The vending machine for storing commodities inside its body cabinet 10 and dispensing and selling a selected commodity, upon the insertion of desired money and selection of a commodity includes, outside the body cabinet 10, a power supply unit 30 for converting AC power input from a commercial power supply 1 to DC power and outputting the converted power, and is driven only by the DC power input through the power supply unit 30. 本体キャビネット10の内部に商品を収容し、所望の金銭が投入されて商品が選択されることにより、選択された商品を払い出して販売する自動販売機において、商用電源1から入力した交流電力を直流電力に変換して出力する電源装置30を本体キャビネット10の外部に備え、該電源装置30を通じて投入される直流電力のみによって駆動するものである。 - 特許庁
When a content volume of a project represented by project information in which media data is inserted by a media data insertion section 7 or content volume of a project represented by project information including media data edited by a media data edition section 8 exceeds a maximum content volume preset by a project generation section 5, an alarm screen display section 9 displays an alarm screen indicating the maximum content volume is exceeded on a display 3. 警告画面表示部9が、メディアデータ挿入部7によりメディアデータが挿入されたプロジェクト情報が表すプロジェクトのコンテンツボリューム、あるいは、メディアデータ編集部8により編集されたメディアデータを含むプロジェクト情報が表すプロジェクトのコンテンツボリュームが、プロジェクト生成部5により設定された最大コンテンツボリュームを超えていれば、最大コンテンツボリュームを超えている旨を示す警告画面をディスプレイ3に表示する。 - 特許庁
The radiation shielding block 104, for sealing a frontage of a chamber 30 containing a radiation source, includes a crest-like cross-section rib 114 or a valley-like cross-section groove 118 which is provided at an upper surface or a lower surface of a surface contacting with another block and a pair of insertion openings 140 which are formed at a front surface and to which blades of a forklift 50 can be inserted. 本発明の代表的な構成は、放射線源を収容した部屋30の間口を封止するための放射線遮蔽ブロック104であって、他のブロックとの当接面のうち上面部または下面部に設けられた、断面形状が山状のリブ114または断面形状が谷状の溝118と、正面部に形成され、フォークリフト50の爪を挿入可能な一対の挿入口140と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
A gas-sealing part, protruding in the radial direction, is provided at the front end part of its body, and the gas-sealing part is disposed opposite the inner wall surface of the insertion hole so as to be brought into press contact therewith. 本発明に係る燃焼圧センサは、筒状に形成された本体の前端部にダイヤフラムを備え、該ダイヤフラムの後方に配置された圧電素子からなるセンサ部により、ダイヤフラムを介して作用する燃焼室内の燃焼圧を検知可能に、燃焼室壁に設けられた挿入孔に挿入されて設けられる燃焼圧センサにおいて、本体の前端部に、径方向に突出するガスシール部を備え、該ガスシール部が、挿入孔の内壁面と径方向に対向して圧接可能に構成される。 - 特許庁
The roller presser 3 is provided with a pressing part 31 for closing the upper part of the bearing part 21 of the roller supporting frame 2 and a locking piece 32 to be inserted into the insertion groove 23 of the roller supporting frame 2 and locked to the locking projection 24. ローラ支持枠2は商品の陳列取出方向へ一定の間隔を介して設けられてローラ1の軸部12を上方から落込み支持可能な軸受部21と軸受部21に沿って形成された差込溝23と差込溝23の内部に形成された係止突起24とを備え、ローラ押さえ3はローラ支持枠2の軸受部21の上部を塞ぐ押部31とローラ支持枠2の差込溝23に差込まれて係止突起24に係止する係止片32とを備えてなる。 - 特許庁
The through-hole of the guard is so constituted that it has a diameter short enough that the rotation part does not make contact with the covering part in case it is assumed that insertion is executed to the extent of contact with the inner edge of the through-hole by moving the rotation part in the axial direction of the motor shaft. 貫通孔を有するガードと、このガードの貫通孔を覆う覆い部と、この覆い部に前記ガードの貫通孔を介して対向すると共に電動機の電動機軸の先端に設けられた回転部とを有し、前記ガードの貫通孔は、前記回転部を前記電動機軸の軸方向に移動させることにより前記貫通孔の内縁に接触するまで挿入したと仮定した場合に、前記回転部が前記覆い部に接触しないような径を備えて構成した。 - 特許庁
An approximately U-shaped or rod-shaped lead weight consisting of an insertion piece and a connection piece is inserted into a hole formed on the insole, so that the weight and/or hardness of the insole can be finely and immediately adjusted, and therefore, the user can improve and train the physical strength unconsciously. 中敷き表面体と中敷き裏面体との間に曲線状に構成した中間挿入体が一体及び/又は介在され一つの中敷きを構成し、挿入片と連結片とからなる鉛製の略コの字型又は棒状等のおもりを該中敷きに形成されている孔に挿入し、該中敷きの重さ及び/又は硬さの微調整、迅速な調整を可能とし、知らず知らずの間に体力の増強、鍛錬を図ることを可能とする。 - 特許庁
Cassette insertion/retrieval mechanism for projection equipment designed to place protective covers over the mask of the cassette, protect the mask from the atmosphere by evacuation of the cassette, place the cassette in the receptacle of the projector, releasing the vacuum upon reaching the receptacle, remove the covers, advancing the cassette to the projection position. Upon completion of projection, the mechanism returns the cassette to the receptacle, replaces the covers and re-evacuates the cassette before ejecting it out of the projection equipment.
