「input-output controller」を含む例文一覧(1029)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 20 21 次へ＞- To securely reduce the number of the input/output signals in a control part in the conduction controller of electric load, which is provided with a function detecting abnormality occurring in the plural current supply routes of electric load.
複数の電気負荷の電流供給経路に生じた異常を検出する機能を備えた電気負荷の通電制御装置において、制御部の入出力信号数を確実に減少させる。 - 特許庁 - To provide a programmable controller, a data communication method and a computer program that can implement preferred inter-unit communication of data requiring input/output responsiveness, while maintaining a constant scan time.
スキャンタイムの定時性を維持しつつ、入出力応答性が要求されるデータを優先的にユニット間通信することができるプログラマブルコントローラ、データ通信方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a controller which doesn't have input/output points of operation end drive modules fixed and can be reconfigured arbitrarily correspondingly to various auxiliary machines and to provide a plant control system using the same, which has the smaller number of wires.
操作端ドライブモジュールの入出力点を固定せず、多様な補機に対応して任意に組み替えできるコントローラと、それを用いた配線数の少ないプラント制御装置を提供する。 - 特許庁 - When the transfer instruction bit 59 is one, DMA transfer of the image data from the image memory is carried out, while DMA transfer of the blank data stored in a ROM in an input/output DMA controller is carried out when the bit is zero.
転送指示ビット５９が「０」のときは画像メモリから画像データをＤＭＡ転送し、「０」のときは入出力ＤＭＡコントローラのＲＯＭに記憶されている白データをＤＭＡ転送する。 - 特許庁 - Then every high function input/output device adapter or the controller decides existence of adapters of other function slots to be controlled and records this adapter existence information in the slot proprietor component register.
その後、各高機能入出力装置アダプタまたは制御装置が、制御される他の機能スロットにおけるアダプタの存在を判断し、この情報をスロット所有者構成レジスタ内に記録する。 - 特許庁 - A power supplying controller 3 comprises thyristors S1, S2 and is connected between the AC input terminals 1a, 1b and AC output terminals 2a, 2b connected to loads 4 through AC switches Sa, Sb.
交流入力端子１ａ，１ｂと負荷４が接続される交流出力端２ａ，２ｂとの間にサイリスタＳ１、Ｓ２から成る給電制御器３を交流スイッチＳａ，Ｓｂを介して接続する。 - 特許庁 - When there is no problem in providing or advertising the article information, the controller obtains print data by referring to the advertisement information database and prints it by a printer through an input/output control part.
当該商品情報の提供または広告に支障がない場合、コントローラは、広告情報データベースを参照して印刷データを取得し、入出力制御部を介してプリンタで印刷する。 - 特許庁 - Thereafter, the controller reads an ordinate Yn of a point R on the broken line G corresponding to an abscissa Xn of the input electric current and outputs it to a proportional electromagnet as the output electric current Yn.
そして、コントローラ２０は、入力電流の横座標Ｘｎに対応する折れ線Ｇ上の点Ｒの縦座標Ｙｎを読んで、それを出力電流Ｙｎとして、比例電磁石３に出力する。 - 特許庁 - A mobile telephone 1 has a storage 101, a controller 105, a radio portion 106, an antenna 107, a display portion 108, an operating portion 109, a voice input/output portion 110, and a data communication portion 111.
この携帯電話機１は、記憶部１０１と、制御部１０５と、無線部１０６と、アンテナ１０７と、表示部１０８と、操作部１０９と、音声入出力部１１０と、データ通信部１１１を備える。 - 特許庁 - To provide an input/output monitor device for a user-friendly programmable controller improved so that a user side can accurately understand the screen display contents of an I/O monitor without any technical knowledge.
Ｉ／Ｏモニタの画面表示内容を、ユーザサイドで、専門知識を必要とすることなく的確に理解され得るように改善されたユーザフレンドリなプログラマブルコントローラの入出力モニタ装置を提供すること。 - 特許庁 - Whether a control board 13 should output a signal for drainage or not is judged on the basis of a result of a thermistor 8, when an input for drainage is received by a controller operation, or when it comes a set time for automatic drainage.
