The last file you should edit is /etc/conf.d/nfs which describes a few options for nfs when it is initialised and looks like this: 修正すべき最後のファイルは、/etc/conf.d/nfsです。 - Gentoo Linux
If it returns undef it means that the value hasn't been initialised.
もし値がまだ初期化されていない場合は undef を返します。 - PEAR
If not set, it will be auto initialised to NULL.
変数がセットされていない場合、自動的に NULLに初期化されます。 - PEAR
Allow the server to startup even if the mouse device can't be opened or initialised.
\\-allowMouseOpenFailマウスデバイスのオープンや初期化ができなくても X サーバを起動させる。 - XFree86
When the service is initialised it listens on a random port and then registers this port with the Portmapper utility. サービスが初期化されるときに、ランダムなポートで待ち受け状態になり、このポートをPortmapperユーティリティに登録します。 - Gentoo Linux
The initial value of the random number counter is determined by the value of the asynchronous initial value counter when the random number counter is initialised. 乱数カウンタの初期化時に非同期型の初期値カウンタの値により乱数カウンタの初期値を決定する。 - 特許庁