A virtual file system conversion driver is inserted between a file system driver and an application and system utility. 仮想ファイルシステム変換ドライバは、ファイルシステムドライバとアプリケーションおよびシステムユーティリティとの間に挿入される。 - 特許庁
The inflow pipe 30 constitutes a double pipe together with a promoting pipe 22 inserted in a piping 20. 前記流入管30は配管20内に挿入された促進管22と二重管を構成している。 - 特許庁
To provide an electrodeless discharge lamp capable of securing startability of the lamp when the lamp is inserted into an appliance having a metallic reflecting plate. 金属製の反射板を有する器具にランプを挿入した場合の、ランプの始動性を確保する。 - 特許庁
To align an EST arrangement quickly using such an algorithm that a long gap is inserted in a small number. 長いギャップを少数だけ挿入するようなアルゴリズムにより、高速にEST配列をアラインメントする。 - 特許庁
The guide slots 21 are vertically erected at least when the holding cartridge 10 is inserted in the container. 案内溝21は、少なくとも保持カートリッジ10が挿入される際に垂直状態となっている。 - 特許庁
The reinforcing bar 5 of the guide is inserted in the through hole 33 of the unit 3 to assemble at the predetermined angle. ユニット3の貫通穴33にガイドの鉄筋5を差込んでユニット3を所定の角度に組立てる。 - 特許庁
If priority is given to the paper document, it is checked whether or not edited image data should be inserted to the paper document. 紙原稿を優先する場合、紙原稿に編集画像データを挿入するか否かチェックする。 - 特許庁
A penetrating hole 21a into which a coupler rod 11 is inserted is drilled on the upper surface of the coupler 21. カプラ21の上面にはカプラロッド11を挿入させるための貫通孔21aが穿設されている。 - 特許庁
The base ends of the nipple members are inserted and mounted by force fitting into the holes of the breast members. 乳房部材の穴には、乳首部材の基端部が無理嵌めされて差し込まれて取り付けられる。 - 特許庁
Pointed heads of respective folding sections 44a and 44b are inserted into the locking grooves 15 and 16. これら各係止溝15、16に上記各折れ曲がり部44a、44bの先端部を進入させる。 - 特許庁
The volume of the recovery grooves 103 is equal to the volume of the pin 102 inserted in the mother material. 回収溝103の体積は、母材に挿入されるピン102の体積と等しくなっている。 - 特許庁
A temperature-detecting means 94 formed of, for instance, a thermocouple is inserted into the insertion part 92. この挿入部92には例えば熱電対からなる温度検出手段94が挿入されている。 - 特許庁
12 is a slot disposed with constant intervals along the periphery of the armature, in which a winding is inserted. 12は電機子の周囲に等間隔に設けられたスロットであり、巻回された巻線が挿入される。 - 特許庁
The stopper fitting 51 is inserted until a ring 53 abuts on an outer ring 29 of each of the ball bearings 5, 7. リング部53がボールベアリング5,7の外輪部29と当接するまで抜け止め金具51を押し込む。 - 特許庁
The fixing jig 26 comprises a supporting part 45 inserted into the hole 33 of the core 31, and a fixing part 46. 固定具26は、芯材31の穴33に挿入される支持部45と、固定部46とを備える。 - 特許庁
A filling part 44 of a radiating plate 42 formed in a protrusion state is inserted into and disposed in the opening 36. 開口36には、凸状に形成した放熱板42の充填部44が挿入、配置してある。 - 特許庁
A pressurized water supply pipe 4 is inserted into the bend pipe part 3b of the raw water supply pipe 3. 原水供給管3の曲管部3bに対し加圧水供給管4が差し込まれている。 - 特許庁
The supporting tongue-shaped part improves the strength of shield, and prevents the camber due to the torsion of inserted plug connector. 支持舌状部は、シールドの強度を向上し、挿入されたプラグコネクタのねじれによるそりを防止する。 - 特許庁
An end plate 13 disposed at an outer end of the core 2 is inserted into the header tank 3 and brazed. コア2の外端部に設けられたエンドプレート13がヘッダタンク3に差し込まれてろう付けされている。 - 特許庁
