「insert」を含む例文一覧(9835)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 196 197 次へ＞- I request you will insert the whole letter in your paper, and withdraw your former statement.
全文御掲載の上、前記事お取消被下度候｛ぜんぶんごけいさいのうえ、ぜんきじおとりけしくだされたくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典 - Right-click the word Attributes and choose Insert Attribute from the pop-up menu.A one-line editor opens and displays the following information:
「属性」を右クリックし、ポップアップメニューから「属性を挿入」を選択します。 次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans - Right-click the word Operations and choose Insert Operation from the pop-up menu.A one-line editor opens and displays the following information:
「操作」を右クリックし、ポップアップメニューから「操作を挿入」を選択します。 次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans - To use international UTF-8 characters, insert the following element inside the head element, if it is not present.meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"
国際 UTF-8 文字を使用するには、次の要素を head 要素内に挿入します (存在しない場合)。 meta http-equiv=content-type content=text/html; charset=UTF-8 - NetBeans - Returns true if the terminal has insert- anddelete-line capabilities, or can simulate them using scrolling regions.
端末が行の挿入/削除機能を持つか、領域単位のスクロールによって機能をシミュレートできる場合に真を返します。 - Python - To provide a hard disk carriage for reducing the time to insert a balancer into a mold and reducing the cycle time.
バランサーを金型に挿入する時間を削減し、サイクルタイムの短縮化を実現するハードディスクキャリッジを提供する。 - 特許庁 - The gap between the insert ends 12 is set almost similar to a gap L3 between the slits 7 on the front legs 1.
上記挿入端１２間の間隔は、上記前脚１のスリット７間の間隔Ｌ３とほぼ同じに形成されている。 - 特許庁 - A support shaft 18 integrated with a movable clamp member 17 is inserted in an insert hole 16b of the operating member 16.
この操作部材１６の挿入孔１６ｂに可動クランプ部材１７に一体形成した支持軸１８を挿入する。 - 特許庁 - To insert a column supporting an instillation bottle and to fix it so as not to fall off by a simple operation near a bed.
ベッド傍らに、点滴瓶を支える支柱を差し込んで、簡単な操作で抜けないように固定するようにする。 - 特許庁 - In addition, the abdomen simulator 2 forms a slit 4, to insert a probe 10 during the operation to the inside 3.
また、腹部模擬体２には、内側３への術中プローブ１０の挿入を可能にするスリット４が形成されている。 - 特許庁 - To insert a desired source code into a correct position without designating an insertion position for a source program.
ソースプログラムに対して挿入位置を指定しなくても正しい位置に所望するソースコードを挿入できるようにする。 - 特許庁 - To provide a self propelling device attached to the insert section of an endoscope, whose bending section can be smoothly bent.
内視鏡の挿入部に装着される自己推進装置において、湾曲部の湾曲動作を円滑に行わせる。 - 特許庁 - Inside the operation panel, there are provided an insert section 10 for inserting a medal or the like, press button switches 21, 22, 23 and 24, and a sub-display 31.
操作パネル８内には、メダルなどの挿入部１０と、押ボタンスイッチ２１、２２、２３、２４と、サブディスプレイ３１とを設ける。 - 特許庁 - To permit a user to simply and reliably insert a fluid reservoir into a chassis of a liquid injection printing device.
ユーザが単純に且つ信頼性よく液体リザーバを液体噴射印刷装置のシャーシに挿入することを許容する。 - 特許庁 - In the locking wall 24, an insertion hole 40 that can insert the jig 50 into the backward retainer-mounting hole 22 is installed.
係止壁２４には、治具５０を後方のリテーナ取付孔２２へと挿通可能な挿通孔４０が設けられている。 - 特許庁 - The terminal 1 and the terminal 2 are insert molded by the base 3 and their outer periphery is coated and electrical insulation is applied.
端子１と端子２はベース３によりインサート成形され、外周を被覆されて、電気的絶縁がなされている。 - 特許庁 - In addition, the rising part 52 is situated on the extension obliquely against the insert/eject direction (A, B directions) of the disk cartridge.
また、立上部５２はディスクカートリッジの挿入・イジェクト方向（Ａ，Ｂ方向）に対して斜め方向に延在している。 - 特許庁 - A recessed part 2H is formed on the front face (face surface) of a head body 2, and a face insert 3 is arranged in the recessed part 2H.
ヘッド本体２の前面（フェース面）に凹部２Ｈが設けられ、この凹部２Ｈ内にフェースインサート３が配置されている。 - 特許庁 - To provide a reception device having good reception characteristics in an SC-FDE system which does not insert a cyclic prefix.
