「input example」を含む例文一覧(1095)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞- A retrieval means 4 extracts a bilingual example according to an input sentence 3a.
検索手段４により、入力文３ａに応じた対訳例文が抽出される。 - 特許庁 - The above example will print the HTML markup being necessary to render a text input field.
上の例は、テキスト入力フィールドを描画するために必要なHTML マークアップを表示します。 - PEAR - A response generation part 93 replaces the specified word of the input sentence with the variable, matches the input sentence and the input example after the replacement, calculates a similarity degree, and selects the output example on the basis of the similarity degree.
応答生成部９３は、入力文の特定の単語を変数に置換し、その置換後の入力文と入力例とのマッチングを行い、類似度を算出して、その類似度に基づいて、出力例を選択する。 - 特許庁 - In a navigation apparatus 1, the name of a shop opened newly in an A point, for example, is input by an input operation of a user.
ナビゲージョン装置１において、例えばＡ地点に新しくできた店の名前をユーザの入力操作により入力する。 - 特許庁 - It is recognized that a part of the input sentence is different form the corresponding part of the basic example sentence (S3), and these parts are designated as an input mismatch part and a basic example mismatch part, respectively.
入力文の部分が基本用例文の対応部分と異なることが識別され（Ｓ３）、これら部分はそれぞれ入力不一致部分と基本用例不一致部分と指定される。 - 特許庁 - To cause a translation support system that uses an example database to search for examples of sentences similar to an input sentence, particularly those which may include the input sentences, based on the input sentence.
用例データベースを利用する翻訳支援システムにおいて、入力文により類似する用例文、特に入力文を包含するような用例文を検索する。 - 特許庁 - For example, the switches SW1-SW4 are controlled not to input the input data into all the processing parts, when the input data is a droplet shot position error irregularity measuring test chart.
例えば、入力画像データが打滴位置誤差ムラ測定用テストチャートである場合には、全ての処理部に入力しないようにＳＷ１〜ＳＷ４を制御する。 - 特許庁 - In the retrieval result output device 100, an evaluating means 100a evaluates a retrieval example 110b on the basis of an input example 110a and obtains an extraction example 110d.
検索結果出力装置１００は、評価手段１００ａが入力例文１１０ａを基準に検索例文１１０ｂを評価して抽出例文１１０ｄを得る。 - 特許庁 - A correction example sentence extracting/storing means 7 monitors whether a user corrects an input sentence with the correction example sentence presented by a correction example sentence presenting means 6 or not.
添削例文抽出・蓄積手段７は添削例文提示手段６によって提示された添削例文によって利用者が入力文章を訂正するかどうかを監視する。 - 特許庁 - The input sheet 7 includes the same input items as input items to be set into the information input page for Internet communication, and the input information to be inputted into the respective input items are formed with readable codes, for example, bar codes.
入力用シート７には、インターネット通信用の情報入力ページに設定される入力項目と同様の入力項目が設けられており、また、各入力項目に入力されるべき入力情報が可読コード、例えばバーコードで設けられている。 - 特許庁 - When, for example, a Japanese document is inputted from an input device 21 and translated into an English document, a key input which is a spelling of part of, for example, an English word and includes Roman characters is registered for an abbreviated system key input.
先ず、入力デバイス２１からたとえば日本語文章をワープロ化し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ化する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。 - 特許庁 - For example, a writing operation instruction signal WE is abnormally input during a reading operation.
たとえば、読み出し動作時に、書き込み動作指示信号ＷＥが異常入力されたとする。 - 特許庁 - An information analysis device includes, for example, input means, analysis means, and output means.
情報分析装置は、たとえば、入力手段、分析手段および出力手段を備える。 - 特許庁 - A set of auxiliary example sentences is selected from the storage part by use of the input mismatch part (S5).
入力不一致部分を用いて一組の補助の用例文を記憶部から選択する（Ｓ５）。 - 特許庁 - The game machine (pachinko machine, for example 10) has an input port 170 and a game execution means 100.
遊技機（例えばパチンコ機１０）には、入力ポート１７０、遊技実行手段１００を備える。 - 特許庁 - The determination means determines, for example, a strength degree of periodicity of the audio input signal.
上記判定手段は、例えば、音声入力信号の周期性の強さの度合いを判定する。 - 特許庁 - A retrieving input sentence is acquired from a user, and matched with an example sentence prepared preliminarily.
ユーザから、検索入力文を取得し、これを予め用意してある事例文とマッチングする。 - 特許庁 - The paper sheet handling apparatus executes, for example, a money input task according to a cassette assignment setting.
