In original and translation information creation processing, an input original text in first language is made correspondent to a translation text in second language by the unit of sentence (a text matching part 13) and text identification information to express the characteristics of a text is extracted from the original text (a text identification information extracting part 14). 対訳情報作成処理は、入力される第一言語の原文文書と第二言語の訳文文書を文単位に対応付けする一方(文対応付け部13)、原文文書から文書の特徴を表す文書識別情報を抽出する(文書識別情報抽出部14)。 - 特許庁
In the information processing system 1, when a rewriting request for the validation or invalidation of a card is input from a cellular phone through the Internet 6, a program 22 of a management device 4 is configured to retrieve a table 24 to rewrite status information of the card on the basis of the rewriting request. 管理装置4のプログラム22が、インターネット6を介して携帯電話からカードの有効又は無効の書き換え要求が入力されたとき、テーブル24を検索してカードの状態情報を書き換え要求に基づいて書き換えるように構成されてなる情報処理システム1。 - 特許庁
A mode selector 5, when a mode designation signal 9 is at H level, selects a stop address signal 10 to be applied to an address input terminal 8, and, when the mode designation signal 9 is at L level, selects an output signal 4 of a program counter which a central processing unit 2 has. モードセレクタ5は、モード指定信号9がHレベルであるときは、アドレス入力端子8に印加されるストップ番地信号10を選択し、モード指定信号9がLレベルであるときは、中央演算装置2が持つプログラムカウンタの出力信号4を選択する。 - 特許庁
Using the color filter selected, the image processing part 6 produces a gray level image from an input image obtained from an image pickup part 2, and calculates a correlation value between the gray level image and the registered form read from a storage part 6a, i.e., the gray level image of the model image. 画像処理部6は、選択中されている色フィルタを用いて、撮像部2から取得した入力画像から濃淡画像を生成し、その濃淡画像と記憶部6aから読出した登録形状、すなわちモデル画像の濃淡画像との相関値を算出する。 - 特許庁
To provide a data processing method for displaying relevancy between a tag corresponding to a designated keyword and a content (information) associated with the tag in a format visually graspable in a position relation on a picture, and for making it easier to use as it is more used while the load of an input beforehand is large. 指定されたキーワードに対応したタグと、当該タグに関連付けられたコンテンツ(情報)との間の関連度を画面上の位置関係で視覚的に把握可能な形式で表示でき、しかも事前の入力の負担が大きく、使うほど使いやすくなるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
The data processor 50 is provided with transfer control units 25A, 25B and logic circuits 6A, 6B which are connected with each of the transfer control units, input data to be outputted from the connected transfer control part, perform data processing, and output the data to the transfer control part at the next stage after that. データ処理装置50は、転送制御部25A、25Bと、転送制御部のそれぞれに接続されて、かつ接続された転送制御部から出力されるデータを入力して、データ処理をして、その後次段の転送制御部に出力する論理回路6A、6Bとを備える。 - 特許庁
The paper processing device changes either or both of the number of times of repetition movement and/or its speed according to either or both of the number of sheets of paper and/or a quality mode input and set from an operation panel of an image forming device or specified by job-setting from a personal computer by a user. 用紙処理装置はユーザによって、画像形成装置の操作パネルから入力設定、或いはパーソナルコンピュータからJob設定された用紙の枚数、品質モードのいずれか又は両方に応じて前記反復移動の回数、速度のいずれか又は両方を変化させる。 - 特許庁
A return transitable screen information display part 121 of a screen transition information processing part 12 displays a list screen of a return transitable screen based on screen transition information 21 and return transition information 22 generated based on information input from a screen transition design terminal 3. 画面遷移情報処理部12の戻り遷移可能画面情報表示部121は、画面遷移設計者端末3から入力される情報に基づき生成される画面遷移情報21と戻り遷移情報22とに基づいて、戻り遷移可能画面の一覧画面を表示する。 - 特許庁
