insideinformation that something is going to happen
何かが起こるという内部情報 - 日本語WordNet
slang terms for insideinformation 内部情報を表す俗語 - 日本語WordNet
INFORMATION SYSTEM INSIDE HOSPITAL 病院内情報システム - 特許庁
MEASUREMENT SENSOR FOR INFORMATION REGARDING INSIDE OF MOLD 金型内部情報計測センサー - 特許庁
VEHICLE INSIDEINFORMATION PROVIDING SYSTEM 車両内情報提供システム - 特許庁
DEVICE FOR DISPLAYING INFORMATIONINSIDE HOUSE 住戸内情報表示装置 - 特許庁
INSIDE-HUMAN BODY INFORMATION PROJECTION SYSTEM 人体内部情報投影システム - 特許庁
INSIDEINFORMATION DETECTING METHOD OF SECONDARY CELL, INSIDEINFORMATION DETECTING DEVICE, INSIDEINFORMATION DETECTING PROGRAM AND MEDIUM STORING SAME PROGRAM 二次電池の内部情報検知方法、内部情報検知装置、内部情報検知プログラム及び該プログラムを収めた媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND ID IMPARTING METHOD INSIDEINFORMATION PROCESSING SYSTEM 情報処理システム及び情報処理システム内ID付与方法 - 特許庁
To report the required information from the inside of a room to a person, who requires that information, outside the room. 室内から室外の必要な人に必要な情報を伝える。 - 特許庁
INFORMATION REPEATING EQUIPMENT, CATV SYSTEM AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM OF BUILDING INSIDE 情報中継装置、CATVシステム及び棟内情報通信システム - 特許庁
evidencing the possession of insideinformation 内部情報の所有を明示するさま - 日本語WordNet
in the Edo period of Japan, a person who has the insideinformation about the red-light district called 'yoshiwara'
江戸吉原の遊里の内情に詳しい人 - EDR日英対訳辞書
news articles that expose information called an inside report
新聞や雑誌などにおいて,内幕を暴露した記事 - EDR日英対訳辞書
insideinformation that is unknown to the public
一般には知られていない内輪の話 - EDR日英対訳辞書
SHOP INSIDE COMMODITY RELATED INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM AND ITS METHOD 店舗内商品関連情報検索システムおよび方法 - 特許庁
WIRELESS TYPE INFORMATIONINSIDE SUBJECT ACQUISITION SYSTEM 無線型被検体内情報取得システム - 特許庁
ENVIRONMENTAL INFORMATION CAPTURE MANAGEMENT SYSTEM INSIDE RESIDENCE 住宅内環境情報取得管理システム - 特許庁
To know defect information or the like inside an organic material. 有機材料の内部の欠陥情報などを知る。 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION EQUIPMENT INSIDE MANUFACTURING PROCESS 製造工程内情報収集装置 - 特許庁
RADIO TYPE SYSTEM FOR ACQUIRING INFORMATIONINSIDE INSPECTED BODY 無線型被検体内情報取得システム - 特許庁
SYSTEM FOR ACQUIRING INSIDEINFORMATION OF VIRTUAL MACHINE 仮想マシン内部情報取得システム - 特許庁
To efficiently and easily obtain address information and to improve use efficiency by utilizing both of informationinside a directory server and informationinside a terminal. ディレクトリサーバおよび装置内の両方の情報を利用して、アドレス情報を効率よく簡単に入手して使い勝手を向上させる。 - 特許庁
An internal information takeover means 12 conducts takeover control by using informationinside of a processor for internal information. 内部情報引き継ぎ手段12は、プロセッサ内部の情報を内部情報として引き継ぎ制御する。 - 特許庁
METHOD FOR HIDING INFORMATIONINSIDEINFORMATION STORAGE MEDIUM, CIPHERING METHOD, CIPHERING SYSTEM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM 情報記憶媒体内情報隠蔽方法、暗号化方法、暗号化システム及び情報記憶媒体 - 特許庁
Bands of main information and sub information are separated for information transmission, the main information is transmitted outside the band of AFC, and the sub information is transmitted inside the band of AFC. 主情報と副情報の帯域を分離して情報を送信し、主情報はAFCの帯域外、副情報はAFCの帯域内とする。 - 特許庁
