「input stream」を含む例文一覧(573)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- reads input from the stream pointer stream ,
はストリームポインタstreamからの入力を読み込む。 - JM - The input stream is referred to as "standard input"; the output stream is referred to as "standard output"; and the error stream is referred to as "standard error".
入力ストリームは "standard input" と呼ばれる。 出力ストリームは"standard output"、エラーストリームは "standard error" と呼ばれる。 - JM - STREAM-SELECTING DEVICE AND STREAM INPUT DEVICE
ストリーム選別装置及びストリーム入力装置 - 特許庁 - tokenize an input stream
入力記号列をトークン化する - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - At first, a stream input part 102 receives a transport stream.
まず、ストリーム入力部１０２でトランスポートストリームを受信する。 - 特許庁 - jobs are stacked in the input stream
ジョブは入力ストリームにスタックされる - コンピューター用語辞典 - A file name of - refers to the standard input stream.
ファイル名-は、標準入力ストリームを指します。 - JM - Get the character stream for this input source.
この入力ソースの文字ストリームを取得します。 - Python - A video stream is received at an input (102).
ビデオストリームが入力（１０２）に受信される。 - 特許庁 - The input stream is stored in a data buffer 5.
入力ストリームはデータバッファ５に記憶される。 - 特許庁 - By subjecting them to a random input stream,
ランダムな入力ストリームを与えたところ、 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - function reads input from the standard input stream stdin ,
関数は標準入力ストリームstdinからの入力を読み込む。 - JM - Push an input source stream onto the input stack.
入力ソースストリームを入力スタックにプッシュします。 - Python - The video decoder 111 decodes the input video stream and outputs the decoded video stream.
ビデオデコーダ１１１は、入力ビデオストリームをデコードして出力する。 - 特許庁 - INPUT FILTER STAGE OF DATA STREAM AND FILTERING METHOD OF DATA STREAM
データストリームの入力フィルタ段階及び、データストリームをフィルタする方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING STREAM OF REAL NUMBER INPUT DATA INTO COMPLEX OUTPUT SYMBOL STREAM
実数入力データのストリームを複素出力シンボル・ストリームに変換する方法および装置 - 特許庁 - To reduce input of stream data into a stream data processing system.
ストリームデータ処理システムへのストリームデータへの入力を削減する。 - 特許庁 - To verify stream data synchronization without having to input one and the same stream data a number of times.
同一のストリームデータを複数回入力することなく同期検証をすること。 - 特許庁 - An input stream is compressed into an encode stream by using the LZ77-based mechanism.
入力ストリームがＬＺ７７ベース機構を用いてエンコードストリームに圧縮される。 - 特許庁 - An input data analyzing part 11A analyses an input data stream and discriminates number and classification of an original channel of the input data stream.
入力データ解析部１１Ａは、入力データストリームを解析して、入力データストリームの元チャネルの数と種別を判断する。 - 特許庁 - In this case, when the video image having characterization information high in the correlation with the characterization information of the input stream, is stored, a compression recording unit 15 carries out the recompression of the input stream employing the input stream and a stream high in the correlation with the input stream to record it in the data storing unit 11.
ここで、入力ストリームの特徴情報と相関の高い特徴情報を持つ映像が蓄積されていた場合、圧縮記録部１５は、入力ストリーム並びに入力ストリームに相関の高いストリームを用いて、入力ストリームを再圧縮し、データ蓄積部１１に記録する。 - 特許庁 - An input time measuring part 12 measures the input time of each packet included in an input stream.
入力時刻測定部１２は、入力ストリームに含まれる各パケットの入力時刻を測定する。 - 特許庁 - and reads input from the stream pointer stream using a variable argument list of pointers (see stdarg (3).
と同様に、ストリームポインタstreamからの入力をポインタの可変長引き数リストを用いて読み込む( stdarg (3) を参照)。 - JM - An MPEG 2 transport stream is inputted into a stream conversion apparatus 10 as an input stream 21.
ストリーム変換装置１０には、入力ストリーム２１として、ＭＰＥＧ２トランスポートストリームが入力される。 - 特許庁 - A stream editor is used to perform basic text transformations on an input stream (a file or input from a pipeline).
ストリームエディタは、入力ストリーム(ファイルまたはパイプラインからの入力)に対して基本的なテキスト変換を行うために用いられる。 - JM - After that, an input stream switching section 11 switches the input stream according to the instruction from the CPU21.
その後、入力ストリーム切り替え部１１は、ＣＰＵ２１からの指示に従って入力ストリームを切り替える。 - 特許庁 - The program is executed in accordance with an input data stream 40 and a part of the stream 40 corresponds to the input data sequence.