コントローラ操作にて排水の入力を受けた場合、もしくは自動排水の設定時刻になるとサーミスタ８の湯温検知結果に基づき、制御基板１３にて排水可否を判断する。 - 特許庁 - A programmable controller (126) for a fire suppression system includes: a rewritable memory module (260); a processor module (262); multiple sensor input parts (210, 212, 214, 216, 218, 222, 272); and multiple control signal output parts (230, 232, 236, 238, 240, 242, 250, 274).
防火システム用のプログラム可能な制御装置（１２６）は、書き換え可能なメモリモジュール（２６０）およびプロセッサモジュール（２６２）、並びに複数のセンサ入力部（２１０，２１２，２１４，２１６，２１８，２２２，２７２）および制御信号出力部（２３０，２３２，２３６，２３８，２４０，２４２，２５０，２７４）を含む。 - 特許庁 - A controller 18 computes a target speed of an engine 11 depending on a control input of an accelerator pedal 15 from a standard map, and detects an actual engine speed from an output signal of a distributor 17.
コントローラ18はアクセルペダル15の操作量に基づいて、エンジン11の目標回転数を標準マップに基づいて演算し、ディストリビュータ17の出力信号で実際のエンジン回転数を検出する。 - 特許庁 - When the controller 50 separately transmits data to all the input/output devices 12 and 13 within one transmission unit, the controller 50 uses a confirming part 26b to transmit the data through a transmittable line, while referring to the transmittable information table 28a, whenever data is transmitted.
コントローラ５０は、１伝送単位内において全ての入出力装置１２，１４との間で個々にデータ伝送を行う際に、伝送の都度、確認部２６ｂによって伝送可能情報テーブル２８ａを参照しながら伝送可能な回線にてデータ伝送を行う。 - 特許庁 - Controller units C1-C4 whereto a plurality of input line external apparatuses 75 and output line external apparatuses 76 are connected, is connected through a communication wiring cord 70 with a controller unit 170 for liquid crystal whereto a liquid crystal panel 77 and substitution switch 171 are connected.
複数の入力系外部機器７５及び出力系外部機器７６を接続したコントローラユニットＣ１〜Ｃ４と、液晶パネル７７及び振替えスイッチ１７１を接続した液晶用コントローラユニット１７０とを通信配線コード７０にて接続する。 - 特許庁 - The I/O buffer 33 has output buffers 41A and 41B for outputting data transmitted from the USB controller 16 to another device, and the differential input buffer 43 for inputting a differential signal of data received from another device into the USB controller 16.
Ｉ／Ｏバッファ３３は、ＵＳＢコントローラ１６から送信されるデータを他の機器へ出力するための出力バッファ４１Ａ，４１Ｂと、他の機器から受信されるデータの差動信号をＵＳＢコントローラ１６に入力するための差動入力バッファ４３とを有する。 - 特許庁 - An electromechanical converter 2 has a plurality of independent electrical input parts 3 and 4 and inputs an output of an active noise reduction controller 1 to the electrical input part 3 and an audio signal from an audio part 9 to the electrical input part 4, and they are mechanically synthesized in a vibration part 7 so as to be emitted into a space 8 as an acoustic wave.
電気機械変換器２が複数の独立した電気入力部３，４を持ち、能動騒音低減コントローラ１の出力を電気入力部３に、オーディオ部９からのオーディオ信号を電気入力部４に入力し、これらは振動部７で機械的に合成され空間８へ音波として放射される。 - 特許庁 - The response designated controller 55 calculates an adaptive control input KSTRADP by using a parameter POLE for designating response characteristics, and calculates a damping control input KSTRDMP according to the changing amounts of a control output KACT, and calculates the sum of the both inputs as the control input KSTR.
応答指定型コントローラ５５は、応答特性を指定するパラメータＰＯＬＥを用いて適応制御入力ＫＳＴＲＡＤＰを算出するとともに、制御出力ＫＡＣＴの変化量に応じてダンピング制御入力ＫＳＴＲＤＭＰを算出し、両者の和を制御入力ＫＳＴＲとする。 - 特許庁 - To eliminate the interruption of a write request, etc., from a host computer so that when a storage controller performs a process for backup, etc., the process is not interrupted as to a control method for the storage controller which is connected to a host computer through a communication means and receives a data input/output request sent from the host computer and performs a data input/output process complying with the request.
