「inserted」を含む例文一覧(49939)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 998 999 次へ＞
  • The HTML data in which the community tag is inserted, are stored in the user HP server 30.
    コミュニティ用タグが挿入されたＨＴＭＬデータは、ユーザＨＰ用サーバ３０に格納される。 - 特許庁
  • The grommet 14 allows a wiring harness 13 to be inserted therein and is made of an elastic member.
    グロメット１４は、その内部にワイヤハーネス１３を挿通可能であるとともに、弾性部材からなる。 - 特許庁
  • A glass wool sheet 50 as a core is inserted into approximately the center of the mixture.
    これらの混合物の略中間には、芯材としてのグラスウールシート５０が挿入されている。 - 特許庁
  • This frame has an aperture 18 through which the surgical blade is inserted beyond the inside surface from the frame.
    フレームは外科用ブレードがフレームから内面を越えて挿入され得る開口部１８を有する。 - 特許庁
  • The mobile mechanism 104 is configured to freely operate the operation lever 102 inserted into the reception part 103.
    可動機構１０４は、受け部１０３に挿入された操作レバー１０２を操作自在にする。 - 特許庁
  • A dummy read cycle for reading out data with dummy is inserted before each write cycle for writing data.
    データを書き込む各ライトサイクルの前にダミーでデータを読み出すダミーリードサイクルが挿入される。 - 特許庁
  • A cleaning gas introduction pipe 13 is inserted into a lower part of a reaction tube 2 of a heat treatment apparatus 1.
    熱処理装置１の反応管２の下部にはクリーニングガス導入管１３が挿通されている。 - 特許庁
  • The tapered part 131a of a leg part 13 is inserted into the opening 125d of a leg reception part 12d.
    脚部１３のテーパ状部１３１ａを脚受部１２ｄの開口部１２５ｄに挿入する。 - 特許庁
  • The boss 34 of the trim pocket 3 is inserted into the fixing hole 41a of the impact absorbing pad 4.
    トリムポケット３のボス３４を衝撃吸収パッド４の取付け孔４１ａに挿入する。 - 特許庁
  • The coupling member 4d of the joint member is inserted into the grooves 2c of the steel ceiling joists 2A, 2B.
    そして、ジョイント部材の嵌合片４ｄを、鋼製野縁２Ａ、２Ｂの溝２ｃ内に嵌合させる。 - 特許庁
  • Further, support pin parts 60g of the stopper 60 are inserted/fitted to left and right guide grooves of the guide rail 41.
    また、ガイドレール４１の左右のガイド溝には、ストッパ６０の支持ピン部６０ｇを挿嵌する。 - 特許庁
  • The preheated pulverized halogen-based plastics stored in a container 2 are inserted to the interior of an applicator 23.
    アプリケータ２３の内部に、容器２に収納して予熱した破砕ハロゲン系プラスチック１を入れる。 - 特許庁
  • An injection pipe 7 is arranged inside the anchor material 1, and they are inserted into the drilled hole 9.
    アンカー材１の内側に注入パイプ７を配し、それらを削孔穴９内に挿入する。 - 特許庁
  • The edge of a back board 6 is inserted into the board side insertion groove 7 and the fixing tool side insertion groove 30.
    背板６の縁部が板側差込溝７及び固定具側差込溝３０に差し込まれる。 - 特許庁
  • The optical waveguide 2 serves as the connector 1 when inserted and assembled into the housing 3.
    光導波路２は、ハウジング３内に挿入して組み立てることによりコネクタ１となるものである。 - 特許庁
  • An ink supply pipe 3 of the joint member 12 is inserted into the ink tank in the print head 14.
    ジョイント部材１２のインク供給管３は、印字ヘッド１４内のインクタンクに挿入される。 - 特許庁
  • The key 26 is inserted by pushing the shutter aside in a slope part at a tip of the card type key 26.
    カード型キー２６の先端斜面部でシャッターを押しのけながらキー２６を挿入する。 - 特許庁
  • To provide an irradiation target retention device capable of being inserted into conventional fuel rods and assemblies.
    従来の燃料棒及び集合体に挿入可能な照射ターゲット保持装置を提供する。 - 特許庁
  • To suitably manage advertisement information to be inserted into contents distributed through the Internet.
    インターネットを介して配信されるコンテンツに挿入すべき広告情報を好適に管理する。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING TRANSMITTER AND RECEIVER FOR EXCHANGING COMMUNICATION SIGNALS IGI INSERTED
    ＩＧＩの挿入された通信信号を送受信する送信機と受信機を含む通信システム - 特許庁
  • A movable cutter member 22 is inserted from a sheet metal hole 34 provided adjacent to the connecting part.
    接続部に隣接して設けられた板金穴３４から可動刃部材２２を挿入する。 - 特許庁
  • The friction member 36 is inserted from an insertion opening 52 in the lower side of the friction member housing part 5.
    摩擦部材３６を摩擦部材収容部５の下側の挿入口５５から挿入する。 - 特許庁
  • The front end of the front side frame 12 is also inserted so as to abut on the flange 36.
    また、フランジ３６に当接するようにフロントサイドフレーム１２の前端部が挿入されている。 - 特許庁
  • A fiber array 13 is inserted between the other surface of the plate 6 and the light source 10.
    光学プレート６の他方の面と光源１０との間にファイバアレイ１３が挿入されている。 - 特許庁
  • A heat transfer member 10 for the semiconductor device is inserted between a CPU 1 and a heat sink 2.
    ＣＰＵ１とヒートシンク２との間に半導体装置用伝熱部材１０が介装される。 - 特許庁
  • The wall penetrating sleeve 4 includes an outer cylinder 6 and an inner cylinder 5 inserted into the outer cylinder 6.