カセットのマスク面にカバーを取付け、カセット内を真空にすることによってマスクを外気から保護し、該カセットを投影機の受容区域内に配置し、その中でカセットの真空を排除し、カバーを取外し、カセットを投影場所へ前進させ投影終了後、カセットを前記受容区域内へ戻し、カバーを取付け、カセット内を真空にした後、受容区域内から取出すことを特徴とするカセットを投影機内へ挿入しかつ取出す方法。 - 特許庁
The Controller may on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of designs of any entry, or by any entry made in such register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on such register, or by an error or defect in any entry in such register, make such order for making, expunging or varying such entry as he thinks fit and rectify the register accordingly. 意匠登録簿への不登録若しくは脱落,又は当該登録簿に十分な理由なしにされた登録,又は当該登録簿に不正に存続している登録,又は当該登録簿への登録における誤記若しくは欠陥を不服とする者が所定の方法により申請したときには,長官は,自己が適当と認めるように登録をし,削除し,若しくは変更する命令を発し,かつ,相応に登録簿を更正することができる。 - 特許庁
A pad is formed on the printed board in a position corresponding to screw insertion holes 3a', 3" of the socket and a nut 9 is fix to the pad for screwing a screw 6 in the nut to attach the socket to the printed board. IC1をソケットに収容することにより、該ICのバンプ1aあるいはリードとプリント基板2のパターンとをソケット内のプローブを介して接続するようにしたソケット取付構造において、前記ソケットのネジ挿通孔3a′,3″と対応する位置の前記プリント基板にパッド2bを形成し、該パッドにナット9を固定し、前記ソケットに挿通したネジ6を前記ナットに螺合することによりソケットをプリント基板に取付けるようにしたICソケット取付構造である。 - 特許庁
This high withstand voltage type connector integrally has partitions 2a for isolating a pair of secondary terminals fitted in positioning guide grooves 1d and stored in two secondary terminal storing holes 1a to secure a fixed interterminal creeping space distance, and is equipped with a double lock member 2 fitted in a lock-member insertion hole and abutting on the pair of secondary terminals to lock the secondary terminals. この高耐電圧型コネクタの場合、位置決めガイド溝1dに嵌め込まれて2つの高圧端子収納孔1a内に収納された一対の高圧端子4を隔絶して所定の端子相互間沿面空間距離を確保する仕切壁2aを一体的に有すると共に、係止部材挿入用孔に嵌め込まれて一対の高圧端子4に当接してこれらの高圧端子4を係止する二重係止部材2を備えている。 - 特許庁
The LED supporting part is mounted on the ceiling part with the insertion supporting part inserted and held in a receiving part formed on the ceiling part from the chamber side, and the LED and the holding member are covered with a translucent cover from the chamber side. 天井部に庫内を照射するようにLEDを取り付けるための合成樹脂製の保持部材を備え、この保持部材はLEDを収納支持するLED支持部と、このLED支持部と回動連結状態に一体形成された挿入支持部とを備え、挿入支持部を庫内側から天井部に形成した受け部に挿入保持した状態でLED支持部を天井部に取り付け、LEDと保持部材とが庫内側から光透過性カバーで覆われるようにする。 - 特許庁
The jig for aligning leadframe includes a lead having an element fixation portion at an end and a tie bar connecting the plurality of leads, and the jig for aligning has a support member having a groove for leadframe insertion into which the lead is inserted upright and clamping and fixing the leadframe, the support member has a top surface having an upper contact surface to come in contact with an outer bottom of the element fixation portion. 端部に素子固定部を有するリードと、前記リードを複数連設するタイバーとを備えてなるリードフレームの位置決め治具であって、前記リードが直立した状態で挿入され、前記リードフレームが狭着固定されるリードフレーム挿入用溝が形成された支持部材を有し、前記支持部材は、その上面が前記素子固定部の外側底部と当接する上部当接面を有することを特徴とするリードフレームの位置決め治具。 - 特許庁
A method for inserting a moving fiber of a certain length into at least one component in a fiber drawing, fiber winding or fiber test step includes a step for engaging the fiber with a certain position existing between a fiber supply source and an aspirator along the length of the fiber and a step for moving the fiber and promoting the insertion of the fiber into at least one component in the fiber drawing step. ある長さの移動するファイバをファイバ線引き、ファイバ巻き付けまたはファイバ試験過程において少なくとも1つの構成要素に挿通する方法であって、前記ファイバの供給源とアスピレータとの間にある前記ファイバの長さに沿ったある位置に前記ファイバを係合させ、前記ファイバを移動させて、前記ファイバ線引き過程の前記少なくとも1個の構成要素に前記ファイバを挿通することを促進するステップとを含む方法。 - 特許庁