The vent cover has an annular base which restricts an opening into which a part of the elbow assembly is inserted. ベントカバーは、エルボーアセンブリの一部が挿入される開口を規定する環状のベースを有している。 - 特許庁
A locking section 38c for locking the connecting section 36 is arranged on the holder 38 in the inserted state. この挿入された状態で係合部36が係合する係止部38cをホルダー38に設ける。 - 特許庁
A tool head 5 is inserted into the cylinder bore 3 along the mandrel 4 and is fed in a shaft direction while being rolled. マンドレル4に沿ってツールヘッド5をシリンダボア3に挿入し、回転させながら軸方向に送る。 - 特許庁
The air intake cylinder 3 of the outdoor unit 1 is inserted through a foundation b of a house and installed to be put under the floor. その室外機1の吸気筒3を家屋の基礎bに挿通して床下に入れるように設置する。 - 特許庁
A conical plug 1 is inserted to a hole, and operation strings of the bulbs 1 and 2 are left in relax states. 円錐状の栓1を孔に差し込んで、弁1と弁2の操作紐が緩んだ状態にしておく。 - 特許庁
The fixed column 11 is mounted with a guide member 23 to be inserted into the guide groove of the movable column 12. 固定支柱11は、可動支柱12の案内溝に挿入する案内部材23を取り付けている。 - 特許庁
Mounting members 10 are inserted into mounting parts 4 formed on both flanks of the hard disk drive 3. ハードディスクドライブ3の両側面に形成された取付部4には取付部材10が挿入されている。 - 特許庁
To make a terminal metal fitting not to stay in a half-inserted state even if a retainer is omitted. リテーナを省略しても、端子金具が半挿入状態のまま留め置かれることのないようにする。 - 特許庁
Shaft parts 3b, 3b of test rollers 3 constituting the vehicle inspection system 1 are inserted along groove parts 2Ac, 2Ac of pivot plates 2Aa, 2Aa provided in a roller arrangement part 2A from above and are moved obliquely downward to be inserted into hole parts 2Ab, 2Ab and are inserted into the center of the hole parts 2Ab, 2Ab. 車両検査装置1を構成する試験ローラ3の各軸部3b,3bを、ローラ配置部2Aに設けた各軸支板2Aa,2Aaの各溝部2Ac,2Acに沿って上方から挿入するとともに、各孔部2Ab,2Abに対して挿入される斜め下方に向けて移動させ、各孔部2Ab,2Ab中心に挿入する。 - 特許庁
This game parlor system reads card identification data from a card inserted in a card insertion slot 22 of a dispenser 20. 貸出機20のカード挿入口22に挿入されたカードからカード識別データが読み取られる。 - 特許庁
The screw holder 18 has a male screw holding hole 58 in which the male screw part 50 of the screw 14 is inserted. ねじホルダ18は、ねじ14の雄ねじ部50が挿入される雄ねじ保持穴58を有している。 - 特許庁
The control shaft 22 is inserted to the inner side of the support pipe 13, and connected to the slider 19 with a connecting pin 24. 支持パイプ13の内側にコントロールシャフト22を挿通し、連結ピン24でスライダ19に連結する。 - 特許庁
The holding body 6 is provided with a holding section 60 holding the material to be inserted and insertion preventing sections 63 and 64. 保持体6は、差し込み物を保持する保持部60と、差し込み防止部63,64とを備える。 - 特許庁
The structural members are inserted into a part of the balloon to help the retention of the desired shape of the balloon. バルーンの所望の形状を保持するのを助けるために構造部材が部分中に挿入される。 - 特許庁
A cylindrical field coil 13b for receiving the supply of pulse current is inserted into the protrusion parts 19. 突起部19には、パルス電流の供給を受ける筒状の界磁コイル13bが挿入されている。 - 特許庁
Inside an upper pipe piece, a battery part to which a coil spring is inserted, a switch part and a lamp part are incorporated. 上部パイプ片の内部には、コイルバネが挿入された電池部と、スイッチ部と、ランプ部が内蔵される。 - 特許庁
