「initialization」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目)

「initialization」を含む例文一覧(2897)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 57 58 次へ＞

When the values of the blackout counters 13b and 33b of the main control board C and the putting out control board H are not coincident with each other, initialization processing is performed to clear the contents of the RAMs 13 and 33 of each.
主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値が一致しない場合には、初期化処理を行い、それぞれのＲＡＭ１３，３３の内容をクリアするものである。 - 特許庁
When an electric power source for an automatic vending machine is fed, the main control part 101 executes an initialization program, and transmits a signal for confirming an inventory situation of canned beverages in each column to a sales control part 105.
自動販売機の電源を投入すると、主制御部１０１は、初期化プログラムを実行し、各コラムの缶飲料の在庫状況を確認するための信号を販売制御部１０５に送信する。 - 特許庁
When an initialization key for giving the instruction to perform the copy operation by using an initial value is depressed in the initial setting screen, the initial value is set to be the parameter value and the system shifts to a processing start picture.
また、最初の設定画面において、初期値を用いて複写動作を行うことを指示する初期設定ボタンが押された場合に、初期値をパラメータ値とするとともに、処理開始画面へと移行する。 - 特許庁
In a program conversion program, a program execution monitoring part 10 monitors the execution of an object program 2, and a replacement place detection part 11 detects a character string addition place by the initialization of a command sentence, and specifies the range of replacement.
プログラム実行監視部１０が対象プログラム２の実行を監視し，置換箇所検出部１１がコマンド文の初期化で文字列追加箇所を検出し，置き換えの範囲を特定する。 - 特許庁
To obtain an optical information recording medium which does not require an initialization step, ensures a wide recording power range in which information can be correctly recorded and is superior in overwriting power tolerance and also in durability in repetitive recording.
初期化工程が不要であって、情報を正しく記録できる記録パワー範囲が広く、オーバーライトパワートレランスにも優れ、さらに繰り返し記録の耐久性にも優れた光情報記録媒体を得る。 - 特許庁
To specify an opening/closing position without executing an initialization control, even if a specified instantaneous disconnection is generated, in a motor control system for controlling a motor applied to an onboard air conditioner.
車載用の空調装置に適用されたモータを制御するモータ制御システムにおいて、特定瞬断が発生しても、イニシャライズ制御を実行すること無く、開閉位置を特定可能とすること。 - 特許庁
A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver.
デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。 - 特許庁
To obtain a method and a device for the production of a phase transition type recording medium in which a crystal space can be directly and fast formed in a practical driving process in the amorphous state as deposited in the production process without especially requiring initialization.
特に初期化せずともアズデポの非晶質状態に直接、実ドライブで高速に結晶スペースを形成することが可能な相変化記録媒体の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁
If the decoder which is selected at first fails to perform initialization and/or setting, the decoder which is not selected at first, out of the WMA STD decoder or the WMA LSL decoder is selected.
最初に選択されたデコーダが初期化及び／又は設定に失敗した場合には、ＷＭＡＳＴＤデコーダ、又は、ＷＭＡＬＳＬデコーダの内、最初に選択されなかった方のデコーダが選択される。 - 特許庁
After initialization is completed, the busy signal BUSY is turned off, print data is received from the external apparatus, and, then, recording and outputting are performed by print data in the same way as a normal state (steps S4-S6).
そして、初期化が完了するのを待って、ビジー信号ＢＵＳＹをオフとし、外部機器からプリントデータを受信して、通常状態と同様にプリントデータによる記録出力を行う（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁
When the AV equipment 121 is connected to a 1394 cable 6, the user interface information stored in the AV equipment 121 is transmitted to and stored in a PC module 1 in initialization such as starting of power source.
ＡＶ機器１２１を1394ケーブル６に接続した場合、電源立上げ時などの初期化時に、ＡＶ機器１２１に記憶されているユーザインタフェース情報をＰＣモジュール１に転送し、記憶させる。 - 特許庁
To solve the problem that it takes time to perform the processing operation of an aberration correcting element in the interlayer movement of a multilayer disk and in a device initialization operation in an optical disk device needing the aberration correcting element for correcting a spherical aberration.
球面収差を補正する収差補正素子が必要な光ディスク装置ではで、多層ディスクの層間移動時や装置初期化動作時の収差補正素子の処理動作に時間がかかる。 - 特許庁
To simplify the work for initialization by making a developing roller come in contact with/separate from a photoreceptor in a state where the developing roller is constantly rotated and in a state where it is rotated at a specified revolving speed or more.
現像ローラを確実に回転させた状態で、また所定回転数以上で回転させた状態で感光体に対して現像ローラを接離させ、初期化の作業を簡単にする。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, BIOS, program and recording medium for enabling initialization of data stored in a convenient and secure recording medium in disposing and recycling.