It is different in shape at left and right sides for enabling it to be selectively in an insertion type piled state, wherein one case body is deeply fit into the opening of another at the bottom thereof to be stacked on one another, or in a put-on piled state, wherein one case body is put on the upper surface of another, by reversing its lateral direction. 底部が他の箱状ケース本体の開口から深く嵌まり込んで箱状ケース本体どうしが積み重ねられる嵌め込み式積層状態と、底部が他の箱状ケース本体の上面に載置されて箱状ケース本体どうしが積み重ねられる乗せ置き式積層状態とのいずれにも、左右の向きを反転させることにより選択的に行えるように、左側と右側とで形状に差異が設けられている箱状ケース本体。 - 特許庁
In this crimp terminal having an elastic terminal body formed with a through hole for insertion of the screw member and formed with a connection part to an electric conductor, the terminal body is bent at the straight line for nearly dividing the through hole into two, and the inner diameter of the through hole in the direction vertical to the straight line is formed smaller than the outer diameter of the screw member. また、本発明の圧着端子は、弾性を有する端子本体に、螺子部材が挿通される貫通穴を形成するとともに、前記端子本体に電気導体への接続部を形成してなる圧着端子において、前記端子本体を、前記貫通穴を略2分する直線を中心として折曲し、前記貫通穴の前記直線に垂直な方向の内径を、前記螺子部材の外径より小さくしてなることを特徴とする。 - 特許庁
As a result, even if a polarization maintaining optical fiber 3 with a near elliptical cross section is inserted, there is no uneven thickness in the adhesive 8 situated between the inner wall of the optical fiber insertion hole 2 and the outer circumference of the polarization maintaining optical fiber 3; thus, local stress induction is mitigated in the polarization maintaining optical fiber 3. フェルール1には、光ファイバ挿通穴2が設けられており、該光ファイバ挿通穴2の横断面形状が略楕円状の形状をしているので、横断面形状が略楕円状の偏波保持光ファイバ3を挿入した場合においても、光ファイバ挿通穴2の内壁と偏波保持光ファイバ3の外周との間に設けられた接着剤8の厚みが不均一にならず、偏波保持光ファイバ3に局部的な応力がかかりにくい。 - 特許庁
A plurality of blocks 7 are connected together by a link 8B or the like so that they freely approach or separate from each other around IC insertion holes 70, and set pins 10 for the approaching/separating drive are provided. 複数のブロック7を、IC挿入穴70を中心に互いに接近・離反自在な形でリンク8B等により連結し、接近・離反駆動のための押しピン10を設け、ハンド4Aが接近する際に、押しピン10が操作されてIC挿入穴70を広げてIC2Aを挿入しやすくし、ハンド4Aが離反する際に、押しピン10の操作が解除されてIC挿入穴70を狭めることによりIC2Aの姿勢を矯正するように電極ユニット1Bを構成した。 - 特許庁
In this way, contact pressure will not be applied to the storage medium, except during information reading period, so that insertion/removal of the storage medium can be carried out easily, and the storage medium automatic reader can be supplied at a low cost. 複数の記録媒体の情報を読み取る装置において、挿入口を1ケ所にし、各種センサーで記録媒体の個別認識を行った後、自動で記録媒体情報を読み取り可能位置まで搬送し、プローブユニットで情報読み込み可能とし、情報読み取り時以外は記録媒体に接触圧力が掛からないような構成とする事で、記録媒体の挿抜が容易に出来るようになり、かつ、安価な記録媒体自動読み取り装置が供給できるようにすることである。 - 特許庁
The short carbon nanotube having widened surface area, the method of cutting the carbon nanotube by which the structure change or the surface improvement of the carbon nanotube is facilitated to wholly facilitate the dispersion of the carbon nanotubes and an active component is enabled to insert into the inner wall of the carbon nanotube to increase the insertion efficiency, the carbon nanotube, the field emitter, the catalyst support and the mixed material of the carbon nanotube are provided. 本発明によれば、表面積の拡大した短いカーボンナノチューブ、カーボンナノチューブの構造変化または表面改質を容易にすることによって、全体的なカーボンナノチューブの分散を容易にし、カーボンナノチューブの内壁への活性成分の挿入を可能にすることによって、挿入効率を増大させうるカーボンナノチューブの切断方法、カーボンナノチューブ、フィールドエミッタ、触媒担体、およびカーボンナノチューブの混成物質が提供される。 - 特許庁
Input of parameters required to constitute fundamental graphic elements is requested in accordance with these fundamental graphic elements which are successively selected by fundamental graphic element insertion buttons 11a to 11i, and a design program is provided which automatically generates design information of fundamental graphic elements on the basis of inputted parameters and automatically generates coordinate information for every fundamental graphic element so that they may be connected to each other. 本発明は、基本図形要素挿入ボタン11a〜11iによって順次選択される基本図形要素に応じて、その基本図形要素を構成するために必要なパラメータの入力を求め、入力されたパラメータに基づいて基本図形要素の設計情報を自動生成するとともに、各基本図形要素同士が連接されるように各基本図形要素毎の座標情報を自動生成する設計プログラムを備えているものである。 - 特許庁