プログラムは入力データストリームに応じて実行され、入力データストリームの一部は入力データシーケンスに対応する。 - 特許庁 - meta Insert the command character (C-a) in the current window's input stream.
metaコマンド文字 (C-a) を現在のウィンドウの入力ストリームに挿入する。 - JM - The data obtained from the input stream does not form a valid character.
入力ストリームから取得したデータが、正しい文字でない。 - JM - Similarly, when a stream's input buffer is empty, readit is called.
同様にストリーム入力バッファが空の場合にはreaditが呼び出される。 - JM - Otherwise, read one from the input stream.
そうでない場合、トークンを一つ入力ストリームから読み出します。 - Python - The input stream from which this shlex instance is readingcharacters.
shlex インスタンスが文字を読み出している入力ストリームです。 - Python - Read one line from the input stream and return the decoded data.
入力ストリームから1行読み込み、デコード済みのデータを返します。 - Python - An input means 20a receives a transport stream.
入力手段２０ａは、トランスポートストリームを入力する。 - 特許庁 - To efficiently perform the testing of an input or output stream.
入力または出力のストリームの検査を効率的に行う。 - 特許庁 - An input bit stream is written in a bit buffer 102.
入力ビットストリームをビットバッファ１０２に書き込む。 - 特許庁 - To provide a method and system for compressing an input data stream.
入力データストリームを圧縮する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - An input audio stream is partitioned or divided into frames.
入力音声ストリームがフレームに区分または分割される。 - 特許庁 - A pack identifying circuit 4 identifies the kind of encoding of an input stream.
パック識別回路４は、入力ストリームの符号化種類を識別する。 - 特許庁 - To easily reproduce stream data from a position immediately before switching to the other input when switching to the other input is performed while viewing the stream data and the input is returned to the stream data again.
ストリームデータを視聴中に他の入力に切り換え、再度入力をストリームデータに戻したときに、他の入力に切り換える直前の位置からのストリームデータの再生を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁 - INPUT PROCESSING SYSTEM, INPUT/OUTPUT PROCESSING SYSTEM AND PRINTING CONTROL SYSTEM USING STREAM DOT
ストリームドットを用いた入力処理システム、入出力処理システムおよび印刷制御システム - 特許庁 - HANDWRITING INPUT SHEET AND HANDWRITING INPUT/OUTPUT SYSTEM USING STREAM DOT
ストリームドットを用いた手書き入力シートおよび手書き入出力システム - 特許庁 - INFORMATION INPUT DEVICE AND INFORMATION INPUT SYSTEM USING STREAM DOT
ストリームドットを用いた情報入力装置および情報入力システム - 特許庁 - A stream input control part 203 records an input digital signal to a temporary write buffer 204.
ストリーム入力制御部２０３は入力デジタル信号を一時書込みバッファ２０４に書き込む。 - 特許庁 - INFORMATION INPUT/OUTPUT METHOD AND INFORMATION INPUT/OUTPUT DEVICE USING STREAM DOT
ストリームドットを用いた情報入出力方法および情報入出力装置 - 特許庁 - The output stream generator CF generates a single program output stream or a multi-program stream at a frequency band lower than that of the input stream and sends it to a service user.
出力ストリーム発生手段ＣＦは、入力ストリームより低い帯域にて単一プログラム出力ストリーム又はマルチプログラムストリームを発生してサービスユーザーに送る。 - 特許庁 - The location of the data stream to be input is written in the control stream, and buffers for reading the data stream are multiplexed so as to read in advance the top portion of the data stream to be processed next.
制御用ストリームに入力するデータストリームの場所も記しておき、データストリームを読み出すバッファも多重化して次に処理するデータストリームの先頭部分を先行して読み出す。 - 特許庁 - VIDEO SIGNAL COMBINING APPARATUS, AND METHOD OF SWITCHING OUTPUT VIDEO IMAGE STREAM FROM FIRST INPUT VIDEO IMAGE STREAM TO SECOND INPUT VIDEO IMAGE STREAM
ビデオ信号合成装置および出力ビデオ画像ストリームを第１入力ビデオ画像ストリームから第２入力ビデオ画像ストリームに切り換える方法 - 特許庁 - Within the mobile phone that recognizes the digital stream input, the database is retrieved with the input digit stream as a search key and registered information related to the digit data including the digit stream is extracted.
数字列入力を認識した携帯電話内では、入力された数字列を検索キーとしてデータベースの検索を行い、該数字列を含む数値データに関連づけられた登録情報を抽出する。 - 特許庁 - For recording stream input to a stream input unit 1 in the recording medium, a system control unit 7 performs both stream direct recording and re-encoded recording.
システム制御部７は、ストリーム入力部１に入力されたストリームを記録媒体へ記録する際、ストリーム直接記録と再エンコード記録との両方で記録する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