サイクリックプレフィックスを挿入しないＳＣ−ＦＤＥ方式において、良好な受信特性を奏する受信装置 - 特許庁 - Each through hole 6 is elongated vertically and has a wide freely insert part 6A and a fit-in connecting part 6B.
貫通孔６は上下に細長い形状で、幅の広い自由挿入部６Ａと嵌入連結部６Ｂとを有する。 - 特許庁 - To provide an injection mold capable of certainly positioning an insert member without requiring a complicated apparatus.
複雑な装置を必要とせずに、インサート部材を確実に位置決めすることができる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁 - The device body is provided with a cam member 31 formed by disposing an insert cam surface and a taking-out cam surface in parallel with each other.
装置本体側に、挿入カム面と引き出しカム面とが並列して形成されたカム部材３１を設ける。 - 特許庁 - Finally, the back surface of the three-dimensionally molded film 1 is lined with a resin 2 of a required thickness by insert molding.
最後に、立体形状に成形したフィルム１の裏面に、インサート成形により所要の厚味に樹脂２を裏打ちする。 - 特許庁 - To decide the shape of the surface of a material machined by the main blade part of a tip insert accurately under control.
チップインサートの主刃部によって加工された材料表面の形状が制御下で正確に決定され得るようにする。 - 特許庁 - To enable to insert a terminal inside a connector housing, through a through-hole of a mat seal without damaging the mat seal.
マットシールに傷を付けることなく、マットシールの貫通孔を通してコネクタハウジング内部に端子を挿入できるようにする。 - 特許庁 - To prevent the positional shift of an insert part having a terminal part when the terminal part is covered with a terminal part covering member without complicating the plan of a mold in a resin molding apparatus for molding a resin cover on the periphery of the insert part.
端子部を有するインサート部品の周囲に樹脂カバーを成形する樹脂成形装置において、金型の設計を煩雑にすることなく、端子部被覆部材で端子部を覆う際におけるインサート部品の位置ずれを防止できるようにする。 - 特許庁 - The insert material 6 of plate shape having a long-sized plate surface with a large plate width in relation to thickness is disposed in a cavity 28 so as to penetrate along the longitudinal direction of the insert material 6 with the plate surface vertically parallel.
厚みに対して平板幅が大きく長尺な平板面を持つ平板形状のインサート材６を、キャビティ２８内に、平板面が鉛直方向に平行となり、当該インサート材６の長手方向に沿って貫通するように配置する。 - 特許庁 - The rotary tool comprises: a shank; an insert forming a cutting blade; and a connection section which is formed in a cylindrical shape and fixes the shank inserted at its back end side and the insert inserted at its front end side.
シャンクと、切刃が形成されたインサートと、筒状をなすとともに、後端側に前記シャンクが挿入され且つ先端側に前記インサートが挿入されて前記シャンクと前記インサートとを固定する連結部と、を備えた回転工具であることを特徴とする。 - 特許庁 - The discharge hole 12 comprises a discharge hole 12a, which is formed on the face of a parting phase of the upper insert 4 and lower insert 5, a discharge hole 12b, which is formed on the boundary between an reinforcing ring 2 and a case 3, and a discharge hole 12c, which is drilled in a case 3.
排出孔１２は上下のインサート４，５の型割り面に形成される排出孔１２ａ、補強リング２とベース１との境界面及びケースに形成される排出孔１２ｂおよびケース３に穿設される排出孔１２ｃとからなる。 - 特許庁 - The connection part 17 provided on the cap 16 is deformed and bent to provide a length sufficient to reach the cap 16 to the insert port 15, and the cap 16 is in the form of capable of inserting closely into the insert port 15 of the female connection plug 5b.
キャップ１６に設けられた接続部１７は撓ませて曲げることで差込口１５にキャップ１６を到達させ得るに十分な長さを有し、キャップ１６は雌型の接続プラグ５ｂの差込口１５に密着して挿入できる形状にある。 - 特許庁 - The apparatus is equipped with a slider mechanism 11 which is installed on the opposite side through the workpiece mounting part of a center insert 2 and which, before mold closing operation, pushes and moves the end face of the workpiece 7 mounted to the center insert 2 to make the end face of the opposite side hit a mold striking part 9.
センターインサート２のワーク載置部を介して反対側に設けられ、型締め動作に先立ってセンターインサート２に載置されたワーク７の端面を押動して反対側端面を金型突き当て部９に突き当てるスライダー機構１１を備えた。 - 特許庁 - The injection mold insert and a method of fabricating the injection mold insert for molding lens molds which provides a plurality of replicas of a single master mold mandrel to be produced, for example, by diamond point processing are provided.
