A microcomputer extracts a frequency component corresponding to the vibration of the steering system generated when the reverse input stress is applied to a steering wheel from a pinion angle as the signal indicating the state of the steering system, and calculates a power spectrum Sp as its effective value (step 201). マイコンは、操舵系の状態を示す信号としてのピニオン角から、転舵輪に対する逆入力応力の印加により生ずる操舵系の振動に対応する周波数成分を抽出し、その実効値としてパワースペクトルSpを演算する(ステップ201)。 - 特許庁
The phase angles of half waves of positive polarity and negative polarity from a commercial AC power supply E are respectively controlled in the range reducing the generation of the higher harmonic and averaged, so that an input corresponding to the phase angle range liable to generate the higher harmonic can be set. 商用交流電源Eの正極性および負極性の半波をそれぞれ高調波の発生の少ない範囲で位相角制御し、平均化することにより高調波の発生しやすい位相角範囲に対応する入力を設定できる。 - 特許庁
In the present invention, a position detection device is disposed on an upper surface part of a frame of a coordinate input device, at least each of the two image sensors include wide angle lenses to cover approximately all the area of a side surface part and a base surface part of the frame as an imaging range. 本発明では、位置検出装置は座標入力装置の枠体の上面部に設置され、少なくとも2つのイメージセンサはそれぞれ、撮像範囲として枠体の側面部及び底面部のほぼ全域をカバーするための広角レンズを有している。 - 特許庁
The AWG chip 10 has an external shape cut curvilinearly along the contour of the AWG 3, and is cut in a part of an input slab waveguide 5 at an angle to its optical axis into a first portion 10a and a second portion 10b. AWGチップ10は、アレイ導波路回折格子3の輪郭に沿って曲線状に切断された外形を有し、入力スラブ導波路5部分で、その光軸に対して斜めに切断されて、第1の部分10aと第2の部分10bに2分割されている。 - 特許庁
When an input image data are subjected to rotation processing, after DCT (discreet cosine transform) conversion (B1) and quantization (B2), rotation zigzag processing (B6) is performed on the basis of information of a quantization table (B5) and information of a rotation angle of the image, and then the data are subjected to Huffman encoding (B4). 入力画像データの回転を行なう場合、DCT変換(B1)および量子化(B2)の後に、量子化テーブルの情報(B5)と画像の回転角度の情報とに基づいて、回転用ジグザグ処理(B6)を行ない、その後データのハフマン符号化(B4)を行なう。 - 特許庁
The apparatus has a means for detecting the aspect ratio (angle of view) of the input video signal, a means for setting the aspect ratio corresponding to the video image, and a means for converting the aspect ratio of the video signal corresponding to the detected aspect ratio and the set aspect ratio. 入力した映像信号のアスペクト比(画角)を検出する手段と、映像信号に応じてアスペクト比を設定する手段と、検出されたアスペクト比と設定されたアスペクト比とに応じて映像信号のアスペクト比を変換する手段とを有する。 - 特許庁
At this point, the TS input unit 2a makes signals shifted in phase from the write bank of serial signals by an angle of 90° serve as the bank initial value of parallel signals, and the bank initial value is reversed at the top of the super frame of the parallel signals to serve as the write bank of the parallel signals. このとき、TS入力部2aは、シリアル信号の書き込みバンクに対して位相を90度ずらした信号をパラレル信号のバンク初期値とし、パラレル信号のスーパフレームの先頭で前記のバンク初期値を反転し、パラレル信号の書き込みバンクとする。 - 特許庁
A current-torque converter 52 calculates "k×Φ_Gd" (but, k: the logarithm of generator poles, Φ_Gd: field magnetic field), and gets generator torque T_G for its output, and the generator torque is input into a generator mechanical property part G_GM, thus generator turning angle velocity ω_G is obtained for its output. 電流−トルク変換部52では、「k・Φ_Gd」(但し、k:発電機極対数、Φ_Gd:界磁磁束)が演算され、出力に発電機トルクT_Gを得、発電機トルクは、発電機機械特性部G_GMに入力され、出力に発電機回転角速度ω_Gが得られる。 - 特許庁
The right side door 27 of two sheets of the doors 26 and 27 which can be opened and closed by turning is provided with a positioning guide 45 and the left side door 26 is provided with a shutter angle 41 for supporting an input roller 61 and a coil spring 42 for energizing the same. 回動することによって開閉可能な2枚のドア26、27のうち、右側ドア27には位置決めガイド45が設けられており、左側ドア26には入力コロ61を支持するシャッタアングル41およびこれを付勢するコイルバネ42が設けられている。 - 特許庁
