WORK TRESTLE INSIDE NUCLEAR REACTOR 原子炉内作業架台 - 特許庁
Then the nest maintenance workers workinside the nest 整備アリは巣の中で働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STRUCTURE OF FRAME INSIDE OF TURNING WORK VEHICLE 旋回作業車のフレーム内構造 - 特許庁
INSIDE COOLING JACKET FOR CYLINDRICAL WORK 筒状ワーク用内側冷却ジャケット - 特許庁
forces which work against each other inside a material
物体内部で相互に働く力 - EDR日英対訳辞書
They workinside a refrigerator. 冷凍庫の中で作業しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It came from a work station inside exotrol's corporate offices. エクストロール社の 事務所内からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to go inside. okay. how'd your work go? 中に入りたい オーケー どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of doing construction work on the inside of a room
部屋の内部の工事をすること - EDR日英対訳辞書
Finish this workinside of an hour. 1時間以内にこの仕事を終えなさい - Eゲイト英和辞典
EAVES GUTTER INSIDE JOINT AND EAVES GUTTER WORK EXECUTION STRUCTURE 軒樋内継手及び軒樋施工構造 - 特許庁
And people actually used to workinside the computers. 人がコンピュータの中で働いていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nowadays, most scientists prefer to workinside 最近の科学者は屋内での仕事を好むので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So search inside yourself how does it work? さて 「自分の内面探し」はどんなものでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll finish of the workinside of a week.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 - Tanaka Corpus
In the IDE, you always workinside of a project.
IDE では、常時プロジェクトの内部で作業をします。 - NetBeans
SEAM WELDING MACHINE FOR WELDING INSIDE R OF WORK ワークの内Rを溶接するためのシーム溶接機 - 特許庁
An application 40 processes workinside the section. アプリケーション40は、セクション内での業務を処理する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LINING WORKINSIDE PIPE DUCT 管渠内のライニング施工方法及びその施工装置 - 特許庁
To surely facilitate cleaning work of the inside of a pipe. パイプの内部の清掃作業を確実に容易化する。 - 特許庁
Take a look inside, a gift for all the years of hard work. 中を見てくれ 長年の激務に報いるプレゼントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WORK CONVEYER, AND METHOD OF DETECTING CENTER POSITION OF INSIDE DIAMETER PART PROVIDED IN WORK ワーク搬送装置及びワークに設けられた内径部の中心位置検出方法 - 特許庁
To provide a flowing water detecting device which facilitates work of machining opening inside equipment. 装置内部の開口部の加工作業を容易にする。 - 特許庁
WORK LOCATION SPECIFICATION DEVICE AND METHOD FOR WALLS INSIDE SPACE 空間内壁の作業位置特定装置及びその方法 - 特許庁
Seated wooden statue of Koshobosatsu, a work by Zenshun (attachment: nonyuhin inside the statue)
木造興正菩薩坐像(善春作)・像内納入品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So what's happening is that the ants workinside the nest when they're younger. と言うのもアリは若い時に巣の中で働くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I came into work that morning, it smelled like something was burning inside the office. その朝、職場に入ると、事務所内がこげ臭かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Since cramped shutter opening and closing workinside a narrow island is not required, the maintenance workinside the island is facilitated. 狭い島内で窮屈なシャッター開閉作業をしなくてよくなるので、島内におけるメンテナンス作業が容易になる。 - 特許庁
To provide a working device for stably performing tower-inside work such as assembling work and fire resistant covering spraying work of a parking shelf and an inside structure. 駐車棚や内部構造物の組立て作業や耐火被覆吹き付け作業等の塔内作業を安定して行える作業装置を提供すること。 - 特許庁
INSTALLATION MECHANISM OF SCAFFOLD FOR WORKINSIDE VERTICAL WATER-COOLED DUCT 垂直式の水冷ダクト内部の作業用の足場設置機構 - 特許庁
I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end. 本心ではこのキャリアは 上手くいくって分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work space isolating layers 3 should have a shape and a material suited to the removing work performed more efficiently inside a work space 4. 作業空間隔離膜3は除去作業を作業空間4内で効率よく行える形状や材質とする。 - 特許庁
To easily perform work for putting in or taking out clothing or work on the inside with both hands. 衣服の出し入れ作業や内部での両手作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To make work easier when carrying out the work for inspection and maintenance of the inside of a septic tank. 浄化槽内部を点検したりメンテナンス作業する際に、作業を行い易いものとする。 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE OF FURNACE WORKINSIDE VULCANIZING FURNACE AND DEVICE USED THEREIN 加硫炉の炉内ワーク温度制御方法及びそれに用いる装置 - 特許庁
When I was commuting to work, inside the train, I thought of you every now and then. 会社勤めのときは 満員電車の中で ふと気になったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the work is executed inside a narrow island in a narrow and high position, the work is troublesome work. しかし、この作業は狭い島内において行われるものであり、狭小かつ高所での作業となっているため面倒であった。 - 特許庁
A roller 5 is arranged at a work outlet side of the work passing through hole of the fixed die and at the inside of the direction the work is bent. 固定金型のワーク導通孔のワーク出口側であって、ワークの曲げられる方向の内側にローラ5を配置する。 - 特許庁
GRINDING METHOD FOR WORK HAVING END FACE IN INSIDE DIAMETER AND GRINDING DEVICE 内径端面を有する工作物の研削方法および研削装置 - 特許庁
I thought I could workinside the system. 私は私がシステム内部の作業を行うことができると思ったわけで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SCAFFOLDING DEVICE FOR CONTAINER-SHAPED BUILDING AND INSIDEWORK METHOD 容器状建造物の作業用足場装置および内部作業方法 - 特許庁
An upper end part and a lower end part of a sleeve 6 accommodated inside of a work tank 1 are respectively provided with a hole 20 and a hole 21 for connecting the inside of the sleeve 6 and the inside of the work tank 1. 加工槽1の内部に収納されたスリーブ6の上端部および下端部にスリーブ6の内部と加工槽1の内部を接続する穴20、穴21とを設ける。 - 特許庁
To simplify fitting work of an inside roller to a trunnion. トラニオンに対する内側ローラの組み付け作業を簡便化することにある。 - 特許庁
When the rotary attitude is a front attitude, the work range is expanded up to the inside of the front work range. 一方、該旋回姿勢が前方姿勢である場合に作業範囲を該前方作業範囲の内側まで拡大する。 - 特許庁
A cockpit module 5 which is the work is gripped by a work gripping hand 25 and carried to the inside of a car body 3 and loaded. ワーク把持ハンド25により、ワークであるコクピットモジュール5を把持して車体3の内部に搬入し、搭載する。 - 特許庁
To provide a work space management device capable of easily changing a display form inside a work space. ワークスペース内の表示態様を容易に変更することができるワークスペース管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
METHOD OF EXECUTING WORK FOR FIRE CONNECTED CONVEYING PIPE FACILITY AND METHOD OF EXECUTING WORK FOR FIRE INSIDE HYDRANT FACILITY 消防用連結送水管設備の施工方法ならびに消防用屋内消火栓設備の施工方法 - 特許庁
This work can be carried out easily without spilling the rice outside because the work is carried out inside the rice storage part. この作業は、米貯蔵部の内部で行うため楽にかつ外に白米をこぼすことなく行うことができる。 - 特許庁
To arrange a tower crane inside a building to carry out efficient demolition work, and to reduce a term of work and an expense required for the demolition work. タワークレーンを建物内部に配置して効率よく解体作業が行え、解体作業にかかる工期と費用の低減を図ることができる。 - 特許庁