例えばダイアモンドポイント加工により製造することができる単一の原型マンドレルの複数の複製品を提供するためのレンズ型をモールディングするための射出成形型インサートおよび射出成形型インサートを製造する方法に関する。 - 特許庁 - Concerning this computer, plural insert substrates capable of insertion into mutually adjacent bus segments 12 and 14 are provided and both the bus segments 12 and 14 are mutually connected through bridge circuits 32 and 34 provided with at least one CPU insert substrate.
互いに隣接するバスセグメント（１２，１４）内に挿入可能な複数の差し込み基板を備え、両方のバスセグメント（１２，１４）は少なくとも１つのＣＰＵ差し込み基板を備えるブリッジ回路（３２，３４）を介して互いに結合されるコンピュータである。 - 特許庁 - To provide an insert nut that is simple in structure for a synthetic resin product, especially thin synthetic resin product and can sufficiently manifest function of turning stop and locking and to provide a synthetic resin container providing the insert nut.
合成樹脂成品とくに薄肉の合成樹脂成品に対しても、簡潔な構成で、回り止め及び抜け止めの機能を十分に発揮し得るインサートナットを提供することであり、また、該インサートナットを備えた合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁 - Using this unit 8 allows holding the molding 9 previously through utilization of the clip 14, and thereupon it is possible to insert the threaded portion 28 of the mounting unit 8 into an insert hole 6 formed previously in the roof 1.
この取付けユニット７（８）を用いれば、クリップ１４を利用してモール９を予め保持しておくことができ、その上で、その取付けユニット７（８）のねじ部２８を、ルーフ１に予め形成された挿通孔６に挿通することができることになる。 - 特許庁 - To provide a bus-bar structure that further suppresses insulation breakdown between bus-bars during insert molding, without fail, and to provide a manufacturing method for the same concerning a bus-bar structure formed by insert molding and a manufacturing method for the molding.
インサート成型により作製されるバスバー構造体およびその製造方法において、インサート成型時におけるバスバー間の絶縁破壊をより確実に抑制することができるバスバー構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The projected ends of the both leg pieces 70 are fixed to a depth wall 21B with resin bolts 73, and the insert grooves 83 of the insert pieces 80 are inserted onto the drain pan 40 at the upper edge parts thereof where a right side plate 44 is overlapped with a left side plate 45.
両脚片７０の突出端は、冷却器室２１の奥壁２１Ｂに樹脂ボルト７３によって固定され、差込片８０の差込溝８３が、ドレンパン４０の右側板４４と支持板４５とが重なった上縁部に差し込まれる。 - 特許庁 - This bus bar insert molding 20 is formed so that the neighborhood of an connecting terminal 2 and the part of a first middle conductor 3 extending relatively linearly so as to be directly connected to the connecting terminal 2 may be insert-molded by a molding resin 7.
本発明のバスバーインサート成形体２０は、接続端子部２の近傍と、該接続端子部２に直結して比較的直線状に延伸する第１の中間導体部３の一部とが、成形樹脂７によりインサート成形されている。 - 特許庁 - The insert hole 24a accompanies, by a part of its hole wall, a key groove 24b formed along the length direction of the shaft insert hole 24a, provided with a key member 30 that can be pushed into the key groove 24b from an anti-motor body side of the eccentric weight 20.
挿通孔２４ａはその孔壁の一部で当該軸挿通孔２４ａの長さ方向に沿って形設されたキー溝２４ｂを付帯しており、偏心錘２０の反モータ本体側からキー溝２４ｂに押し込み可能なキー部材３０を備えて成る。 - 特許庁 - The LWL retaining part 3 is composed of a quadrangular frame 23 where a slit 24 is formed, and has a longish slit 29 formed on the front face, a ridge part 30, and an insert piece 28 to be detachably engaged with the insert receiving parts 20.
ＬＷＬ保持部３はスリット２４が形成された四角形状のフレーム２３からなり、前面には長手スリット２９が形成され、隆起部３０を有する、差込受容部２０に着脱可能に係合される差込片２８を有する。 - 特許庁 - By this method, the worker A can only insert the terminal 1 into the irradiated insertion hole 41 of the connector 4, thereby the worker A is guided to only one place irradiated and can insert the terminal therein.