The driving operation assistance device for the vehicle generates a test pattern from a side support of a seat back part of a driver's seat when a main switch is turned on and presumes the physique of the driver on the basis of a side support angle and a motor input current during generation of the test pattern. 車両用運転操作補助装置は、メインスイッチがオンされると運転席シートのシートバック部のサイドサポートからテストパターンを発生し、テストパターン発生中のサイドサポート角度およびモータ入力電流とに基づいて、運転者の体格を推定する。 - 特許庁
To provide a motor with a reduction gear capable of preventing the breakage of a position sensor with an excessive force applied to an input shaft of the position sensor, caused by a radial load that can act on an output shaft, with no degradation in detection precision in the rotational angle position of the output shaft. 出力軸の回転角度位置の検出精度を低下させることなく、出力軸に作用することがある径方向荷重により位置センサの入力軸に無理な力が加わって位置センサが破損するのを防止した減速機付き電動機を提供する。 - 特許庁
The impact-absorbing device 20 is provided with a core material 31 that extends in a direction crossing an input direction of the impact force at roughly right angle and can absorb the impact force, and an outer circumference material 32 that is wound around the core metal 31 in a spiral shape and can absorb the impact force. この衝撃吸収体20は、衝撃の入力方向に対して略直交する方向に延在され、衝撃を吸収可能な芯材31と、芯材31に螺旋状に巻き付けられ、衝撃を吸収可能な外周材32とを備える。 - 特許庁
An inter-partial-space angle calculation part 32 represents an image of a body to be recognized which is picked up by an image input part 31 by the partial spaces and calculates the angles to the partial spaces in dictionaries stored in a dictionary storage part 33, dictionary by dictionary. 画像入力部31で撮像した認識対象となる物体の画像を、部分空間間角度計算部32において部分空間に表現し、辞書記憶部33で記憶された辞書内の部分空間との角度を各辞書ごとに計算する。 - 特許庁
Thus, the focal point and the incident angle of an optical signal inputted from an input optical fiber 1 to the reflection mirror 4 via the converging rod lens 3 are varied, and the attenuation of the optical signal outputted from an output optical fiber 2 is adjusted. これにより、入力用光ファイバ1から収束性ロッドレンズ3を介して反射ミラー4に入力される光信号の焦点位置及び入射角度を変化させ、出力用光ファイバ2から出力される光信号の減衰量を調整する。 - 特許庁
Based on the input digit value, a coordinate of inside needle relating to the angle of taper bar tacking part in that tacking position is computed by the formulas Y=P×I, X=Y×C/D-B/2, T=0 (S37), and is stored in the seam data memory RAM (S32). それ故、これら入力数値に基づいて、流れ閂止め部の傾斜状流れ閂部分に関する内針の座標については、Y=P×I、X=Y×C/D−B/2、T=0により演算で求められ(S37)、RAMの縫目データメモリに記憶される(S32)。 - 特許庁
Furthermore, a zoom controller CZ is provided for controlling an optical zoom magnification of an imaging unit on the basis of the segmentation region set by the segmentation region setting section 62, and the optical zoom magnification is controlled in such a way that an angle of field of the input image becomes proper. また、切り出し領域設定部62で設定された切り出し領域に基づいて、撮像部の光学ズーム倍率を制御するズーム制御部CZが備えられ、入力画像の画角が適正なものとなるように、光学ズーム倍率の制御が行われる。 - 特許庁
A control unit 14 sets target torque according to the stroke angle of a selection lever 2 detected by a position sensor 13, and compares the target torque with actual input torque detected by a torque sensor 12 for controlling the assistance torque of an electric motor 7. コントロールユニット14は、位置センサ13により検出されたセレクトレバー2のストローク角度に応じて目標トルクを設定し、この目標トルクとトルクセンサ12により検出された実際の入力トルクとを比較して電動モータ7のアシストトルクを制御する。 - 特許庁