An insertion guide for the FFC attached to near the end of FFC, fitting and connecting the FFC to the FFC connector electrically comprises a positioning means for positioning the FFC, a primary and a secondary guide members attached around all peripheral side of the FFC and the primary guide member has a latching means which engages with a locking member of the connector. FFCの先端近傍に取付けられ、FFC用コネクタと嵌合してFFCをFFC用コネクタに電気的に接続するFFC用挿入ガイドであって、FFCを位置決めする位置決め手段を備え、相互に結合して、FFCの全周面に亘って取付けられる第1及び第2ガイド部材を有し、第1ガイド部材はFFC用コネクタのロック部材と係合して、FFC用挿入ガイドとFFC用コネクタとをロックする抜止め手段を備える。 - 特許庁
The lock member can be moved between the first hinge member and the second hinge member slidingly in the axial direction, and the movement of the lockable hinge assembly is locked by insertion of the lock member, thereby the content can be tightly sealed at the respective sides of the hinge. ロック可能なヒンジ組立体は、第1のヒンジ部材(101)と、第1のヒンジ部材にヒンジ式に取り付けられた第2のヒンジ部材(102)と、第1のヒンジ部材と第2のヒンジ部材の取り付け部のところに設けられたロック部材(103)とを有し、ロック部材は、第1のヒンジ部材と第2のヒンジ部材との間で軸線方向に摺動することができ、ロック部材の挿入により、ロック可能なヒンジ組立体の動作のロックが行われ、それによりヒンジの各側での内容物の密封が行われる。 - 特許庁
The present invention is an information processing device provided with an application and comprises: first specification means to receive specifications for bookbinding printing where a book is bound in a plurality of bundles; second specification means to receive specifications for an insertion of a cover sheet; and control means to perform a control to avoid coexistence of a setting for binding in separate bundles specified by the first specification means and a setting for inserting the cover sheet by the second specification means. アプリケーションを備える情報処理装置であって、複数の束に分冊して製本する製本印刷の指定を受け付ける第1指定手段と、表紙の挿入の指定を受け付ける第2指定手段と、前記第1指定手段により指定される分冊して製本する製本印刷と前記第2指定手段により指定される表紙の挿入との両者が共存して設定されないように制御する制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a CMOS imaging element capable of obviating the need of change of a processing content associated with image inversion in a signal processing section outside the CMOS imaging element when executing a process equivalent to an image inversion process by changing a read order of pixel signals from respective pixels, in a MOS imaging element arranged at a tip or the like of an endoscope insertion part for photographing an endoscope image, and to provide an endoscope device including the same. 内視鏡画像を撮影するために内視鏡挿入部の先端等に配置されるCMOS撮像素子において、各画素からの画素信号の読み出し順序を変更することによって画像反転処理に相当する処理を実行する場合に、CMOS撮像素子外部の信号処理部における画像反転に伴う処理内容の変更を不要にすることができるCMOS撮像素子及び該CMOS撮像素子を備えた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide a STL/TTL repeating apparatus provided with broadcasting IF band filters capable of easily obtaining only desired channels with high stability without degrading the quality of the broadcasting signals during the multi-channel transmission repeating, which can solve the conventional problem that the broadcasting signals have suffered degradation from the insertion loss of IF band filters and the frequency drift due to a change in temperature. 従来のSTL/TTL中継装置は、放送機用IF帯域ろ波器の挿入損失及び温度変化による周波数ドリフトを要因とする放送信号の劣化という問題点があったが、本発明は、多チャンネル伝送中継時に、放送機への所望チャンネルのみを容易に、かつ放送信号を劣化させることなく、安定した特性で取り出すことができる放送機用IF帯域ろ波器を備えたSTL/TTL中継装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus for planting bulbs of allium and the like comprises a bulb planting holder 4, an up-and-down-reversing means 6 of the holder for reversing the planting holder 4 between a bulb insertion position and a planting position, a bulb planting means 9 for pushing out the bulb inserted into the bulb planting holder 4 from the holder and pushing the bulb into soil. 球根植え付けホルダー4と、球根植え付けホルダー4を球根装填位置と植え付け位置とに反転させるホルダー上下反転手段6と、球根植え付けホルダー4に装填された球根をホルダーから押し出して土中へ押し入れて植え付ける球根植え付け手段9とを有するニンニク等の球根植え付け装置において、球根植え付け手段9に向けて間欠的に圧縮空気を吹き付ける圧縮空気吹き付け手段を設けた構成による。 - 特許庁
