An operator is allowed to perform various inputs from the auxiliary controller 10 in hand. 操作者は、この補助コントローラ10を用いて手元で種々の入力を行うことができる。 - 特許庁
When retrieved, an operator inputs a desired word toward a microphone 16. 一方、検索を行う際は、操作者がマイクロフォン16に向かって所望の言葉を入力する。 - 特許庁
A scan flip-flop 1 switches a SCANIN signal and a signal of a D terminal by a ScanEnable signal and inputs it. スキャンフリップフロップ1はScanEnable信号によりSCANIN信号とD端子の信号とを切り替えて入力する。 - 特許庁
A media characteristic input section 202 inputs the bispectral radiance of the media from the storage section 210. メディア特性入力部202は、記憶部210から、メディアの二分光放射輝度率を入力する。 - 特許庁
A reservation receiving means 11 inputs a departure date and a flight number from a user terminal 3. 予約受付手段11はユーザ端末3から出発日、航空便の便名を入力する。 - 特許庁
The sender inputs a sentence as in the conventional e-mail to prepare a mail text (b). 送信者は、従来の電子メールと同様に文章を入力し、メール本文を作成する(b)。 - 特許庁
A recording device 2 inputs a digital signal from a reception device 1 and records it in a disk 71. 記録装置2は、受信装置1からのディジタル信号を入力してディスク71に記録する。 - 特許庁
The CPU 10 use a plurality of signal of temperature characteristics as selective inputs. このCPU10は、上記複数の温度特性の出力信号を選択入力としている。 - 特許庁
The person in charge of sale inputs article stock monitor timing form the terminal and answers the inquiry. 営業担当者は、端末から商品在庫監視タイミングを入力して問い合わせに応じる。 - 特許庁
An output part 25 inputs a flashing signal including the flashing pattern to the image display device 100. 出力部25は、点滅パタンを含む点滅信号を画像表示装置100に入力する。 - 特許庁
When the user inputs answers (S22:YES), determination of whether the answers are correct or wrong is performed (S23). ユーザが解答を入力すると(S22:YES)、解答の正誤判断が行われる(S23)。 - 特許庁
In the first terminal requesting transmission of a content, the user inputs request quality (S20). コンテンツの送信を要求する第1端末において、ユーザが要求品質を入力する(S20)。 - 特許庁
An image input part 1 inputs the images of securities S, and stores the images in an image memory 6. 画像入力部1は有価証券Sの画像を入力し、画像メモリ6に格納する。 - 特許庁
The data input part B11 inputs a plurality of kinds of content raw material data regarding music. データ入力部B11は、音楽に関する複数種類のコンテンツ素材データを入力する。 - 特許庁
A document input part 102 of a document management device inputs a patent bulletin file 100. 文書管理装置の文書入力部102は、特許公報ファイル100を入力する。 - 特許庁
First and second data inputs (16, 18) inject data pulses onto the oscillator loop (14). 第1および第2データ入力(16、18)は、オシレータ・ループ(14)上にデータ・パルスを注入する。 - 特許庁
The first electrode piece 110 is connected to the first drawn wire 116 and inputs electric current to a human body. 第一電極片110は第一引線116と接続し人体に電流を入力する。 - 特許庁
To provide a system and method for detecting hand-drawn objects in ink inputs. インク入力内のハンド・ドローされたオブジェクトを検出するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
The complex machine 12 inputs the image data whose original is read to the work flow system 14. 複合機12は、原稿を読み取り得られた画像データを、ワークフローシステム12に入力する。 - 特許庁
Also, a receiver 2 receives and inputs the traffic information on congestion or accident occurrence. また、受信装置2により渋滞或いは事故発生の交通情報を受信入力する。 - 特許庁
A curved surface model generating part 30 inputs 2D color image data 41 and distance image data 42. 曲面モデル生成部30は、2Dカラー画像データ41、距離画像データ42を入力する。 - 特許庁
To reduce possibility that personal information leaks when an operator inputs data. オペレータがデータ入力を行う場合に、個人情報の漏洩する可能性を減らすことである。 - 特許庁
To construct a parity prediction circuit of a full adder from a small number of inputs and a small number of elements. 全加算器のパリティ予測回路を、少ない入力数、素子数で構成することができる。 - 特許庁
The backup register 4 inputs the integrated effective electric energy to be transferred to the nonvolatile memory 12. バックアップレジスタ4は積算実効電力量を入力し、不揮発性メモリ4に転送する。 - 特許庁
The purchaser inputs the provided commodity information and personal identification data to a cellular phone 1. 購買者は、携帯電話1に、提供された商品情報と暗証データとを入力する。 - 特許庁
The operator inputs an operation selected to be performed via the audio input unit 12 using a voice. 操作者は遂行しようと選択した作業を音声入力装置12から音声入力する。 - 特許庁
A dummy saxophone 1 has a pitch switch part 10 and inputs musical sound data according to playing operation. 擬似サックス1は音高スイッチ部10を有し、演奏操作に応じて楽音データを入力する。 - 特許庁
An insertion part 12 inputs a main signal in which information at least executing interleave is included. 挿入部12は、インタリーブを少なくとも実行した情報が含まれた主信号を入力する。 - 特許庁
We encouraged them to utilize the inputs from the newly established AMRO.