Then division grating points in a coordinate space of a lightness-hue-saturation system which are input values to the multi-dimensional lookup table are vertexes of a sectorial column and an arcuate trapezoidal column E comprising lightness of unit height, hue of unit angle width, and saturation of unit length. そして、多次元ルックアップテーブルの入力値となる明度−色相−彩度系の座標空間の分割格子点は、単位高さの明度、単位角度幅の色相、及び、単位長さの彩度によって構成される扇柱O及び円弧台形柱Eの頂点とする。 - 特許庁
A front and rear wheel addition yaw moment calculating part 80 of a control part 70 calculates front and rear wheel addition yaw moment to be generated by a front wheel steering device 40 and a rear wheel terminal deceleration device 7 based on an input torque induction addition yaw moment and steering angle/yaw rate induction addition yaw moment. 制御部70の前後輪付加ヨーモーメント演算部80では、入力トルク感応付加ヨーモーメントと舵角/ヨーレート感応付加ヨーモーメントとを基に、前輪操舵装置40と後輪終減速装置7とで発生させる前後輪付加ヨーモーメントを演算する。 - 特許庁
The attenuation of the output light beam based on the input light beams depends on the collected part based on the scattering-direction range, and the scattering element has a variable scattering-angle distribution characteristically to control the attenuation. 前記入力光ビームを基準とした前記出力光ビームの減衰量が、前記散乱方向範囲を基準とした前記捕集される部分に依存し、前記減衰量を制御する為に前記散乱素子が可変散乱角度分布を持つことを特徴とする。 - 特許庁
Bending means 6 for bending the input mechanism truck and the receiving mechanism truck upto an angle which allows them to travel about a rotation fulcrum O in a generally chevron-shape so as to upwardly raise a connection portion of them are provided on the first and second connectors. そして、入力機構台車及び受信機構台車を走行可能な角度までその互いの接続部分が上方に浮き上がるように回動支点O回りで略への字状に屈曲させる屈曲手段6を第1および第2接続具に設けている。 - 特許庁
A line A forming 69° (maximum value of free flow-in angle ϕf) with the direction of axial line L is drawn by passing a communicating part (a) when the notch 34 formed in a stepped part 28 of the spool 17 is communicated with an input port 13, and the notch 34 is arranged on the left side of the line A. スプール17の段部28に形成したノッチ34が入力ポート13に連通したときの連通部aを通って軸線L方向と69°(自由流入角φfの最大値)を成すラインAを引き、ラインAの左側にノッチ34を配置する。 - 特許庁
A power factor improving circuit is arranged to chop a rectified current by feeding a switching output voltage transmitted to a tertiary winding N3 of an insulating converter transformer PIT back to a rectified current passage thus enlarging the conduction angle of an AC input current. 力率改善回路は、絶縁コンバータトランスPITに巻装した三次巻線N3に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大させる構成を採る。 - 特許庁
The wavelength conversion element 10 generates harmonic waves by wavelength conversion of an input beam, and is constituted by joining a plurality of nonlinear optical crystal chips 1 to 4 having a length L into steps as successively shifting the chips in the direction of phase matching by the product ρL of the crystal length and the walk off angle ρ. 入力ビームを波長変換して高調波を発生させる波長変換素子10であって、長さLの複数個の非線形光学結晶片1〜4を、結晶長さとウォークオフ角ρの積ρLだけ順次位相整合方向にずらして階段状に接合する。 - 特許庁
A mean value calculation part 7 calculates the mean value of the similarities after the filtering and a decision part 8 decides that the input image is the same as the dictionary image when the maximum value among the similarity is equal to or greater than a threshold 1 and the filtering value at the angle corresponding to the maximum similarity minus the mean value is equal to or greater than a threshold 2. 平均値算出部7は、フィルタリング後の類似度の平均値を計算し、判定部8は、類似度の最大値≧閾値1で、かつ最大類似度に対応した角度でのフィルタリング値−平均値≧閾値2である場合、入力画像は辞書画像と同じであると判定する。 - 特許庁