通信手段を介してホストコンピュータと接続し、ホストコンピュータから送信されてくるデータ入出力要求を受信してこの要求に対応するデータ入出力処理を実行する記憶制御装置の制御方法において、記憶制御装置がバックアップ等のプロセスを実行する際にこれを中断しないよう、ホストコンピュータからの書込み要求等の割込みが入らないようにする。 - 特許庁 - To control an amplitude controller so that a signal level of a input to an A-D converter may not exceed an input dynamic range of the A-D converter due to variations in coercivity of a magnetic tape and variations in a reproduced output caused by aging of a magnetic head.
磁気テープの抗磁力のバラツキや磁気ヘッドの経時変化による再生出力のバラツキによってＡ／Ｄ変換器への入力信号レベルがＡ／Ｄ変換器の入力ダイナミックレンジを超えないように振幅制御器を制御することを目的とする。 - 特許庁 - A unit 7 configured of a conversion device 4, an input terminal 5, and an output terminal 6 is mounted between two input signal lines and one signal terminal so that signals 3 more in number than the terminals of a terminal stand 2 is inputted to the controller.
コントローラ１に、端子台２の信号端子数以上の信号３を入力させるために、変換装置４と入力端子５および出力端子６とで構成したユニット７を、２つの入力信号ラインと１つの信号端子との間に取り付ける。 - 特許庁 - Circuit boards including CPU or other devices and/or distributed memory, data input/output buffers, queues including request tag queues, coherent input queues ('CIQ'), and address controller implementing address bus arbitration are plugged into one or more split transaction snooping bus systems.
ＣＰＵまたはその他の装置および／または分散メモリ、データ入出力バッファ、要求タグ・キューを含むキュー、コヒーレント入力キュー（"CIQ"）、およびアドレス・バス調停を実施するアドレス・コントローラを含む回路基板を、１系統以上の分割トランザクション・スヌーピング・バス・システムに差し込む。 - 特許庁 - When a user indicates 'the start of output' on the front panel 27 or with a remote controller, the external equipment control part 23 selects a selector 13 through the infrared transmission part 26 so that the signal output part 22 displays the video signal inputted to the input terminal 11 of display equipment 10 from the output terminal 21.
フロントパネル２７又はリモコンによりユーザが「出力開始」を指示すると、外部機器制御部２３が、赤外線送信部２６を介して信号出力部２２が出力端子２１から表示機器１０の入力端子１１に入力された映像信号を表示するようセレクタ１３を選択する。 - 特許庁 - The automatic gain and phase controller monitor the output signal of the amplifier, and operate the amplification and phase of the input signal of the amplifier (by a gain phase adjuster), thus the amplification and phase of the output signal of the amplifier can be made equal to those of the output signal of a former amplifier.
自動利得および位相制御器は、増幅器の出力信号を監視し、増幅器の入力信号の振幅および位相を（利得および位相調節器によって）操作して、増幅器の出力信号の振幅および位相が以前の増幅器の出力信号のものとほぼ同一になるように構成されている。 - 特許庁 - An inspection pattern is input in the semiconductor circuit 14 per instruction from a controller 11, the output of the semiconductor circuit 14 for driving is compared with a previously calculated output pattern by an inspection result discriminating means 16 and a display element 17 or the like informs a person measuring as to whether the output is normal.
半導体回路１４にコントローラ１１により指示されて検査パターンを入力し、駆動用半導体回路１４の出力をあらかじめ算出された出力パターンと検査結果判定手段１６により比較し、出力が正常化どうかを表示素子１７などにより測定者に知らせる。 - 特許庁 - The inverter controller derives an input voltage correction coefficient by dividing an input voltage reference value by an input voltage detected value, and multiplying a motor voltage command value, which is obtained from a motor voltage command maker 14, by an input voltage correction coefficient, which is the output value of an input voltage corrector 16, thereby correcting the voltage of the motor voltage command so as to make a motor voltage command correction.
インバータ制御装置は、入力電圧基準値を入力電圧検出値で除算することにより入力電圧補正係数を導出し、モータ電圧指令作成部１４から得られるモータ電圧指令値と入力電圧補正部１６の出力値である入力電圧補正係数とを掛け合わせることによりモータ電圧指令値の電圧補正を行ない、モータ電圧指令補正値を作成する。 - 特許庁 - In a controller 16 of a tape drive, when a command processor 41 receives a command for moving to the end of data (EOD) or the like, an operation signal output unit 45 suspends the moving of a tape and a cartridge memory (CM) input/output unit 44 stores therein a state of the tape in which the moving has been omitted.