この紙葉類処理装置は、カセットアサイン設定に基づいて、例えば、入金業務を行う。 - 特許庁 - This invention is applicable to for example an image processing device which eliminates noise in the input image.
本発明は、例えば、入力画像のノイズを除去する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁 - For example, when someone clicks a Cancel button, you might want to bypass processing of all input fields.
たとえば、「取消し」ボタンがクリックされたときに、すべての入力フィールドの処理を省略できます。 - NetBeans - An input/output control part monitors an internal patient table by a fixed cycle, for example, every second.
入出力制御部は、一定周期毎、例えば１秒毎に内部患者テーブルを監視する。 - 特許庁 - The medical examination information input device is configured to display a sentence example to a user and receive a correction operation to the displayed sentence example from the user.
診療情報入力装置は、利用者に文例を表示し、表示した文例に対する修正操作を利用者から受け付ける。 - 特許庁 - A candidate example sentence is retrieved based on similarity between an input sentence and a candidate example sentence and relation of cover rates, and character strings partitioned by a word shown by the input sentence are converted into character strings including words and clauses correspondingly to the retrieved candidate example sentence.
入力文と候補例文の類似度及びカバー率の関係に基づき候補例文を検索し、前記入力文の示す単語で区切られた文字列を検索した候補例文に対応させ、単語及び節を含む文字列に変換する。 - 特許庁 - An editor 12 displays the input instructions and conditions using this file for input for example, on upper parts of input instruction columns respectively corresponding to input columns, acquires the proper text input (display lower part of the input instruction column) from an operator, and outputs a file 14 as the input of an text area of the word processor 11.
エディタ１２はこのファイルを入力として入力指示と条件を、例えば入力欄にそれぞれ対応する入力指示欄の上位部に表示し、操作員から適当なテキスト入力（入力指示欄の表示下位部）を得た後、ワードプロセッサ１１のテキスト域の入力となるファイル１４を出力する。 - 特許庁 - A CPU 21 executes an example sentence search program 261 to detect example sentences including a plurality of search words continually in order of input.
ＣＰＵ２１は例文検索プログラム２６１を実行することにより、複数の検索単語が入力された順番に連続して含まれる例文を検出する。 - 特許庁 - In dependence on the degree of matching with the input search words, example sentences found are provided with identification marks, which are displayed on a display part 23 together with the example sentences.
そして、入力された検索語との適合度合に応じて、検索した例文に識別マークを付け、例文と共に表示部２３に表示する。 - 特許庁 - Then, the selected candidate example sentences are re-ranked (320, 325) based upon weighted editing distances between the selected candidate example sentences and the input query sentence.
次いで、選択した候補例文と入力照会文との間の重み付き編集距離に基づいて、選択した候補例文を再ランク付けする（３２０，３２５）。 - 特許庁 - An input signal is transmitted to a first device through a serial interconnection by using an input, and the input is used by the first device to input other information (for example, data, a command, and a control signal) thereto.
入力信号が、第1デバイスへシリアル相互接続を介して入力を用いて送信され、入力は、またそこへ他の情報(例えばデータ、コマンド、制御信号など)を入力するために第1デバイスによって使用される。 - 特許庁 - A clock is output to a data output device 200 from one of input/output cells 101 to 103 (for example, the input/output cell 102).
入出力セル１０１〜１０３のうちの何れか１つ（例えば入出力セル１０２）からクロックをデータ出力装置２００に出力する。 - 特許庁 - In order to solve the above subject, animation data is input for example and a predetermined image is acquired from the above input animation data.
上記課題を解決するために、例えば、動画データを入力し、前記入力された前記動画データから所定の画像を取得する。 - 特許庁 - To obtain an input control system for imaging apparatus in which a series of key input operation can be executed by repeating a simple operation during test operation for an imaging apparatus, for example.
例えば画像機器のテストオペレーションにおいて、一連のキー入力動作を簡単な操作により繰り返し実行できるようにする。 - 特許庁 - For example, when the data signals have a potential of H level (3 V), a potential having a potential of L level (0 V) is input before the data signals are input.
例えば、データ信号がＨレベルの電位（３Ｖ）である場合には、それが入力される前にＬレベルの電位（０Ｖ）の電位を入力する。 - 特許庁 - On a screen for input of URL as shown figure 5, '*' and four figures for example, '1376' is input instead of a long, complex character string.