廃棄や再資源化の際に、簡便かつ確実な記憶媒体に記憶保持されたデータの初期化を可能とする情報処理装置及びＢＩＯＳ及びプログラム並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To enable a user to utilize a mobile unit readily almost without the need of initialization when the mobile unit usable for a voice input output means of a communication system is connected to a communication terminal.
通信システムの音声入出力手段として利用可能な携帯機器を通信端末に接続する際に、初期設定作業が殆ど必要なく、利用者が手軽に利用できるようにする。 - 特許庁
The wake-up display is maintained from the time when a CPU initialization detection part 17 detects a CPU 8 being initialized until the time when a sounding preparation detection part 18 detects sound preparations being completed.
ＣＰＵ初期化検出部１７でＣＰＵ８の初期化を検出されたときから発音準備完了検出部１８で発音準備完了を検出するまで、ウェークアップ表示を行う。 - 特許庁
Next, the microcomputer executes a weighting process by software for delaying the starting timing of a game control process for controlling the progress of a game, and after that, executes an initialization process if the clearing switch-on flag is set.
次いで、遊技の進行を制御する遊技制御処理の開始タイミングをソフトウェアで遅らせるためのウエイト処理を実行したあと、クリアスイッチオンフラグがセットされていれば初期化処理を実行する。 - 特許庁
The special game performing means restarts the special game when the game ball is enabled to pass the special area on determining that the initialization processing is not performed when the power is applied.
特殊遊技実行手段は、電源が投入されたときに初期化処理が実行されていないと判定されると、遊技球が特別領域を通過しうる状態であれば特殊遊技を再開する。 - 特許庁
To provide a display device, a driving circuit therefor, and a driving method which reduce the occurrence of unevenness of display at start-up and effectively perform initialization processing of a display panel.
起動時の表示むらの発生を軽減すると共に、表示パネルの初期化処理を効果的に行うことを可能とする表示装置およびその駆動回路、並びに駆動方法を提供する。 - 特許庁
In reboot processing, reinitialization for separating the hardware component in which a failure has occurred among the hardware components is performed, and the initialization information at startup of the device of the hardware component is rewritten.
リブート処理の際に、複数のハードウェアコンポーネントのうち故障が生じているハードウェアコンポーネントを切り離すための再初期化と共に、ハードウェアコンポーネントの装置立ち上げ時の初期化情報を書き戻す。 - 特許庁
The time required for the starting processing of an operation system can be shortened with the shortening of the time required for the initialization, and an operability can be improved from the power-on for the portable imaging device 1 until activation.
これに伴ってオペレーティングシステムの起動処理に要する時間を短縮でき、携帯型撮像装置１の電源投入から使用可能になるまでの機動性を向上させることができる。 - 特許庁
A selection circuit is coupled to the threshold detection and timing circuit to select a parameter/mode of the integrated circuit in response to the measured signal from the multifunction capacitor during the initialization period of the integrated circuit.
選択回路が閾値検出及びタイミング回路に結合され、集積回路の初期化期間中に多機能キャパシタからの計測された信号に応じて集積回路のパラメータ／モードを選択する。 - 特許庁
Upon starting to match the transmitter with the antenna, a control circuit 20 of this antenna matching device 2 performs initialization such that the impedance of a matching circuit 108 is about 1/2 of a rated impedance of a transmission signal.
送信機とアンテナとの整合開始の、空中線整合装置２の制御回路２０は、整合回路１０８のインピーダンスが、送信信号の定格インピーダンスの１／２程度になるように初期設定する。 - 特許庁
To complete initialization of an exhaust gas recirculation means, which is performed in starting an engine to properly control exhaust gas recirculation, in an early stage in the engine comprising a stepper motor driving type exhaust gas recirculation means.
ステッパモータ駆動式の排ガス環流手段を備えたエンジンにおいて、排ガス環流制御の適正化のためにエンジン始動時に行われる排ガス環流手段のイニシャライズを早期に完了する。 - 特許庁
To enhance facility of initialization and maintenance of a network communication controller connected with a network so that data from facsimile equipment is converted into an electronic mail format and transmitted to the other communication terminal.
ファクシミリ装置からのデータを電子メールフォーマットに変換して他の通信端末に送信するべくネットワークに接続されたネットワーク通信制御装置のイニシャライズ及びメンテナンス容易性を向上する。 - 特許庁
To perform an initialization to reduce an error between the opening of an electronic expansion valve recognized by a controller and the actual opening thereof at a reasonable timing without affecting a load applied to a freezer.
制御装置で認識している電子膨張弁の開度と実際の開度との間の誤差を低減する初期化を、合理的なタイミングで、且つ冷凍装置の負荷に悪影響を与えずに行う。 - 特許庁
During a period from the ON of a power supply for an electronic apparatus up to the completion of the initialization of hardware, a BIOS 21A reads out information indicating a reservation time from an RTC 20A and stores the read information in a memory 13.