テープドライブのコントローラ１６において、コマンド処理部４１がＥＯＤ等への移動コマンドを受け取ると、動作信号出力部４５はテープの移動を行わず、ＣＭ入出力部４４が移動省略後の状態であることを記憶する。 - 特許庁 - In addition, when setting for switching sound output destinations is performed, the EC/KBC 20 drives a switch 29 so as to switch an output destination of the sound signal input from the microphone connection terminal 27 from a sound controller 24 to the headphone connection terminal 28.
また、音声出力先を切り替える設定が行われていたら、ＥＣ／ＫＢＣ２０は、マイク接続端子２７から入力された音声信号の出力先をサウンドコントローラ２４からヘッドフォン接続端子２８に切り替えるべくスイッチ２９を駆動する。 - 特許庁 - When the decision signal from the flat image detector 5 indicates a flat image, the output controller 6 inhibits an output of the image data S4 being input from the image data processor 4 to the outside of the imaging apparatus 1 via an interface 7.
出力制御部６は、平坦画像検出部５からの判定信号が平坦画像であることを示す場合に、画像データ処理部４から入力した画像データＳ４をインタフェース７を介して撮像装置１の外部に出力することを禁止する。 - 特許庁 - The motor controller is arranged such that loss is operated from the induced voltage of a motor, efficiency is determined by calculating the output and the input, and then phases of the output voltage and the induced voltage are controlled so that the attained efficiency constantly becomes the maximum.
本発明のモータ制御装置は、モータの誘起電圧から損失を演算で求め、出力および入力を算出して効率を求め、求められた効率が常に最大となるように出力電圧と誘起電圧の位相を制御するように構成した。 - 特許庁 - A process controller that may be used to control a process having a set of process outputs comprises a multiple-input/multiple-output controller that uses the process outputs to develop a set of process control input signals, and a process model, which may be a nonlinear process model, that receives the set of process control input signals to produce a prediction signal for one or more of the process outputs.
一組のプロセス出力を有するプロセスの制御に用いられうるプロセスコントローラは、前記一組のプロセス制御入力信号を生成すべく前記プロセス出力を用いる多重入力多重出力コントローラと、前記プロセス出力のうちの一または複数に対して予測信号を生成すべく前記一組のプロセス制御入力信号を受信する、非線形プロセスモデルでありうるプロセスモデルとを備えている。 - 特許庁 - A filter 10 is provided between an error detection means 8 and an electric current controller 12, a prescribed coefficient K between 0 and 1 is multiplied by a difference of target speed and current speed by the filter 10, and output of the filter 10 is input to the electric current controller 12 to control the motor 14.
フィルタ１０を誤差検出手段８と電流制御１２との間に設けて、目標速度と現在速度との差に０と１との間の所定の係数Ｋをフィルタ１０で乗算し、フィルタ１０の出力をモータ１４を制御する電流制御１２へ入力する。 - 特許庁 - The main controller outputs an execution order of the tuning function to the temperature controller when the blower is in an operation state in input of a tuning order signal as a manual operation signal and prevents output of the execution order of a tuning order when the blower is in a nonoperation state.
主制御器は、手動操作信号としてのチューニング指令信号の入力時において、送風機が作動状態のときには、温度制御器にチューニング機能の実行指令を出力し、また送風機が非作動状態のときには、チューニング指令の実行指令の出力を阻止する。 - 特許庁 - An input signal and an output signal of a controller are stored in a memory of the controller when failure occurs to read data of this memory from the outside by connecting with a computer, compare with a value processed by an external computer and indicating a normal condition, determine it, and display it on a screen.
故障が起こったときのコントローラの入力信号と出力信号とをコントローラのメモリに記憶させ、このメモリのデータを外部からコンピュータと繋いで読み出せるようにしておき、外部コンピュータで処理して正常な状態を示す値と比較して判断させるとともに画面上に示す。 - 特許庁 - A plurality of load apparatus 2 being connected with a signal line 13 serving as a field bus and a controller 3 for the load apparatus 2 are provided with a field bus communication CPU and a wireless communication means serving as the input/output of the field bus communication CPU is provided for the load apparatus 2 and the controller 3.