    壁貫通スリーブ４は、外筒６とその外筒６に挿入された内筒５とからなる。 - 特許庁
  • Each end part of the blade springs 3 is inserted into each groove 21a, 22a of the blade shoe 2.
    また、ブレードスプリング３の各端部は、ブレードシュー２の各溝２１ａ，２２ａ内に挿入されている。 - 特許庁
  • Electromagnetic steel sheets 11a are inserted into a rubber boot 11b, which is nearly circular in cross section.
    複数枚の電磁鋼板１１ａを断面略円形状のゴムブーツ１１ｂに挿入する。 - 特許庁
  • The nut body 1 can rotate by being inserted into a socket 9a arranged in a ratchet wrench 90.
    ナット本体１は、ラチェットレンチ９０に設けたソケット９ａに挿入されて回転できる。 - 特許庁
  • The bracket 23 is separate from the case body 22 and is provided with mounting openings 58 in which the bolts 54 are inserted.
    ブラケット23は、ケース本体22とは別体とし、ボルト54が挿入される取付開口58を設ける。 - 特許庁
  • In the information terminal device, an external storage medium is inserted into an external storage medium reader (S1).
    情報端末装置において外部記憶媒体読取部に、外部記憶媒体を挿入する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • The reinforcing cap and the boss are inserted from one side to the other side of the bracket through the through hole.
    補強キャップ及びボスがブラケットの一側から他側に貫通ホールを貫通して挿入される。 - 特許庁
  • A piston 17 is inserted in each cylinder bore, and they are put in reciprocation with a certain phase difference.
    シリンダボアの各々にはピストン１７が挿嵌され、所定の位相差をもって往復駆動される。 - 特許庁
  • The tube 2 is inserted into the tube insertion hole 15c to communicate the tube 2 and the header tank 5.
    このチューブ挿入孔１５ｃにチューブ２を挿入してチューブ２とヘッダタンク５とを連通させる。 - 特許庁
  • The recombinant vector comprises an inserted gene comprising DNA of the following (A) or (B).
    下記（Ａ）および（Ｂ）のいずれかのＤＮＡからなる遺伝子が挿入された組換えベクターとする。 - 特許庁
  • A new polyterephthalate(PET) bottle of mineral water is opened and inserted in a holding means 21 in an inverted state.
    新品のミネラルウォーターのペットボトルの蓋を開けて倒立状態で保持手段２１に挿入する。 - 特許庁
  • The tube 8 is inserted into the existing water supply pipe 3 to cover an inner face of the water supply pipe 3.
    既設水道管３内にチューブ８を挿通して、その水道管３内面を被覆する。 - 特許庁
  • Then, three types of shapes of forked plugs can be inserted into common insertion holes and maintained.
    従って、３種形状の二股プラグを共通の挿入穴で挿入維持することができる。 - 特許庁
  • A slit 3 is formed in a resin member 2 and a glass sheet 5 is inserted into the slit 3.
    樹脂部材２にスリット３が形成されて、このスリット３内にガラス板５が挿入される。 - 特許庁
  • The click insert part 43a of the click part 43 is inserted to the click holes 5a-5e of the rear cover 5.
    後カバー５のクリック孔５ａ〜５ｅにクリック部４３のクリック挿入部４３ａが挿入される。 - 特許庁
  • A sensor chip 3 is inserted in the opening 11 of an analyser 1 together with a sensor pack 2 [drawing (a)].
    分析装置１の開口部１１にセンサチップ３をセンサパック２ごと挿入する（図３（ａ））。 - 特許庁
  • Tamekazu inserted his tanka, which he made on October 4, 1522 while he was in the Tojo-jo Castle, into his book "Tamekazukyo-ki".
    為和はその書『為和卿記』に同年10月4日、東条城にて詠んだ歌を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sleeve pipe 18 having a bottom lid 18a is inserted to a bore hole 12 made by boring the ground surface G.
    地面Ｇをボーリングした削孔１２に底蓋１８ａ付きのスリーブ管１８を挿入する。 - 特許庁
  • In manufacturing the heat transfer tube 3, the spiral spring 4 is inserted into the heat transfer tube 3.
    伝熱管３を製造する場合、伝熱管３の内部にスパイラル状のバネ４を挿入する。 - 特許庁
  • A CD driving device 1 reads audio data into which time codes are discretely inserted from a CD.
    ＣＤ駆動装置１は、タイムコードを離散的に挿入してなるオーディオデータをＣＤから読み出す。 - 特許庁
  • Then, pressurized fluid such as oil is supplied into the elastic tube 5 inserted into the pipe 3.
    次いで、パイプ３内に挿入した弾性チューブ５内に油などの圧力流体を供給する。 - 特許庁
  • The plug 62 of the charging cord 40 can be inserted into the dummy socket 80.
    このダミーソケット８０に、充電コード４０のプラグ６２を差し込むことができるようになっている。 - 特許庁
  • When the valve element (80) moves toward the valve seat (74), the protrusion (81) is inserted into the through hole (75).
    弁体（80）が弁座（74）に向かって移動すると、突出部（81）が貫通孔（75）に挿入されてゆく。 - 特許庁
  • A seal water cylinder 6 opening at both up and down ends is inserted inside of the trap body 5 from above.
    トラップ本体５内に上下端が開口する封水筒６を上方から挿入する。 - 特許庁
  • When the clip 70 is inserted, therefore, the fuel pump 40 is not damaged by the clip 70.
    そのため、クリップ７０の挿入時、クリップ７０が燃料ポンプ４０を傷つけることはない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について