A method for processing the image generates a plurality of multivalued image data corresponding to a plurality of times of scanning based on input image data expressing the image to be formed on the predetermined region, and executes different low gradation processes (for example, different error diffusion processes) to a plurality of multivalued image data formed in this manner. 所定領域に形成すべき画像を表す入力画像データに基づいて複数回の走査に対応した複数の多値の画像データを生成し、こうして生成された複数の多値の画像データに対してそれぞれ異なる低階調化処理(例えば、異なる誤差拡散処理)を行う。 - 特許庁
In a DCA mute function for grouping a plurality of input channels and muting them collectively, both a pre-signal not passing a fader and a post-signal passing a fader, or only the post-signal is selected as a processing object of the DCA mute function. 複数の入力チャンネルをグループ化して、該グループ化した複数の入力チャンネルを一括してミュートするDCAミュート機能において、DCAミュート機能の処理対象をフェーダを経由しないプリ信号とフェーダを経由するポスト信号の双方又はポスト信号のみのいずれか一方を選択する。 - 特許庁
Also, when an input section 13 inputs a changeover command according to user manipulation from an operation state to a standby state, the main CPU 15 executes the compression processing to convert the music data of the non-compressed file type stored in the HDD 14 to the compressed file system. また、ユーザ操作に応じて入力部13が稼働状態から待機状態への切替コマンドを入力したとき、メインCPU15は、HDD14に格納された非圧縮ファイル形式の曲データを圧縮ファイル形式に変換する圧縮処理を実行する。 - 特許庁
In a gradation processing part 304, binary image data are generated by binarizing input image data and on the basis of the pixel value of nearby pixels positioned close to the respective pixels of the generated binary image data, a resolution/gradation converting part 306 generates m×n pixels respectively corresponding to the respective pixels. 階調処理部304において入力画像データを2値化して2値画像データを生成し、生成した2値画像データの各画素の近傍に位置する近傍画素の画素値に基づいて、解像度/階調変換部306が各画素にそれぞれ対応するm×n画素を生成する。 - 特許庁
A telephone line is connected through an enciphering/decoding processing program which is set resident or started on an OS in a home game machine, whose widespread use is high and a computer and a personal computer, and then connected via an external input and output interface for communication and call to a telephone set for use. 電話回線を普及率の高い家庭用ゲーム機ならびに、コンピュータおよび、パーソナルコンピュータ内のOS上に常駐、または起動している暗号・復号化の処理プログラムを経由させた後、通信・通話用外部入出力インターフェイスを経て電話機に接続して使用する。 - 特許庁
Also, the statistic data of the result of a game state for each player can be obtained by receiving the information including at least the result of the game state of the player together with the input of the information regarding the remaining balls of the player and statistically processing the result of the game state. また、遊技者の遊技状態の結果を少なくとも含む情報を、遊技者の余り玉に関する情報の入力ととともに受け付け、遊技状態の結果を統計処理することにより、遊技者ごとの遊技状態の結果の統計データを求めるようにしてもよい。 - 特許庁
To provide the color image pickup device that reduces production of a false color at input of an image with high luminance and whose saturation is not changed to a low saturation without losing a dynamic range of a color signal even in the case of photographing an object at which only a color signal receiving clip processing is generated. 高輝度入力時における偽色の発生を低減すると共に、クリップ処理を受ける色信号だけ形成される被写体の撮像時においても、色信号のダイナミックレンジを損なうことなく、低彩度化させないようにしたカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁
A precoder device 1 comprises a conversion section 12, an integration section 13 and a conversion section 14, applies predetermined processing to input information, constituted of symbols S1-S8 represented in a gray code and generates output information constituted of symbols S11-S18 represented by a gray code. プリコーダ装置1は、変換部12、積算部13、及び変換部14を備えており、グレイコードで表されたシンボルS1〜S8からなる入力情報に対して所定の処理を施し、グレイコードで表されたシンボルS11〜S18からなる出力情報を生成する。 - 特許庁
The apparatus is provided with an arithmetic processing part 101 for the calculation of the division count, an input part 102 such as a keyboard for inputting prescribed data, a temporary memory part 103 such as a main memory device, a memory part 104 such as a fixed disc device and a display part 105 such as a display. 分割回数の算出を行う演算処理部101と、所定のデータの入力が行われるキーボードなどの入力部102と、主記憶装置などの一時記憶部103と、固定ディスク装置などの記憶部104と、ディスプレイなどの表示部105とを備える。 - 特許庁