フィールドバスとなる信号線１３に接続される複数の負荷機器２、及び同負荷機器２の制御をおこなう制御機器３にフィールドバス通信用ＣＰＵを設け、その負荷機器２及び制御機器３に、フィールドバス通信用ＣＰＵの入出力となるワイアレス通信手段を設ける。 - 特許庁 - The dimming controller includes: input means 12 composed of surface contact type input sensors and having sensor pattern operation areas 14 curvedly formed; and a dimming control signal output means 18 sending out a dimming control signal based on operation level information input from the sensor pattern operation areas 14 of the input means 12.
本発明は、面接触式の入力センサから構成され、曲線状に形成されたセンサパターン操作領域１４を有する入力手段１２と、この入力手段１２のセンサパターン操作領域１４から入力される操作レベル情報に応じた調光制御信号を送出する調光制御信号出力手段１８とを備える調光操作器である。 - 特許庁 - The integrated controller to which the plurality of information input/output apparatuses are connected batch controls all the connected information input/output apparatuses.
本発明は、発券機より発券されたカードを受付可能な、カード情報読取・書込部を備えた情報入出力装置と、情報入出力装置を複数接続可能とした統合制御装置と、を設け、情報入出力装置を複数接続した統合制御装置は、接続された全ての情報入出力装置を一括制御することにより達成される。 - 特許庁 - The switch element includes an adder that sums two or more input data when the input data has the same address in the shared memory and a controller 140 that is adapted to select an output switch port by operating the switch element and processing an address at an addressable location to select the output switch port.
スイッチ素子は、さらに、入力データがメモリ手段内において同一のアドレスを有しているとき、２つまたはそれ以上の入力データの和をとる加算手段と、スイッチ素子の作動を行い、アドレス指定可能な位置のアドレスを処理することによって出力スイッチポートを選択するのに適合したプロセッサー手段１４０とを有する。 - 特許庁 - This input-output controller 4 compares a transfer information space defining part to which the address area of a main storage device 3 is set with the address of a transfer destination from an input-output device interface 5 to the main storage device, decides whether the written content of a DMA transfer instruction is a transfer information part or a data part and generates a write sequence guarantee instruction.
入出力制御装置４は、主記憶装置３のアドレス領域が設定される転送情報空間定義部と、入出力デバイスインタフェース５から主記憶装置に対する転送先のアドレスを比較し、ＤＭＡ転送指示の書込み内容が転送情報部であるか、または、データ部であるか判定し、書き込み順序保証命令を生成する。 - 特許庁 - The programmable controller 1 includes, on a front panel 3, one or a plurality of fixed-function terminals 9, 13 fixed in number and having fixed terminal functions for input or output, and one or a plurality of variable-function terminals 19 whose terminal function can be selected by a user operation for input and output.
本プログラマブルコントローラ１は、フロントパネル３上に、配置数が数的に固定されかつ入力用または出力用として端子機能が固定された１ないし複数の機能固定端子９，１３と、ユーザ操作により入力用および出力用として端子機能をユーザ操作により選択可能とされた１ないし複数の機能可変端子１９と、を備える。 - 特許庁 - To provide a KVM (Keyboard/Video/Mouse) switching device disposed between a plurality of computers and an input/output device including a display, a mouse, and a keyboard shared with the plurality of computers, switching connection between the input/output device and one computer that is an operation target, receiving a switching instruction from a remote controller through the display, and performing switching operation.
複数のコンピュータと、該複数のコンピュータに共用されるキーボード、マウス、ディスプレイを備えた入出力装置との間に配置され、操作対象となる１台のコンピュータと入出力装置との接続を切り替えるＫＶＭ切替器であって、リモコンからの切替指示をディスプレイを介して受信し、切替動作を行うＫＶＭ切替器を提供する。 - 特許庁 - A controller driver 10 includes a tone conversion circuit 14 for converting an input image data to an output image data by use of the lookup table indicating correspondence between i-bit input image data and k-bit output image data where k is larger than i, and an LUT generation circuit 13 for generating the lookup table from a 2^k-bit γ data.