我々は、財務大臣代理に対し、新たに設立された AMROからのインプットを活用することを慫慂。 - 財務省
At first, a worker inputs a date of which daily sales are predicted via an input device such as a keyboard.
まず、キーボードなどの入力装置から売上げを予測しようとする日が入力される。 - 特許庁
Further, the switch connects one of inputs from the solid generators to one of the key generators. 該スイッチはまた、ソリッド発生器からの入力のどれかをキー発生器のどれかに接続する。 - 特許庁
Each department in charge refers to the check list by using a deliberation means 5 and inputs deliberated results. 各担当部門は、審査手段5を使用して、チェックリストを参照し、審査結果を入力する。 - 特許庁
A clerk inputs the number of pieces of baggage 1 by operating an input part 41 for the number of pieces of baggage. 係員が手荷物個数入力部41を操作して手荷物1の個数を入力する。 - 特許庁
An audio signal processor is connected to first and second real channel inputs of an audio source. 音響信号プロセッサは、音響源の第1および第2リアルチャネル入力に接続される。 - 特許庁
The data layer inputs/outputs data to/from a storage means based on the request from the business layer. データ層は、ビジネス層の依頼に基づいて記憶手段に対しデータの入出力を行う。 - 特許庁
The part for inputting instructions to start a new page inputs an instruction to move the display object to a new page. 改ページ命令入力部は、表示オブジェクトを改ページする命令を入力する。 - 特許庁
The operating dial 23 can hardly cause malfunction, since it inputs a start signal by a rotating operation. 操作ダイヤル23は、回転操作により開始信号を入力するので、誤操作を生じにくい。 - 特許庁
The person in charge of customers inputs the business card data of a person in charge in a customer, using a business card scanner. 顧客担当者は、名刺スキャナを用いて、顧客の担当者の名刺データを入力する。 - 特許庁
A non- defective display part 27 inputs the acceptance output of the discrimination part 26 and displays acceptance. 良品表示部27は、判定部26の合格出力を入力して合格表示をする。 - 特許庁
Person's name/company's name recognition 307 inputs a letter segmenting network 310 to recognize person's name/company's name. 人名・会社名認識は、文字切出しネットワーク310を入力し人名・会社名を認識する。 - 特許庁
The judge-determining part judges whether the mobile body is fine to be continued or not, based on the inputs. 判定部は前記入力をもとに、移動体が移動を続けて良いかどうかを判断する。 - 特許庁
On the other hand, the reception/storage means 20 inputs and records the information from the measurement means 10. 一方、受信記憶装置20は、測定器10からの情報を入力して記録する。 - 特許庁
The user inputs the timer time to be counted by the clocking part 53 to the cut-off timer button 65. 切タイマボタン65には、計時部53に計測させるタイマ時間を使用者が入力する。 - 特許庁
An input part 1 inputs information on a departure point and a destination for which the user wants road guidance. 入力部1は、道案内を希望する出発地と目的地の情報を入力する。 - 特許庁
The mixer (20) has 1st and 2nd inputs and further has 1st and 2nd outputs. ミクサ(20)は、第1及び第2の入力を有し、さらに、第1及び第2の出力を有する。 - 特許庁
A first shift register part 64 has eight storage areas and inputs spread signals 208. 第1シフトレジスタ部64は、8個の記憶領域を有し、被拡散信号208を入力する。 - 特許庁
A DRS generation unit 15 generates DRS for each MT and inputs the DRS to a nonlinear space multiplexer 11. DRS生成部15は、各MTに対するDRSを生成し、非線形空間多重部11に入力する。 - 特許庁
A BUS 4 configures an output system of a full assign system capable of adding additional inputs. BUS4は、追加的な入力の加算が可能なフルアサイン系統の出力系統を構成する。 - 特許庁
Hardware 4 inputs a signal, detected regarding the behavior of an actual tire into the computer 1. ハードウェア4は、実際のタイヤの挙動について検知した信号をコンピュータ1に入力する。 - 特許庁
The user inputs a HW/SW specification (an errata list) to a HW/SW specification table 6. また、HW/SW仕様(正誤表)を、HW/SW仕様テーブル6に入力する。 - 特許庁