The controller 15 turns the motion vector detected by a motion vector detection section 11e to 0 vector when the input image signal is the specially reproduced image signal, such as "fast feed reproduction" and "rewound reproduction" in a video reproducing device, thereby invalidating the motion compensation processing of the FRC section 10. 制御部15は、入力画像信号が映像再生装置において“早送り再生”、“巻き戻し再生”等の特殊再生された画像信号である場合、動きベクトル検出部11eで検出された動きベクトルを0ベクトルにすることにより、FRC部10の動き補償処理を無効化する。 - 特許庁
The synchronous signal processing device applied to the above system includes an external reference synchronous signal input part 21 to which a reference synchronous signal is supplied from the outside, wherein the phase of the reference synchronous signal and the phase of a video signal generated in the computer device are compared by a phase comparing part 30 to detect a phase difference. 同期信号処理装置は、外部から基準同期信号が供給される外部基準同期信号入力部21を備え、基準同期信号の位相と、コンピュータ装置内で生成させた映像信号の位相とを、位相比較部30で比較して、位相差を検出する。 - 特許庁
To provide an input-output device in which one or more devices consti tuting a prescribed system are connected to be integrated into a single body, and the connected device and/or a host computer of a system connected through a communication cable perform a prescribed processing. 所定のシステムを構成する1個または複数個のデバイスを一体となるように接続し、接続した各デバイス、および/または、通信ケーブルを介して接続されたシステムのホスト・コンピュータに、所定の処理を実行させることを特徴とする入出力装置を提供する。 - 特許庁
A sales share prediction processing part 24 substitutes an input concept keyword for a new model vehicle into the relational model function for the image word to extract an image word for the new model vehicle, and substitutes an image word selected from them into the relational model function for the sales share to obtain predicted sales share. 販売シェア予測処理部24は、入力された新型車両のコンセプトキーワードをイメージ語との関係モデル関数に代入して新型車両のイメージ語を抽出し、その中から選択されたイメージ語を販売シェアとの関係モデル関数に代入して予測販売シェアを求める。 - 特許庁
By providing an image processing part 5 synthesizing a picked-up video signal from the camera for paintings and calligraphy 103 and a video signal from the external information equipment such as the personal computer 109 supplied from an input terminal 3, the video signals are synthesized to realize the multiscreen display. 書画カメラ103の撮像映像信号と入力端子3から供給されるパソコン109等の外部情報機器の映像信号とを合成処理する画像処理部5を設けることにより、これらの映像信号を合成処理して多画面表示することができる。 - 特許庁
The image processing part 8 generates a second image comprising an icon and the cursor of a touch pad 24 for controlling the own-device through a first operation input part when on-screen display is instructed, and superimposes the second image on the first image, and outputs the superimposed image. 画像処理部8は、オンスクリーン表示が指示されたときには、第1の操作入力部を通じて自装置を制御するためのアイコンおよびタッチパッド24のカーソルからなる第2の画像を生成して、第1の画像の上に重畳し、重畳した画像を出力する。 - 特許庁
An input control unit 181 of an information processing apparatus 100 converts first content data into first image data to store them in a storage unit 170, and converts second content data generated by updating a part or the whole of the first content data into second image data to store them in the storage unit 170. 情報処理装置100の入力制御部181は、第1コンテンツデータを第1画像データに変換して記憶部170に記憶させ、第1コンテンツデータの一部または全部が更新されて生成された第2コンテンツデータを、第2画像データに変換して記憶部170に記憶させる。 - 特許庁
Then the POS terminal 5 retrieves whether an article identified with the identification information inputted from the input means is present in the list of the articles whose sell-by date is expired and performs data processing wherein the article is decided as an article to be discarded when the article is present in the list. そしてPOS端末5は、この入力手段により入力された識別情報によって識別される商品が販売期限切れ商品リスト内に存在するか否かを検索し、存在する場合には当該商品を廃棄商品としてデータ処理する。 - 特許庁