The transplantation method comprises the direct drop of the unit from a boat or the manual cutting of seabed with a garden trowel to form a cavity having a width and depth meeting the size of the unit and the insertion of the eelgrass transplantation unit into the cavity. 本発明者は、前述の課題を解決するため、草丈10〜150cmのアマモ類の地下茎を、海水中の重量で5〜50gのナットや金属の部品など環状金属塊の穴に通し、一体化したことを特徴とするアマモ類移植用ユニットおよび、本ユニットの船上からの直接投入と、人手を用いてユニットの大きさに見合った幅と深さを有する切れ込みを移植ゴテなどで入れ、そこに請求項1記載のアマモ類移植用ユニットを挟み込むことを特徴とする手法を提案する。 - 特許庁
Information necessary for interface connection switching to a financial institute to be transacted with is acquired by guiding and displaying treatable financial institute names to the user to select the financial institute concerned, or reading information by insertion of an ID card, and an operation guide or message is received from an intended host system and controlled so that the transaction processing of the user side can be transmitted. 現金自動取引装置内に各金融機関個別のインタフェース制御ボード(あるいは同等の回路)及び各専用ソフトを備え、利用者に対し取扱い可能な金融機関名を案内表示しその中から選択させるかIDカードの挿入により情報を読み取ることにより、該当取引金融機関のインタフェース接続切換えに必要な情報を入手して目的の上位システムから操作案内やメッセージを受信し、利用者側の取引処理が送信できるよう制御する。 - 特許庁
To constitute a cover screw for a dental implant in such a manner that an implant fixture surely forms a tissue regeneration induction film for imparting a space for acquiring the bone to the underside of the periosteum in an ideal state by a tissue regeneration induction method in the process that osteobonding is acquired within an insertion hole. 欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内に埋入されたインプラントフィクスチャーの口腔内側に開口しているネジ穴をインプラントフィクスチャーが埋入孔内で骨結合が獲得されるまでの間、封塞しておくための歯科インプラント用カバースクリューを、インプラントフィクスチャーが埋入孔内で骨結合が獲得される過程で組織再生誘導法により骨獲得のための空間を骨膜下に与える組織再生誘導膜を確実に且つ理想的な状態に形成できるものにする。 - 特許庁
The OFDM signal transmission apparatus 1 comprises a plurality of transmission means 3 for transmitting OFDM signals with the same frequency, includes a TMCC signal insertion control means 5 and a frame configuration section 13, and the frame configuration section 13 configures transmission frames in different transmission timings on a time axis or a frequency axis when the transmission means 3 transmit data of TMCC signals between a plurality of OFDM signals according to a synchronous word. OFDM信号送信装置1は、同一周波数のOFDM信号を送信する送信手段3を複数備えて成るものであって、TMCC信号挿入制御手段5と、フレーム構成部13と、を備え、フレーム構成部13が、同期ワードに従って、複数のOFDM信号間において、TMCC信号のデータを送信手段3で送出する送出タイミングが時間軸上または周波数軸上で異なる伝送フレームを構成することとした。 - 特許庁
Recesses and projections 21 and 22 are formed on the internal circumferential face of the cup 12 and the external peripheral face of the container 11 so that the desired amount of sub-storage space 42 is fixed even if the degree 41 of insertion of the cup 12 into the container 11 is changed. 本発明に係るコップ付容器100及びコップが取り付け可能な容器11は、容器11にコップ12をかぶせて副収容室42を形成し、副収容室42に容器内の製品とは異なる副収容品を収容するコップ付容器100であって、コップ12の容器11に対する挿込み量41を変化させても副収容室42を所望の空寸量にて固定の可能な凹凸部21、22を、コップ12の内周面と容器11の外周面とに設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This pipe-type smoking utensil has the following construction: part of the cylindrical sidewall 10b of a bottomed vessel 10 with the top opened is provided with an insertion hole 11 through which a cigarette 1 is to be inserted and a level difference part 15 formed on the open top of the vessel 10 is detachably mounted with a sidestream smoke filter 20 of carbon fiber. 有底上端開口の容器10の円筒状の側壁10bの一部に1本の煙草1が挿入される差込孔11を形成し、容器10の上端開口に形成した段部15に炭素繊維フィルターの副流煙フィルター20を着脱可能に装着したパイプ式の喫煙具で、差込孔11に着火された煙草1の先端側が挿入されて、煙草1の先端の火種2が容器10の内部空間の途中に保持され、煙草1の吸口側の主流煙フィルター3が側壁10bから斜め上向きに突出する。 - 特許庁