これにより、コネクタ４の照明された挿入口４１に従って端子１を挿入すればよいこととなり、従って、作業者Ａは、照明された一カ所だけを誘導表示された状態となり、そこに端子１を差し込むことができる。 - 特許庁 - To form the outer peripheral part of a workpiece into an objective shape with accuracy without applying an instantaneous overload to the workpiece at the time of manufacturing a platelike insert workpiece used for insert- molding a block of a belt used for a belt-type continuously variable transmission.
ベルト式無断変速機に使用するベルトのブロックのインサート成形に用いられる板状のインサートワーク３，３，…を製造する際に、ワーク３，３，…に瞬間的な過重を加えずに精度よくその外周部を目的の形状に形成できるようにする。 - 特許庁 - By inserting a cable in the cable insert hole 3a for supporting, cables are housed orderly side by side without being entangled, and a remaining cable insert hole 3a is used for easily drawing in additional cables.
ケーブル挿通孔３ａにケーブルを挿通して支持させることにより、ケーブルを互いに絡ませることなく整然と並べた状態で収容することができ、余っているケーブル挿通孔３ａを利用して新しいケーブルの引き込み作業も容易に行える。 - 特許庁 - Upward protrudable insert protrusions 3, 3 are provided in both right and left positions of the upper face of a partition panel body 2, and a large number of insert recesses 17 are provided in a dispersed state in regular triangular arrangement on the ceiling side.
間仕切りパネル本体２の上面の左右両位置にそれぞれ、上方に突出可能な差込み凸３，３が備えられると共に、天井側に選択用の多数の差込み凹３が正三角形配置において分散状態に備えられている。 - 特許庁 - When the cooling medium is made to circulate through the high temperature cooling medium passage 24, the clearance G1 between the fixed insert mold 5 and the template body 4 is eliminated, and compressive stress caused by thermal stress is generated in the fixed insert mold 5.
高温冷媒流路２４に冷媒を流通させているときには、固定側入れ子５と型板本体４との間の第１の隙間Ｇ１が無くなって、固定側入れ子５に熱応力による圧縮応力が生じるように構成されている。 - 特許庁 - There are provided a band part 11 equipped with an engaged part 11A, and a band holding part 12 which is provided at one end along a length direction of the band part 11 and contains a band insert hole 18 for holding the band part 11 in such condition as to prevent coming off from the band insert hole 18.
被係止部１１Ａを備えたバンド部１１と、バンド部１１の長手方向一端に設けられバンド挿通孔１８を有してバンド部１１をバンド挿通孔１８から抜け止め状態に保持するバンド保持部１２とを備える。 - 特許庁 - The green tire is arranged inside a molding die, and an insert is immobilized inside the shoulder part of the green tire and the bladder is forcefully applied through the insert, when the vulcanization molding is performed by forcefully applying the bladder to the green tire in the way that the pressure can rest radially outside the green tire from its inner side.
生タイヤを成型金型内に配置し、該生タイヤの内側からタイヤ径方向外側へブラダーを押し付けて加硫成型を行うに当たり、前記生タイヤのショルダー部内側に中子を固定し、該中子を介してブラダーの押し付けを行う。 - 特許庁 - To provide an insert material for a double-sided polishing device in which the development ratio of scratches generated on a surface of a semiconductor wafer after double-sided polishing can be smaller than that of the conventional method, the double-sided polishing device using the insert material, and a double-sided polishing method.
両面研磨後の半導体ウェーハの表面に発生するスクラッチの発生率を従来より低減することができる両面研磨装置用のインサート材と、それを用いた両面研磨装置並びに両面研磨方法を提供する。 - 特許庁 - Each back plate 5b, 6b of the friction pads 5, 6 includes a slide pin insert portion 5d, 6d with a pin insert hole 5c, 6c for inserting the slide pin 10, which is provided at both ends in the disk rotating direction, and a fitting portion 5e, 6e to be suitable for the pad support portion 3d.
摩擦パッド５，６の裏板５ｂ，６ｂのディスク回転方向両端部に、スライドピン１０を挿通するピン挿通孔５ｃ，６ｃを有するスライドピン挿通部５ｄ，６ｄを設けと共に、パッド支持部３ｄに嵌合する嵌合部５ｅ，６ｅを設ける。 - 特許庁 - Thus, the rear end position of the print sheet P discharged to the sheet tray 42 from a sheet discharge roller 12, falls between the tip position of the insert sheet I placed on the sheet tray 42 and the rear end regulating part 43, that is, onto the surface of the insert sheet I.
これにより、排紙ローラ１２から用紙トレイ４２に排出される印刷紙Ｐの後端位置は、用紙トレイ４２に載置される挿入紙Ｉの先端位置と後端規制部４３との間、すなわち、挿入紙Ｉの紙面上に落下する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