An inside/outside determination part 5 performs inside/outside determination of a graphic to perform conversion into coverage information on the basis of the mask information generated by the mask generating part 4. 内外判定部5は、マスク生成部4が生成したマスク情報を元に、図形の内外判定を行ってカバレッジ情報に変換する。 - 特許庁
To transmit a GPS signal that corresponds to location information to the inside of a house for enabling the use of GPS location informationinside the house. 位置情報に対応するGPS信号を屋内に配信し、屋内でのGPS位置情報利用を可能とする。 - 特許庁
An inside surface display information management part 13 retrieves the inside surface display information corresponding to the received user ID. 内面表示情報管理部13は、受信された利用者IDに対応する内面表示情報を検索する。 - 特許庁
people who are highly experienced or who have insideinformation 高度な経験を積んだ人々や内部情報に通じている人々 - 日本語WordNet
- Security of information systems, including access control from inside/outside the organization
・内外からのアクセス管理などのシステムの安全性の確保 - 金融庁
SYSTEM AND METHOD FOR REPRODUCING EXTERNAL INFORMATIONINSIDE DISTRIBUTION MOVING IMAGE 配信動画中に外部情報を再生するシステムおよび方法 - 特許庁
A storage medium for reading and writing information is provided inside a substrate 1a. 基板1aの内部に情報が読み書きされる記憶媒体を設ける。 - 特許庁
To prevent an inside battery from consumption in a fishing information-displaying device. 釣り情報表示装置において、内部電池の消耗を防止する。 - 特許庁
SUBSCRIBER NETWORK SYSTEM AND INFORMATION SETTING METHOD INSIDE LINE CONCENTRATOR THEREFOR 加入者ネットワークシステム及びその集線装置内情報設定方法 - 特許庁
To exchange information between service applications inside an electric communication network. 電気通信網内のサービス・アプリケーション間で情報を交換する。 - 特許庁
Inside the server 1, the various kinds of the information (contents) are stored. サーバ1内には、様々な情報(コンテンツ)が蓄積されている。 - 特許庁
To prepare a proper translation sentence in reference to supplementary informationinside an original sentence. 原文中の補足情報を参照して、適切な翻訳文を作成する。 - 特許庁
A camera 61 photographs a situation inside the facility to acquire image information. カメラ61は施設内の状況を撮影して画像情報を取得する。 - 特許庁
The characteristic vector is represented by points inside the information space. 特徴ベクトルは情報空間内の点として表わされる。 - 特許庁
The information storage 30 is at lest partially provided inside the system 100. 情報記憶30は、少なくとも部分的にはシステム100内にある。 - 特許庁
To enable the acquisition of information on present location even below the ground or inside a building. 地下や建物内部でも現在位置情報を得ることができる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATIONINSIDE LEISURE FACILITY レジャー施設内情報の提供方法、並びに、提供システム - 特許庁
At the time of acquiring insideinformation from a virtual machine 2, an insideinformation acquiring means 11 writes the acquired insideinformation data in an input buffer 121. 内部情報取得手段11では, 仮想マシン2から内部情報を取得すると, 取得した内部情報データを入力バッファ121へ書き込む。 - 特許庁
The equipment 41-44 is provided with insideinformation such as the setting of reserved operation, and this insideinformation is stored in its own equipment insideinformation storing means incorporated in each equipment. 機器41〜44はそれぞれ内部に予約運転の設定等の内部情報を有しており、これを各機器に内蔵の自機器内部情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁
Taste information of every user groups are stored in group user taste information database inside the center. センター内の集団嗜好情報データベースユーザ集団毎の嗜好情報が格納されている。 - 特許庁