After the operator sets the input device 2 at a position easy to operate it, the far-or-near distance is decided by turnably adjusting ends 5a of the connecting members 5 then an angle of the display device 4 is decided at a position excellent in visibility of the operator by turnably adjusting ends 5b. そして、操作者が、入力装置2を操作しやすい位置に設置した後、接続部材5の端部5aを回動調節して遠近距離を決定し、次に端部5bを回動調節して操作者の視認性の良い位置に表示装置4の角度を決定するようになっている。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring dots, which can utilize a high speed algorithm under the conditions for minimization of expanding and shrinking of a recording medium such as paper, a scaling factor error for an image generator, a skew factor error, the scaling factor error for an image input device, and a setup angle error for measured images. 記録紙などの記録媒体の膨張収縮、画像形成装置の倍率誤差、及びスキューと、画像入力装置の倍率誤差、及び被計測画像の配置角度誤差を最小限のレベルに押さえ、アルゴリズムを高速化することが可能なドット計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stable high output amplifier by compensating the dispersion of phase angle caused by a temperature change between the input and output of an amplifier by using a phase shifter incorporating a temperature compensation circuit for compensating the dispersion. 高出力増幅器において、増幅器の入出力間における温度変化による位相角のばらつきを補償するために、温度補償回路を内蔵した移相器を用いて上記ばらつきを補償し、安定した高出力増幅器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A radius of gyration at a meshing position between gears is approximated by the theorem of cosine to determine the turning angle ratio between the gears, which is then solved as a separable differential equation to determine the maximum rotational error of the output gear 4 with respect to the input gear 2. 歯車間の噛合位置における回転半径を余弦定理によって近似して歯車間の回転角度比を求め、かかる回転角度比を変数分離型の微分方程式として解くことに基いて、入力歯車に対する出力歯車の最大回転誤差を求める。 - 特許庁
A second filter 15 renews the first filter coefficient by performing fold in operation of the second filter coefficient with the first filter coefficient just for one coefficient of the first filter coefficient of the first filter 11 per each input of crank angle pulse to eliminate unnecessary component due to operation error or the like. 第2のフィルタ15は、クランク角パルスの入力毎に第1のフィルタ11の第1のフィルタ係数の1つの係数のみに対して、第2のフィルタ係数を第1のフィルタ係数と畳み込み演算して第1のフィルタ係数を更新し、演算誤差等による不要な成分の影響を排除する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire enhancing tire circumferential direction rigidity, improving operation stability or the like, and suppressing local failure (buckling) of a belt by clarifying relationship of untwisting of a cord of a sub-belt layer due to compression input and a twisting angle with an adjacent belt. 副ベルト層のコードの圧縮入力による撚り戻りや近接ベルトとの撚り角との関係を解明し、タイヤ周方向剛性を高め操縦安定性等を向上させるとともに、ベルトの局部的故障(バックリング)の抑制を図った空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
The contents operated in a kick input part 12 are the instruction for starting actions such as pass, shoot, and sliding tackle performed by the mainly operating player, adjustment of a speed of a ball kicked by pass and shoot, and adjustment of elevation angle in the case of loop shoot and when a fly ball is kicked. キック入力部12で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁
When the steering is steered, a few times of neutral position signals 108 are continuously input to CPU 109 storing the neutral position signal and a steering angle signal, and in the case that the rotation directions of a rotating plate 102 wholly coincide, the absolute neutral position of the steering is determined. ステアリングを操舵しているときに、中立位置信号および操舵角信号を記憶するCPU109に連続して数回の中立位置信号108が入力され、しかもこのときの回転板102の回転方向がすべて一致している場合、ステアリングの絶対中立位置を決定する。 - 特許庁
The measurement unit includes an aspherical input lens L_1, an aperture B for limiting an incident angle range, a depolarization diffuser D, a sensor lens L_2, and at least three sensors S_1, S_2, S_3 for sensing different spectral ranges by using color filters F_1, F_2, and F_3. 測定ユニットは、非球面インプットレンズL_1と、入射角度範囲を制限するためのアパーチャBと、脱分極ディフューザDと、センサーレンズL_2と、カラーフィルターF_1、F_2、F_3を用いて異なるスペクトル範囲を感知するようになっている少なくとも3つのセンサーS_1、S_2、S_3とから構成されている。 - 特許庁