The liner base includes an inner member adapted for insertion through an opening within body tissue for positioning within the body; a sleeve member connected to the inner member and dimensioned to extend from the inner member through the opening within the body tissue; and a plurality of tensioning elements connected to the inner member and associated with the sleeve member to impart a tensioning effect on the sleeve member. このライナー基部は、身体組織内の開口部を通る挿入のために適合された内側部材であって、この本体内に位置決めするためのものである、内側部材;この内側部材に連結され、かつこの身体組織内の開口部を通ってこの内側部材から延びるような寸法であるスリーブ部材;およびこの内側部材に連結され、かつこのスリーブ部材と連携する複数の張力付与要素であって、このスリーブ部材に対して張力付与効果をもたらすためのものである、張力付与要素、を備える。 - 特許庁
The surgical portal apparatus includes: a portal which is dimensioned for insertion within tissue to access an underlying tissue site; at least one seal which is disposed in mechanical cooperation with the portal and defines a passage for reception of a surgical object in substantial sealed relation therewith; a plurality of restricting members which are arranged about the longitudinal axis; and a lockout assembly which includes a locking member disposed distal of the restricting members. 組織内に挿入されるような寸法で作られ、下にある組織部位にアクセスするポータルと、該ポータルと機械的に協働するように配置される少なくとも1つのシールであって、該少なくとも1つのシールは通路を規定し、該通路は、該外科手術物体を該通路と実質的に密閉された関係で受容する、少なくとも1つのシールと、該長手方向軸の周りに配置された複数の制限部材と、該制限部材の遠位に配置されるロッキング部材を含むロックアウトアセンブリとを備えている、外科手術ポータル装置。 - 特許庁
The instrumentation includes: an outer guide member dimensioned for insertion and passage through an esophagus of the patient, having proximal and distal ends, and defining an opening therein extending at least along a portion of the length of the outer guide member; an elongate anvil delivery member at least partially disposed within the opening of the outer guide member and being adapted for longitudinal movement within the guide member; and an anvil operatively engageable with the delivery member. この器具は、患者の食道を通して挿入および通過させるための大きさで、近位端および遠位端を有し、且つ外側ガイド部材の長さの少なくとも一部に沿ってその中で伸びる開口を構成する外側ガイド部材と、この外側ガイド部材の開口内に少なくとも部分的に配置された細長いアンビル供給部材であって、ガイド部材内において、長手方向移動のために適合されたアンビル供給部材と、供給部材と動作的に係合可能なアンビルとを含む。 - 特許庁
Erasures, additions, insertions, or alterations of the papers and records must not be made by the applicant. Amendments by the applicant are made by filing a paper in accordance with these Regulations, directing or requesting that specified amendments be made. The exact word or words to be stricken out or inserted in the application must be specified and the precise point indicated where the deletion or insertion is to be made. The basis of the proposed amendments in the original application as filed shall be indicated. 文書及び記録における抹消,追加,挿入又は変更は,出願人が行ってはならない。出願人による補正は,特定した補正がされるよう指示又は請求する本規則に基づく文書を提出することにより行う。出願書類から削除し又は出願書類に挿入する正確な語を明記し,削除又は挿入を行う正確な個所を表示しなければならない。原出願において補正案の基礎となる部分を表示しなければならない。 - 特許庁
The check pins 13 are electrically connected to the leads of soldering objects 12 which correspond to the check pins 13 by fillets 40a formed at solders 40 sucked to insertion sides 20m of the leads of the soldering objects 12 in connection terminals 20a of the circuit board 20 through holes 21 in a state that the lead component 10 is mounted to the circuit board 20. はんだ付け対象リード12の近傍に配置され、前記はんだ付け対象リード12と電気的に分断されているチェックピン13を備え、前記チェックピン13は、リード部品10が回路基板20に実装された状態において、前記回路基板20の接続端子部20aにおけるはんだ付け対象リード12の挿入側面20mにスルーホール21を通じて吸い上げられたはんだ40にて形成されるフィレット40aにより、該チェックピン13に対応するはんだ付け対象リード12と電気的に接続される。 - 特許庁
The Registrar may, on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of patents or designs of any entry, or by any entry made in either such register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on either such register, or by an error or defect in any entry in either such register, make such order for making, expunging or varying such entry as he thinks fit and rectify the register accordingly.