Then, an input video is made to correspond to the surface of the screen arranged at the detected position by being subjected to the texture map processing of three-dimensional graphics and, moreover, the video is corrected by performing the rendering of the scene of the above-mentioned three-dimensional graphics on the surface of the liquid crystal panel of the projector 1. 入力映像は、三次元グラフィックスのテクスチャマップ処理を行うことで、検出された位置に配置されたスクリーン上に対応付けられ、さらにプロジェクタ1の液晶パネル面に上述の三次元グラフィックスシーンをレンダリングすることで、映像を補正する。 - 特許庁
Then, the search character string "ai" M input to the dictionary (English/Japanese dictionary) of the switching origin is taken over as it is to the search field F4 determined as the same character type of the dictionary (Japanese dictionary) of the switching destination, and the search processing of keywords and explanation information is executed. そして、この切替先の辞書(国語辞典)の同一文字種として判断された検索フィールドF4に、前記切替元の辞書(英和辞典)に対し入力された検索文字列「ai」Mがそのまま引き継がれて入力表示され、見出し語および説明情報の検索処理が実行される。 - 特許庁
A control part 15 of the cellular phone device, when a user starts an e-mail application part 12, notifies the e-mail application part 12 of a key operation of the user to be notified from an inputprocessing part 11 and performs display control such as scroll, screen transition to a display part 18 according to an operation of the e-mail application part 12. 制御部15は使用者がメールアプリ部12を起動すると、入力処理部11から通知される使用者のキー操作をメールアプリ部12へ通知し、メールアプリ部12の動作にしたがって表示部18に対してスクロール・画面遷移等の表示制御を行う。 - 特許庁
When an input image density is within the medium density region in a density discrimination processing step (S140), a dot generation pattern of already quantized surrounding pixels in the vicinity of a target pixel is compared with a dot pattern discrimination matrix, the dot generation pattern is classified into a dot generation pattern, a dot non-generation pattern, and other patterns and the dot generation is processed (S150). 濃度判定処理工程(S140)で入力画像濃度が中濃度域の場合、注目画素近傍の既に量子化された周辺画素のドット発生具合とドットパターン判定マトリックスを比較し、発生パターン、非発生パター、それ以外のバターンに分けてドット発生を処理する(S150)。 - 特許庁
Switching circuits 13a-1, 13a-2, and so on are provided which are capable of switching between a mode of inputting one data string as it is on the input side of the data comparison circuit 10 and a mode of inputting one data string after changing it by bit inversion processing or the like so as to make it non-coincident with the other data string. ここにおいて、データ比較回路10の入力側で1つのデータ列をそのまま入力させるモードと、ビット反転処理などにより他のデータ列と不一致となるように変化させて入力させるモードとを切替え可能な切替回路13a−1、13a−2、・・・を設ける。 - 特許庁
The control section 13 includes an operation input section 131, a guide information presentation section 132, a guide request reception section 133, a communication speed acquisition section 134, a processing setting section 135, a guide request transmission section 136, a guide information reception section 137, and a guide information generation section 138. 制御部13は、操作入力部131と、案内情報提示部132と、案内要求受付部133と、通信速度取得部134と、処理設定部135と、案内要求送信部136と、案内情報受信部137と、案内情報生成部138とを有する。 - 特許庁
The system applies a first delay processing for directivity control in a first axis direction to an input audio signal IN to generate n sets of first delay audio signals in cross-reference with each of speaker unit arrays SP (i, 1) (i=1 to m), SP(i, 2) (i=1 to m), ..., SP(i, n) (i=1 to m). 第1の軸方向の指向性制御のための第1の遅延処理を入力オーディオ信号INに施し、スピーカユニット列SP(i,1)(i=1〜m)、SP(i,2)(i=1〜m)、…、SP(i,n)(i=1〜m)の各々に対応付けられたn個の第1遅延オーディオ信号を生成する。 - 特許庁
The navigation device comprises an absolute position/direction detecting part 1, a relative direction detecting part 2, a vehicle speed detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuits 4, a memory group M, a user interface part 9, a display 10, an input part 11, a CD-ROM controller 12, an FM multiple receiving/processing part 13. 絶対位置・方位検出部1、相対方位検出部2、車速検出部3、メインCPU及びその周辺回路4、メモリ群M、ユーザインタフェース部9、表示部10、入力部11、CD−ROM制御部12、FM多重受信及び処理部13を備える。 - 特許庁