ＢＩＯＳ２１Ａは、電子機器の電源がオンとなった後、ハードウェアの初期化を完了させるまでの間に、ＲＴＣ２０Ａから予約時刻を示す情報を読み出してメモリ１３に記憶させる。 - 特許庁
Further, by detecting the abnormal decrease of the supply voltage of a CPU and executing a backup processing, the repetitive initialization of the RAM to increase the possibility of drawing big winning is prevented.
さらに、ＣＰＵの供給電圧の異常低下を検知して、バックアップ処理を実行することにより、ＲＡＭの初期化が繰り返し引き起こされ、大当たりを引く可能性を高められることを防止できる。 - 特許庁
By using initial data inputted in an initial data input part 101, a shape restriction initialization part 102 derives a relative positional relation among individual grid points constituting the hairs at the initial time.
初期データ入力部１０１で入力された初期データを用いて、形状制約初期化部１０２で、初期時刻において髪の毛を構成する各格子点間の相対的な位置関係を求めておく。 - 特許庁
A serial transmitting/receiving means 3 transmits and receives serial data to/from a master processor and outputs an initialization signal to a control processor 4 when receiving serial data initializing the slave processor 2.
シリアル送受信手段３は、マスタ処理装置からのシリアルデータを送受信し、スレーブ処理装置２を初期化するシリアルデータを受信した場合に制御処理装置４に初期化信号を出力する。 - 特許庁
The second electrode 108 includes a notch part 302 for facilitating initialization, and the first electrodes 106 have an aperture part 301 arranged so as to be superposed on the notch part 302 of the second electrode 108.
第２電極は、初期化を容易にする為の切り欠き部３０２を含んでおり、そして、第１電極は、第２電極の切り欠き部に対し重なって配置された開口部３０１を含んでいる。 - 特許庁
So, an accurate remaining capacity of the battery is confirmed, while a high load is applied during the lens group 11 is driven, and the initialization of the lens group 11 can be performed parallel to other initializations.
レンズ群１１の駆動中における高い負荷がかかった状態での正しい電池残量の確認ができ、レンズ群１１の初期化とそれ以外の他の初期化との並行処理が実施可能となる。 - 特許庁
When DPB information is added to the header of an image obtained by performing decoding in an entropy decoding section 202, a DPB initialization section 203 initializes a DPB 207 according to the DPB information.
ＤＰＢ初期化部２０３は、エントロピー復号化部２０２で復号化して得られたピクチャのヘッダにＤＰＢ情報が付加されている場合に、そのＤＰＢ情報に従ってＤＰＢ２０７を初期化する。 - 特許庁
When it is detected that starting is based on a reset signal which is not a normal reset signal in the initialization processing, the CPU 101 never make the level of the port reset signal low.
表示制御用ＣＰＵ１０１は、初期設定処理において、正規のリセット信号ではないリセット信号にもとづく起動であったことが検知された場合には、ポートリセット信号のレベルをローレベルにしない。 - 特許庁
To provide an automatic startup device capable of automatically executing re-startup in the case of abnormality of initialization and performing state setting of a computer by stopping automatic re-startup.
初期化の異常時には自動的に再立ち上げを実行することができ、また、自動的な再立ち上げを停止してコンピュータの状態設定を行うことのできる自動立ち上げ装置を提供する。 - 特許庁
To solve such problem that initialization of BIOS is not completed when a hard disk the BIOS of which exceeds a capacity supposed is used and the drive can not be used in a computer to use the old type BIOS.
旧型のＢＩＯＳを使用しているコンピュータでは、当該ＢＩＯＳが想定する容量を超えるハードディスクドライブを使用するとＢＩＯＳの初期化が終了せず、当該ドライブが使用できない。 - 特許庁
When the initialization is completed, the CPU 33 masks the control signal output from the hardware control circuit 65 to the triac 43 and performs the software control of the triac 43 in place of the hardware control.
初期化が終了すると、ＣＰＵ３３は、ハードウェア制御回路６５がトライアック４３へ出力する制御信号をマスクして、ハードウェア制御に代えてトライアック４３のソフトウェア制御を実行する。 - 特許庁
In the case where the time when the exhaust characteristic of the downstream side of the catalyst 13 changes between the lean judgement value and rich judgement value is below given time, however, the initialization of the oxygen storage amount is prohibited.
但し、触媒１３下流側の排気特性がリーン判定値とリッチ判定値との間を変化する時間が所定時間以下となるときには、前記酸素ストレージ量の初期化を禁止する。 - 特許庁
To prevent stop of initial operation due to power-on timing violation and automatically correct a failure in detection and initialization of connected hardware, thereby improving reliability in starting up basic software by firmware.