登録官は、特許又は意匠の登録簿における何らかの登録内容の不掲載若しくは脱落、又は十分な理由なく当該登録簿になされた記載、又は当該登録簿に不当に残存している記載、又は当該登録簿の何らかの記載における過誤又は瑕疵を不服とする者が所定の方式で申請を行う場合、当該登録内容を適切と考えるとおりしかるべく記入、抹消、変更するよう命じることができ、その登録をしかるべく是正することができる。 - 特許庁
any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of any entry, or by any entry made in the register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on the register, or by any error or defect in any entry in the register, may apply in the prescribed manner to the Court or, at the option of the applicant and subject to the provisions of section 80, to the Registrar, and the tribunal may make such order for making, expunging or varying the entry as the tribunal may think fit;
登録簿の記入の漏れ又は脱落,十分な理由なく登録簿にされた記入,登録簿に誤って残された記入,その他登録簿の記入の誤り又は不備により被害を受ける者は,所定の方法により裁判所に対し,又は申請人の選択で,かつ,第80条の規定に従うことを条件として登録官に対し,申請することができる。裁決機関は,登録簿への記入,記入の抹消又は変更のために適当と認める命令を発することができる。 - 特許庁
The apparatus of designing the semiconductor integrated circuit having a boundary scan function includes a distance calculation means for calculating a distance between the plurality of timing adjustment buffers and an insertion means for inserting a plurality of boundary scan registers to the poststage of the supply source of control signals so as to drive the plurality of timing adjustment buffers by the control signals within a prescribed period on the basis of the distance calculated by the distance calculation means. 上記課題は、バウンダリスキャン機能を有する半導体集積回路の設計装置であって、複数のタイミング調整用バッファ間の距離を算出する距離算出手段と、前記距離算出手段により算出された距離に基づき、所定期間内にコントロール信号により前記複数のタイミング調整用バッファが駆動するように、複数のバウンダリスキャンレジスタを前記コントロール信号の供給元の後段に挿入する挿入手段と、を有する半導体集積回路の設計装置により達成される。 - 特許庁
The multilayered protruded angle part 1 includes a plurality of protruded angle portions 1a, 1b, 1c, 1d whose number, shapes and sizes correspond to those of the size-different insertion recessed parts 80 of the cross wrench C, stepwisely with their rotation axial centers in common. クロスレンチCの複数の大きさの異なる各差込凹部80に挿入可能な重層凸角部1と、重層凸角部1と一体的に形成される回転軸2と、回転軸2及び重層凸角部1とベアリング3、4を介して回転自在に連結しているグリップ部5とを有し、重層凸角部1は、クロスレンチCの大きさの異なる各差込凹部80に対応する数、形状及び大きさを有する複数の凸角部1a、1b、1c、1dを回転軸心を共有して階段状に設けて成るクロスレンチ用アダプターによって解決する。 - 特許庁
In the insertion/removal device 10 of the in-pipe investigation equipment, the in-pipe investigation equipment 40 is inserted from the branch pipe 3 to the main pipe 2 and removed from the main pipe 2 to the branch pipe 3. 枝管3から本管2に管内調査機器40を挿入し、本管2から枝管3に前記管内調査機器40を回収する管内調査機器の挿入回収装置10において、前記管内調査機器40を収容する格納部15と、該格納部15を移動する挿入ロッド17と、該挿入ロッド17と前記格納部15との間に設けられ、前記格納部15が前記枝管3の管軸方向Zと本管2の管軸方向Xの両方を向くことができるようにした屈曲部16とを備えて構成する。 - 特許庁
The squeeze rolls are fixedly attached to a housing and the drying rolls forming pairs up and down are formed into cassette structures A, B wherein both ends of them are held in a revolvable manner by support frames and inserted in the insertion grooves formed to the housing and brought into contact with the squeeze rolls under pressure to be revolved by the squeeze rolls. 洗浄された小物を移送する搬送コンベア2と、該コンベアより受取り付着洗浄液を除去する付着液除去手段3とよりなり、該付着液除去手段は、上下対をなす乾燥ロール10、11と、該乾燥ロールを回動し、かつ吸着液を除去する絞りロール12、13とよりなり、絞りロールは筐体に固定して取付けられ、上下対をなす乾燥ロールは、それぞれ両端を支持枠により回動可能に保持したカセット構造A、Bとし、筐体に形成された挿入溝に着脱可能に挿入され、かつ上記絞りロールに圧接され、該絞りロールにより回動せしめる。 - 特許庁