Similarly in succeeding clocks, an adder (132, 133, 134) sums a prescribed filter coefficient that is multiplied with an input signal of the filter processing circuit or an output signal of a pre-stage delay unit (113, 114, 115) by a multiplier (121, 124, 125) and an output of the pre-stage delay unit (113, 114, 115). 以降のクロックでも同様に、前段の遅延器(113、114、115)と、乗算器(121、124、125)によってフィルタ処理回路の入力信号あるいは出力信号に所定のフィルタ係数を乗じた乗算値とが加算器(132、133、134)によって加算される。 - 特許庁
The image processing apparatus includes a reader section 1 for inputting image data, an external storage device 7 for storing a plurality of the pieces of image data input from the reader section, and a core section 10 for combining the plurality of the pieces of image data stored in the external storage device 7 in the order of specified pages to read out the combined image data. 画像データを入力するリーダ部1と、リーダ部から入力された画像データを複数記憶する外部記憶装置7と、外部記憶装置7に記憶されている複数の画像データを指定されたページ順に従い組み合わせて読み出すコア部10とを有する。 - 特許庁
The sentence processing part 54 decides whether or not the keyword is included in a second sentence input assuming that the second sentence is related to the sentence, and sets the feeling associated with the included keyword in the database 58 as an analysis result of the feeling added to the second sentence. 文章処理部54は、該文章に関連を有しているものとして入力された第二の文章にキーワードが含まれているか否かを判定し、含まれていたキーワードについてデータベース58で対応付けられている感情を、該第二の文章に込められている感情の分析結果とする。 - 特許庁
A CPU 101 outputs a weighted result by performing weighted operation to an image which has been processed by user's operation to an input apparatus 104 among each image displayed on a display apparatus 103, using a weighting factor according to the operated processing. CPU101は、表示装置103に表示した各画像のうち、使用者によって入力装置104が操作されて処理が施された画像に対して、施された処理に応じた重み付け係数を用いて重み付け演算を行うことにより重み付け結果を出力する。 - 特許庁
In receipt of the terminal message M3, a control demand response processing part 22 manages a terminal operating the own device according to the identifier and allocates a controllable event to a user input for generating the event detail information D1 and transmitting it to the relative position of the coordinate recognized from the coordinate information. 制御要請応答処理部22は、端末メッセージM3を受信し、識別子から自装置を操作する端末を管理し、座標情報から認識した座標の相対位置に、ユーザ入力に対して制御可能なイベントを割り当ててイベント詳細情報D1を生成し送信する。 - 特許庁
In an image coding device, a motion predicting part 110, a motion compensating part 111, a DCT-quantizing part 112, a IDCT-inverse quantizing part 113, and a variable length coding part 114 respectively perform processing based on a macro block coding parameter stored in a macro block coding parameter storage part for an input packet. 動き予測部110、動き補償部111、DCT・量子化部112、IDCT・逆量子化部113、可変長符号化部114が、夫々入力パケットのマクロブロック符号化パラメータ格納部に格納されているマクロブロック符号化パラメータに基づいて処理を行う。 - 特許庁
An evaluation circuit 16 repeats processing that its output is reset, that the difference of the output voltages Vo of a replica circuit 11R between after time t1 passes and after time t2 passes after performing step input of voltage Vi to the replica circuit 11R is calculated prescribed times and that these differences are accumulatively added. 評価回路16では、その出力をリセットし、レプリカ回路11Rに電圧Viをステップ入力してから時間t1経過した後と時間t2経過した後のレプリカ回路11Rの出力電圧Voの差を所定回数求め、該差を累積加算する、という処理を繰り返す。 - 特許庁
After starting center loading, connection between a personal computer and the modem is established singly within the control station and connection between a processing part and the modem is established singly within each terminal station (Both of the modems of the control station and the terminal stations are enabled to input/output data). センタローディング起動後、統制局内でパソコンとモデム間での接続確立を単独で行うと共に各端末局内で処理部とモデム間で接続確立を単独で行う(統制局のモデム及び端末局のモデムが共にデータを入出力できる状態にする)。 - 特許庁
To provide an accounting procedure system or the like setting a period desired by a user as an accounting period, capable of performing an accounting procedure with the period desired by the user within the accounting period as a tabulation period, and allowing reduction of an inputprocessing time of sorting detailed data. ユーザが所望する期間を会計期間とし、その会計期間内のユーザが所望する期間を作表対象期間とした会計処理を行うことができるとともに、仕訳明細データの入力処理時間を短くすることが可能な会計処理システム等を提供する。 - 特許庁