図５のＵＲＬの入力画面で、複雑なＵＲＬの文字配列の代わりに例えば、「＊」と「１３７６」といった４桁の数字を入力する。 - 特許庁 - A data type analytical part 121 analyzes the feature on the data structure (for example, data type) of the search keyword input by the input part 11.
データ型解析部１２１は、入力部１１によって入力された検索キーワードのデータ構造上の特徴（例えばデータ型）を解析する。 - 特許庁 - A plurality of individual picture input request files (for example, 5A, 5C) for allowing a browser program to display individual input pictures are selected by a user.
個別入力画面をブラウザプログラムにそれぞれ表示させる複数の個別画面入力要求ファイル(例えば5A, 5C）がユーザにより選択される。 - 特許庁 - Raised when an input byte could not properly be assigned to a character; for example, a NUL byte (value 0) in a UTF-8 input stream.
入力されたバイトが文字に適切に関連付けできない際に送出されます;例えば、UTF-8 入力ストリームにおける NUL バイト (値 0) などです。 - Python - When "beau" is input, for example, in an example sentence search, it is determined that a delimiter "&" is not input, and entries forward-matching the input characters "beau" are listed at 21 and any entry is highlighted at 22.
例文検索において、例えば「ｂｅａｕ」が入力されると、区切り文字「＆」が入力されていないと判別されて、この入力文字「ｂｅａｕ」に前方一致する見出語が一覧表示２１され、何れかの見出語が反転表示２２される。 - 特許庁 - To actualize easy and speedy character input by improving the time efficiency and operation efficiency of the character input when, for example, the character input is done by using a software keyboard.
ソフトウェアキーボードを用いて例えば文字入力を行うような場合に、文字入力のための時間効率と操作効率を向上させ、容易且つ迅速な文字入力を実現可能とする。 - 特許庁 - For example, a 0, 0BMU supplies an input to 0/15 and 15/0 ACS units, a -1, 0BMU supplies an input to 0/15 and 11/4 ACS units, and a 0, 1BMU supplies an input to 1/14 and 6/9 ACS units.
例えば、０、０ＢＭＵが０／１５と１５／０ＡＣＳユニットに、−１、０ＢＭＵが０／１５と１１／４ＡＣＳユニットに、０、１ＢＭＵが１／１４と６／９ＡＣＳユニットに供給する。 - 特許庁 - An information extraction part 16 extracts, for example, a stop mark and punctuation marks from the input text data.
また、情報抽出部１６では、入力テキストデータから例えば句点や読点等を抽出する。 - 特許庁 - Switching by the unit of the slice layer is performed, for example, based on a stored data quantity in an input buffer.
また、スライス層単位での切り換えは、例えば、入力バッファの蓄積データ量に基づいて行われる。 - 特許庁 - The memory may store, for example, an operating system and a basic input/output system for the processor-based system.
このメモリは、例えば、プロセッサ搭載システム用のオペレーティングシステムと基本入出力システムを記憶している。 - 特許庁 - The present invention is applicable to, for example, an optical disk device or the like which decodes a soft input/output.
本発明は、軟入力軟出力の復号を行う、例えば、光ディスク装置等に適用できる。 - 特許庁 - As a result, for example, erroneous input by the attitude change of the image display apparatus 10 hardly occurs.
その結果として、例えば、画像表示機器１０の姿勢変化による誤入力が発生し難くなる。 - 特許庁 - The additional information contains the rough location information of a point of photographing whose input is accepted by the camera, for example.
付属情報は、例えばカメラが入力を受け付けた撮影地点の概略位置情報を含む。 - 特許庁 - For example, the present invention to be used as an input method, is applicable to any information processor having the touch panel and the pen.
本発明は、例えば、タッチパネルとペンを入力手段とする情報処理装置に適用できる。 - 特許庁 - A CPU 10 receives input or selecting operation of an additional word in compliance with a example jump instruction.
ＣＰＵ１０は、用例ジャンプ指示に応じて、追加単語の入力又は選択操作を受け付ける。 - 特許庁 - To improve operability of an operation referring to an example of an operation input relating to a plurality of operation screens.
複数の操作画面が関係する操作入力の例を参照する操作の操作性を高める。 - 特許庁 - The input speech is a series of speech of 'robot MMR5-1 encoder count error motor replacement', for example.
入力音声は、例えば「ロボット ＭＭＲ５−１エンコーダカウントミス モータ交換」などの一連の音声である。 - 特許庁 - The method provides for improved matching of the input text against the store of example sentences.
該方法は、用例センテンスの記憶装置に対する入力テキストの改良されたマッチングを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