A bankbook 6 is inserted through a bankbook insertion/ejection hole part 1 of an automatic teller machine 10, and financial transaction records are printed on the bankbook by a bankbook print mechanism part 2. 現金自動取引装置10の通帳吸入/排出口部1より通帳5を吸入し、通帳印刷機構部2にて金融取引記録を印刷中に通帳繰越しが発生した場合、届出印読取部3にて通帳5の届出印を読取り、その通帳5を通帳吸入/排出口部1より排出後、新規ホルダー部4より新通帳6を通帳印刷機構部2へ送り、通帳印刷機構部2にて届出印、および氏名、口座番号等印刷後、金融取引記録を印刷し、通帳吸入/排出口部1より新通帳6を排出する。 - 特許庁
The connecting member 100 for welding includes a first sidewall 101, a second sidewall 102 opposite to the first sidewall 101, first and second connecting portions 105 and 106 connecting the first sidewall 101 to the second sidewall 102, an insertion opening 107 encircled with the first and second side walls 101 and 102 and the first and second connecting portions 105 and 106, and a pin terminal 108, extending out from the first sidewall 101. 本発明に係る溶接用接合部材100は、第1側壁部101と、前記第1側壁部101と対向する第2側壁部102と、前記第1側壁部101と前記第2側壁部102とを連結する第1連結部105、第2連結部106と、前記第1側壁部101と前記第2側壁部102と前記第1連結部105と前記第2連結部106とで囲むように形成された挿通開口部107と、前記第1側壁部101から延在するピン端子部108と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
The rotor 20 is provided with a rotor yoke 40 having permanent magnet pieces 60 which are respectively fixed to a plurality of magnet insertion holes 43 provided to the outer peripheral part, a recess 44 which is provided between mutually adjacent permanent magnet pieces 60, 60, and a protruding part 46 which is radially externally protruded to the recess 44. 外周部に設けられた複数の磁石挿入孔43にそれぞれ固定される永久磁石片60と、互いに隣り合う永久磁石片60,60の間に設けられた凹部44と、凹部44に径方向外側に突出するように設けられた突部46とを有するロータヨーク40を備えたロータ20において、凹部44の両外端A,A’とロータヨーク40の中心軸Oとを結んだ二辺の挟角αと、突部46の両外端B,B’とロータヨーク40の中心軸Oとを結んだ二辺の挟角βとの間に次式が成立することを特徴とする。 - 特許庁
If the Registrar considers, at any time before the acceptance of an application, that the invention claimed therein has been wholly or in part claimed in a specification published on or after the date which the patent applied for would bear if granted, appertaining to an application for a patent which if granted will be of prior date to the patent applied for, he may require that the applicant's specification be amended by the insertion of a reference to such other specification, by way of notice to the public.
登録官が、出願受理前の何時においても、当該出願に係る特許が付与されたならば付されるであろう出願の日付以降に公開された他の明細書であって、その特許が付与された場合の出願日が、当該出願に係る特許登録日より先日付となる他の出願に係るものにおいて、当該出願により請求される発明の全部又は一部が請求されていると考える場合、登録官は、出願人の明細書につき、当該その他の明細書への参照を挿入する補正を行うよう公示の方法で求めることができる。 - 特許庁
The connection structure for a resin pipe is composed of a metal pipe 1 having an enlarged diameter part 10 in a position separated from a tip, and a collar 2 comprised by forming a tapered part 22 tapered from an insertion part 20 formed in a one end side to another end side via a cliff 21. 先端から離れた位置に拡大径部10を有する金属パイプ1と、一端側に形成された挿入部20から切立壁21を経て他端側に先細りのテーパー部22が形成されて成るカラー2とから構成されていると共に、前記カラー2の挿入部20を金属パイプ1の先端に挿入してあり、前記挿入状態において、カラー2の切立壁21と金属パイプ1の拡大径部10相互間を周溝Mとして当該周溝MにシールリングSRを収容し、前記シールリングSRを越える位置まで樹脂管3を圧入させてある。 - 特許庁
This resin pipe joint has an in-core having a tapered outer surface part for diametrically expanding the pipe end of the resin pipe and driven into the pipe end, and a chuck ring for inserting the resin pipe and fastening and holding an insertion part of the resin pipe to and by the in-core by further contracting a diameter by threaded engagement to a body of a nut. 樹脂管の管端を拡径するテーパ状外面部を有して当該管端に打ち込まれるインコアと、前記樹脂管が挿通され、ナットの胴に対する螺合により縮径して前記樹脂管の挿通部分を前記インコアに締め付け保持するチャックリングを備え、前記インコアのテーパ状外面部は、前記チャックリングから突出する樹脂管の先端部分を当該チャックリングの縮径時内径よりも大径に拡径可能な傾斜角とすると共に、前記樹脂管の引き抜きに対して前記先端部分の内周面に食い込み可能な歯を環状に複数設けた。 - 特許庁