To provide a graphic processing method for achieving a graphic processor for moving graphic to an intended position without specifying a moving distance, a rotational angle or a scale width by a numerical input or without using a special mouse device, and for improving operability. 数値入力による移動距離、回転角度もしくはスケール幅を指定することなく、または特殊なマウス装置を使用することなく、図形を意図した位置に移動することができる図形処理装置を得るものであり、操作性を向上することができる図形処理方法を提供する。 - 特許庁
Vibration start timing, input vibration load, vibration frequency and vibration period of the roll natural vibration in conformity with the acquired crank angle before engine start are calculated on the basis of roll natural vibration characteristic data of a data part 241a so as to form a drive current waveform in a drive current operating part 236. そして、取得したエンジン始動前のクランク角に応じたロール固有振動の振動開始時期、入力振動荷重、振動周波数、振動の期間をデータ部241aのロール固有振動特性データに基づいて算出し、駆動電流演算部236に駆動電流波形を生成させる。 - 特許庁
To provide a beam steering system that uses a phased array antenna which by changing and generating a frequency of a signal input into a phase shifter in a transmission-reception switch, is able to make a beam steering angle by means of simple control without changing a phase of the phase shifter. 本発明は、送受信スイッチ内の移相器に入力される信号の周波数を変化させて生成することにより、移相器の位相を変化させることがなくても単純な制御によってビームステアリング角を作ることができる位相配列アンテナを用いたビームステアリングシステムを提供する。 - 特許庁
The adjustment processing part 51 mixes the image as the enlarged intermediate data with the input image from the luminance generation part 21 by an output rate corresponding to the luminance of the images on the first path and the second path or the scale of the change of an angle of view, and outputs the mixed image to a gradation compression processing part 27. 調整処理部51は、拡大された中間データである画像と輝度生成部21からの入力画像を、1パス目と2パス目の画像の輝度や画角の変化の大きさに応じた出力割合で混合して、混合された画像を、階調圧縮処理部27に出力する。 - 特許庁
A controller 10 inputs a vehicle signal (gear position signal, a steering angle signal, a vehicle speed signal, a parking support start signal) showing the operating state of an own vehicle, and changes a display object area in the periphery of the own vehicle for displaying the vehicle signal as a top-view image on a display 2 according to the input vehicle signal. コントローラ10が自車の動作状態を示す車両信号(ギア位置信号、舵角信号、車速信号、駐車支援開始信号)を入力し、入力した車両信号に応じてトップビュー画像としてディスプレイ2に表示する自車周囲の表示対象領域を変更する。 - 特許庁
In case magnets 202 are disposed on the rotor 201 of a motor for vehicles, the following takes place when engine torque is inputted from an engine to the rotor shaft 203 of the motor for vehicles: when this input torque is equal to the maximum value T_e_max of engine torque, the angle of twist of the rotor 201 is Δθ. 車両用電動機のロータ201に磁石202が配置されている場合、エンジンからエンジントルクが車両用電動機のロータ軸203に入力されると、この入力トルクがエンジントルクの最大値T_e_maxの場合にはロータ201の捻れ角がΔθとなる。 - 特許庁
The necessary specifications are input to a program control circuit in advance in accordance with the specification of a tractor and a trailer connected with the tractor, and a mechanical position of the coupler member of the connecting device, to operate the minimum rotating radius and the maximum pitching angle of the connected vehicle. トラクタおよびそれに連結されるトレーラの仕様、および連結装置のカプラ部材の機械的な位置に応じて、必要な仕様をあらかじめプログラム制御回路に入力しておくことにより、連結された車両の最小回転半径および最大ピッチング角を演算することを可能にする。 - 特許庁
Ranges 21-25 of assumable eye position are selected by operating switches 31-35 of the input device 7 by the occupant, and the light-shielding control is performed by the control device based on the selected ranges 21-25 of assumable eye position and the angle of incidence of the incident light. そして、搭乗者が入力装置7のスイッチ31〜35を操作することにより、アイポジション想定範囲21〜25が選択され、選択されたアイポジション想定範囲21〜25及び入射光の入射角度に基づいて制御装置により遮光制御が行われる。 - 特許庁