電源投入のタイミング違反による初期動作の停止や、接続されたハードウェア検出・初期化の失敗を自動で修正することができ、ファームウェアが基本ソフトを起動する際の確実性を向上させる。 - 特許庁
The method and apparatus for controlling the initialization in the PDP omit an ascending ramp signal or lowers the set up voltage thereof when the APL is lower and/or higher than a reference value.
本発明に係るＰＤＰの初期化制御方法及び装置は、ＡＰＬが基準値より低い時及び／または高い時、上昇ランプ信号を省略するか、そのセットアップ電圧を低下させる。 - 特許庁
Upon receiving an initialization flag from a loop gain control unit 34, a PLL control error comparison unit 33 calculates the control error values, and a comparator 63 begins to compare the magnitude of the control error values.
ループゲイン制御部３４から初期化フラグを受け取ったＰＬＬ制御誤差比較部３３は、制御誤差値を算出し、比較器６３において、この制御誤差値の大小比較を開始する。 - 特許庁
An individual authentication parameter is converted and recorded in an initialization mode of a disk control area and then changed into its original one when a power supply is applied or in a disk access mode and the authentication is carried out by the original parameter.
ディスクの管理エリアに初期化時に個体認証用のパラメータを変換して記録しておき、電源投入時やディスクアクセス時にこのパラメータを元のパラメータに戻し、このパラメータから認証を行なう。 - 特許庁
When an initialization signal for initializing a random number program is inputted, the control device makes the performance device execute one game performance among game performances to be executed according to the progress of the game (S12).
制御装置は、乱数プログラムを初期化する初期化信号が入力すると、遊技の進行に応じて行われる遊技演出のなかの一の遊技演出を演出装置に行わせる（Ｓ１２）。 - 特許庁
Furthermore, the circuit 20 includes an operation input control means 20a, a connection information control means 20b, a write control means 20c, a storage detection means 20d, a reset detection means 20e and an initialization means 20f.
制御回路２０に操作入力制御手段２０ａ、接続情報制御手段２０ｂ、書込制御手段２０ｃ、記憶検知手段２０ｄ、リセット検知手段２０ｅ、初期化手段２０ｆを設ける。 - 特許庁
A trip apparatus includes a protection means 11 and has a process unit which outputs a trip signal when the current signal I of a power system exceeds a trip value and an initialization device which initializes the process unit.
引外し装置は、保護手段１１を含み、電力系統の電流信号Ｉが引外し値を越えた時に引外し信号を出力する処理ユニットと、それを初期化する初期化装置とを有する。 - 特許庁
When reset (initialization) of a charge sensitive amplifier (CSA)41 is removed, an output potential (potential at the point A) of the CSA 41 is raised instantly by the charge flowing in from a data line of the image sensor.
電荷感応増幅器（ＣＳＡ）４１のリセット（初期化）を解除すると、画像センサのデータ線から流入する電荷によって、ＣＳＡ４１の出力電位（Ａ点の電位）が瞬時に上昇する。 - 特許庁
When the power source is turned on, prescribed initialization processing is started and the prescribed display pattern is displayed in a display area of a predetermined size at a prescribed display start position on a TV display screen.
電源をオンにすると、所定の初期化処理が開始されるとともに、ＴＶ表示画面の所定の表示開始位置の所定の大きさの表示領域に所定の表示パターンが表示される。 - 特許庁
The bank use state information S03 concerned with the memory bank whose access is permitted is updated according to access information S06 such as transfer direction information, access unit information, and memory initialization information.
アクセス許可されたメモリバンクに係るバンク使用状態情報Ｓ０３は、転送方向情報、アクセス単位情報、メモリ初期化情報等であるアクセス情報Ｓ０６に従って更新される。 - 特許庁
The search unit knows how to exclusive-OR out an Initialization Vector (IV) after decrypting the first ciphertext, and to exclusive-OR out the first ciphertext after decrypting the second one.
探索ユニットは、最初の暗号文を復号してから、初期化ベクトル（IV）をXORしてはずすやりかたを知っているし、さらに二番目の暗号文を復号してから最初の暗号文をXORしてはずす方法も知っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A defect region size measuring circuit 4 retrieves defect management information before re-initialization when re-initializing the optical disk 10, divides a whole user data region into a plurality of segments, measures defect region size for each segment, then, an alternative region size setting circuit 5 decides alternative region size which is allocated to each user data region after re-initialization based on the defect region size for each segment.
欠陥領域サイズ計測回路４は光ディスク１０の再初期化時に、再初期化前の欠陥管理情報を検索し、ユーザデータ領域全体を複数のセグメントに分割して、各セグメント毎の欠陥領域サイズを計測し、代替領域サイズ設定回路５は各セグメント毎の欠陥領域サイズに基づき、再初期化後の前記各ユーザデータ領域に割当てる代替領域サイズを決定する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。