A gain adjuster 22 multiplies a transmission signal by a gain factor that corresponds to the inserted guard interval. 利得調整器22は、挿入されたガード区間に対応する利得係数を送信信号に乗算する。 - 特許庁
A pat 5 and a transmitting member 6 are inserted in a pass 16 formed inside the inserting part 2. 挿入部2内に形成された通路16には、打体5および伝達部材6が挿入されている。 - 特許庁
The nozzle 24 is provided which is inserted into the plastic container 10 through its mouth 23 and which ejects the gas. プラスチック容器10の口部23から内部に挿入されて気体を噴出するノズル24を備える。 - 特許庁
In this control unit 6, a mounting height of a parts inserted to a mounting substrate is measured from detection information of the position detection sensor 15 for the inserted parts position and intrinsic information stored as a facility proper data, and determine a condition of the inserted parts from the measured height and parts information of the parts library 13. 制御部6を、位置検出センサ15の検出情報と部品ライブラリ13に保持された固有情報とから被実装基板に挿入された挿入部品の実装高さを求め、求めた実装高さと設備固有データ14に保持された部品情報とから挿入部品の挿入状態を判断するよう構成する。 - 特許庁
A cap nut 61 is inserted form an end of a joint body 41 on the opposite side to an integrally molded rubber ring receive port 43. 一体成形したゴム輪受口43と反対側の継手体41の端から袋ナット61を挿通する。 - 特許庁
A circuit board 21 inserted into a housing 11 is covered with a conductive protecting sheet 23. 筐体11に挿入される回路基板21は導電性の保護シート23によって覆われている。 - 特許庁
The end part is inserted into the discharging tube 3, and as a result, the through hole 7 is blocked by the discharging tube 3. 端部は排出チューブ3に挿入され、これにより、貫通孔7は排出チューブ3で塞がれる。 - 特許庁
An opening 23 into which the clip 11 is inserted is formed between the other one ends of the both side wall parts 20. 両側壁部20の他端の間に、クリップ11が挿入される開口部23を形成する。 - 特許庁
The master cylinder 5 is provided with a main body 14, and it is partly inserted into the booster through the center hole. マスターシリンダ5は、本体14を備えており、一部が、中央の穴を通ってブースターに入っている。 - 特許庁
The housing portion has multiple insertion holes into which the tip of an electric wire is inserted, arranged at its rear end. 収容部は、電線の先端を挿入される挿入口を、後端に複数並べて開口させている。 - 特許庁
Bar-shaped float members 32 are inserted into the inner tubes 3 located in the vicinity of the surface of water. 液面付近に位置する内筒3の内部には、棒状のフロート部材32が挿入されている。 - 特許庁
A hole 4 is excavated in a ground near a boundary point and the pile body 2 is inserted and placed in the hole 4. 境界点近傍の地盤3に穴4を掘り、この穴4内に杭本体2を挿入配置する。 - 特許庁
This gripping device is composed of a bottomed cylindrical case 1 having rigidity, a claw member 2 inserted into the case and partially elastically deformable, a rubber sleeve 3 inserted into the claw member 2, and a rigid fixing member 4 inserted into the rubber sleeve 3 and fixing the case 1, the claw member 2 and the rubber sleeve 3 to a conveying device S. 把持装置は剛性を有する有底円筒体のケース1と、ケース1の内部に挿着した部分的に弾性変形可能な爪部材2と、爪部材2の内部に挿着したゴムスリーブ3と、ゴムスリーブ3の内部に挿着してケース1、爪部材2及びゴムスリーブ3を搬送装置Sに固定する剛性の固定部材4とから成る。 - 特許庁
In the lower case 1, the holding plate is positioned and mounted, ant the optical low pass filter 3 is inserted between the holding pieces. 下ケース1に保持板を位置決め搭載し、光学ローパスフィルタ3を前記保持片間に挿入する。 - 特許庁
The holding member 2 has a holding cylindrical portion 2d into/from which a flange portion 3a of the in-core 3 can be inserted/extracted. 保持部材2には、インコア3のフランジ部3aが挿脱可能である保持筒部2dを形成する。 - 特許庁