Since then, the control input provided to the EGR valve is limited to a value not larger than the estimated upper-limit value, and the ignition timing is determined, on the premise that the EGR valve opening is clipped at the upper-limit value, thereby preventing frequent occurrence of knocking by an excessively advanced angle of the ignition timing. 以後、EGRバルブに与える制御入力を推測した上限値以下に制限し、かつEGRバルブ開度が当該上限値にクリップされていることを前提に点火時期を決定することで、点火時期の過進角によるノッキングの頻発を予防する。 - 特許庁
A control device comprises the continuously variable transmission 16 capable of continuously changing the gear ratio between an input shaft 18 on an engine 10 side and an output shaft 19 on a wheel shaft 12 side of a driving wheel 11 and a variable valve system for continuously changing a valve lift amount and an operating angle of an inlet valve. エンジン10側の入力軸18と駆動輪11の車軸12側の出力軸19との変速比を連続的に変更可能な無段変速機16と、吸気弁のバルブリフト量及び作動角を連続的に変更する可変動弁機構と、を有する。 - 特許庁
An input key measurement part 2 is provided with a light emitter 21 and a light receiver 22 and measures waiting time required until light emitted from the light emitter 21 is received in the light receiver 22 as reflected light from a finger placed on the virtual keyboard and the incident angle of the reflected light delivered from the light receiver 22. 入力キー測定部2は、発光器21と受光器22を具備し、発光器21から発光された光が仮装キーボード上におかれた指からの反射光として受光器22で受光されるまでにかかる待ち時間及び受光器22から渡される反射光の入射角を測定する。 - 特許庁
The contents operated in a kick input part 12 are mainly an instruction of a start of the motions such as passing, shooting and a sliding tackle performed by the operated player, an adjustment of the speed of a ball kicked by passing and shooting and the adjustment of an elevation angle at the time of kicking up a loop shot and a flying ball. キック入力部12で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁
To provide an optical film applicable to a data input system for hand writing on the display screen with a coordinate detection means, which is reduced in weight and cost and increased in area and reading angle. ディスプレイ装置の画面に直接手書きするタイプのデータ入力システムに適用でき、座標検知手段を提供する光学フィルムであって、軽量で、価格が安く、大面積化が容易で、量産可能で、かつ広い読取角度を有する読取性能に優れる光学フィルムを提供する。 - 特許庁
In a driving force distribution control part 40, an input torque sensitive transfer torque is calculated by a first transfer torque calculation part 43, a steering angle/yaw rate sensitive transfer torque is calculated by a second transfer torque calculation 44, and a tack-in prevention transfer toque is calculated by a third transfer torque calculation part 45. 駆動力配分制御部40では、第1のトランスファトルク演算部43で入力トルク感応トランスファトルクを演算し、第2のトランスファトルク演算部44で舵角/ヨーレート感応トランスファトルクを演算し、第3のトランスファトルク演算部45でタックイン防止トランスファトルクを演算する。 - 特許庁
The transmitter, having an array antenna first uses a beam- forming network to estimate a transmission line space gain pattern, estimates the number of transmission beams and an angle of each beam, applies the beam space - time block coding processing to an input signal, and transmits the coded signal. アレイアンテナを有する送信機において、まずビームフォーミングネットワークを用いて、伝送路空間利得パターンを推定し、そして送信用ビーム数及び各ビームの角度を推定し、入力信号に対してビーム空間−時間ブロック符号化処理を行い、符号化した信号を送信する。 - 特許庁
First power transmission surfaces 70, 71 of the input member 20 and the inner wheel 391 include first regions P1, Q1 fitted to each other when the steering angle is within a predetermined angular range including a steering center, and second regions P2, Q2 outside the first regions P1, Q1. 入力部材20および内輪391の第1の動力伝達面70,71は、操舵角が操舵中心を含む所定の角度範囲内にあるときに互いに嵌合する第1の領域P1,Q1と、第1の領域P1,Q1外の第2の領域P2,Q2とを含む。 - 特許庁