Further, the reception unit 26 receives a retrieval request for program information specifying a program such that a retrieval keyword input to the other device is extracted as a feature quantity, the retrieval request being addressed to the information processing apparatus 12 as a transmission destination based upon the retrieval keyword. また、受信部26は、他の装置に入力された検索キーワードが特徴量として抽出された番組を特定する番組情報を要求する検索要求であって、検索キーワードに基づいて情報処理装置12が送信先とされた検索要求を受信する。 - 特許庁
An advertisement information sender uses an information processing terminal 6 or 7 connected to communication channel networks 4, 5 to store an advertisement information record consisting of prescribed items on the basis of an advertisement information input program to an advertisement information relational database 8 of a server 2 in a CATV station 1. 広告情報発信者が通信回線網4,5に接続した情報処理端末6又は7上で広告情報入力プログラムに基づいて所定の項目よりなる広告情報レコードをCATV局1内のサーバ2の広告情報関連データベース8に保存する。 - 特許庁
This configuration enables easily connecting to the portable AV device owned by a user, the switching processing unit to switch the external data received by the radio receiving unit and the viewing data from the viewing data input unit, and distributing the external data such as emergency contact by outputting from the voice outputting unit. この構成により、ユーザが所有するポータブルAV機器に容易に接続ができ、無線受信部受けた外部データと、視聴データ入力部からの視聴データとを切り替え処理部で切り替え、音声出力部より出力することによって、緊急連絡等の外部データの配信が可能となる。 - 特許庁
The color image forming apparatus includes an image processing unit for generating image reproducing data from input gradation values of color image data of a plurality of colors including black, and a printing engine for forming the image of the color image data by use of toner of a plurality of colors including black based on the image reproducing data. カラー画像形成装置は,黒を含む複数色のカラー画像データの入力階調値から画像再生データを生成する画像処理ユニットと,画像再生データに基づいてカラー画像データの画像を黒を含む複数色のトナーを利用して形成する印刷エンジンとを有する。 - 特許庁
To provide an image processing method which compensate light falloff in an input digital image so that individual compensation values may not change the balance in the digital image when giving individual compensation values in order to correct the light falloff in pixels of the digital image. 入力ディジタル画像の画素中の光フォールオフを補正するために個々の補償値を与えるときに、個々の補償値はディジタル画像中のバランスの変化を生じさせないような、ディジタル画像の光フォールオフを補償する画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Moreover, priorities of receiving operations of the transceiver units 10, 20 connected to the input/output device 30 are optionally set and when calls are simultaneously incoming to the plurality of cellular phones, processing similar to a determination to selectively respond to the calls is automatically performed, thereby improving user convenience. また、入出力装置30に接続されている送受信機ユニット10,20の受信動作の優先度を任意に設定でき、複数の携帯電話機に同時に着信した場合に選択して応答する判断と同等の処理が自動で行われるので、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁
To provide an image processing method, a program, a recording medium, an image processor, and an image forming device which can precisely discriminate which of a plurality of image areas each pixel of an input image belongs to by using information regarding edge pixels and a target image part. エッジ画素および対象画像部分に関する情報を用いて、入力画像の各画素が複数の画像領域のいずれに属するかを精度よく識別することができる画像処理方法、プログラム、記録媒体、画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To enable an operator of a medical technology apparatus to test and to input viscerally data of the treating site close to a patient by processing images in real time, and to reduce as much as possible or fully omit operational inputs using an indicating apparatus such as keyboards or a mouse. リアルタイムの画像処理により医療技術装置の操作者に検査および/または治療部位の直感的な患者近くでの入力を可能にし、キーボードまたは例えばマウスの如き指示装置による操作入力を最小限に低減しあるいは完全に省略する。 - 特許庁