コントローラ・ドライバ１０は、ｉビットの入力画像データとｉビットより大きいｋビットの出力画像データとの対応を示すルックアップテーブルを用いて、入力画像データを出力画像データに変換する階調変換回路１４と、ルックアップテーブルを２^ｋビットのγデータから生成するＬＵＴ生成回路１３を備える。 - 特許庁 - Furthermore, the main controller 100 and the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c are annularly connected through one or more third serial transmission paths 300b and 300c for connecting the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c and the first serial transmission line and the second serial transmission line.
更に、複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃの間を接続する単数あるいは複数の第３のシリアル伝送路３００ｂ，３００ｃと前記第１のシリアル伝送路と前記第２のシリアル伝送路とを介して主制御装置１００と複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃとが環状に接続される。 - 特許庁 - In this controller, a plurality of discrete value 51 and the setting value of a controlled variable 52 are input to an adder 53 and deviation is acquired, the control error 61 output from the adder 53 is accumulated by a accumulating compensator 54, the accumulated value 62 is input to a control gain matrix K1 (55) on the side of the discrete value and output as a manipulated variable m.
ボイラＢからの複数の計測値５１と制御量設定値５２は加算器５３に入力され、偏差が求められる、加算器５３から出力される制御偏差６１は積分補償器５４で積分され、その積分値６２が計測値側の制御ゲイン行列Ｋ１（５５）に入力され、操作量ｍとして出力される。 - 特許庁 - This electronic bulletin board system has an input device for making the user input characters or graphics to be displayed on the display device and outputting the information of the characters or graphics to the video output device, and a controller for outputting to the video output device information that controls time, when the inputted characters or graphics are displayed on the display device.
表示装置に表示する文字又は図形を利用者に入力させ、該文字又は図形の情報を映像出力装置に出力する入力装置と、入力された文字又は図形を表示装置で表示する時間を制御する情報を、映像出力装置に出力することができる制御装置とを有する。 - 特許庁 - The controller 4 controls the input driver 5A to make the light input 3a scan on the light generating surface of the panel display 2 at the first predetermined speed and width, and controls the output driver 5B to make the light output 3b scan for the image display 1 at the second predetermined speed and width.
制御部４は、入力側駆動部５Ａを制御して光入力部３ａをパネル表示部２の光発生面上において第１所定速度及び第１所定幅で走査させると共に、出力側駆動部５Ｂを制御して光出力部３ｂを映像提示部２に対して第２所定速度及び第２所定幅で走査させる。 - 特許庁 - A CPU 33 of a controller 110 enables a printer 6 to execute a power shutdown preprocessing for shifting the printer 6 to a power shutdown state, according to reception of a shutdown request of shutting down a power supply of an image input output system 1 when an operator of the image input output system 1 (printing apparatus) turns off a power switch 70.
コントローラ部１１０のＣＰＵ３３は、画像入出力システム（印刷装置）１の操作者による電源スイッチ部７０のＯＦＦにより画像入出力システム１の電源を遮断するシャットダウン要求が受け付けられたことに応じて、プリンタ部６を電源遮断できる状態に移行させる電源断前処理をプリンタ部６に実行させる。 - 特許庁 - To provide a controller and method of releasing a resting state that decrease the number of input-output terminals of signals by serial communication, suppress the power consumption, and release the resting state.
シリアル通信により信号の入出力端子の数を減少させると共に、消費電力を抑制しつつ、休止状態を解除することが可能な制御装置及び休止状態解除方法を提供する。 - 特許庁 - Low pass filters 21, 22 are inserted to input/output sections of the terminal network controller 7 in the distribution mixer 16, a high pass filter 20 passes through a DSL signal with a high frequency band, and the both are again mixed.
分配混合器１６には端末網制御装置７の入出力部分に低域濾波器２１，２２を挿入し、高帯域のＤＳＬ信号は高域濾波器２０を通過し、再び双方が混合される。 - 特許庁 - An original language inputted from an input device 1 is converted into a target language through a controller 2 by processing in a voice recognizing device 3, a voice synthesizing device 4 and an interpretation device 5 and outputted from an output device 6.
入力装置１から入力された原言語は制御装置２を介し、音声認識装置３、音声合成装置４、翻訳装置５の処理により目的言語に変換され出力装置６から出力される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
