「insipid」を含む例文一覧(21)
- insipid conversation
退屈な会話. - 研究社 新英和中辞典 - tasteless water―flavourless vegetables―insipid fruit
味の無い - 斎藤和英大辞典 - an insipid personality
無味乾燥な個性 - 日本語WordNet - Foreign rice is insipid.
外国米は甘味が無い - 斎藤和英大辞典 - He is an insipid character.
うま味の無い人間だ - 斎藤和英大辞典 - in an insipid manner
味気のない方法で - 日本語WordNet - insipid hospital food
味気ない病院の食物 - 日本語WordNet - insipid intellectual nourishment
面白みのない知性の糧 - 日本語WordNet - an insipid story
おもしろみのない話 - Eゲイト英和辞典 - This whisky tastes insipid.
このウィスキーは気が抜けている. - 研究社 新和英中辞典 - She is insipid.
甘気も酸っぱ気も無い女だ - 斎藤和英大辞典 - It is a flat style―an insipid style―a vapid style.
うま味の無い文章だ - 斎藤和英大辞典 - an insipid and bloodless young man
面白みのない元気のない青年 - 日本語WordNet - an insipid weakling who is foolishly sentimental
愚かしく感傷的でつまらない人 - 日本語WordNet - edible but insipid fruit of the May apple plant
ポドヒルム植物の食用であるが、味気のない実 - 日本語WordNet - the most insipid food was alone endurable;
もっとも淡泊な食物でなければ食べられない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - North American herb with poisonous root stock and edible though insipid fruit
根が有毒で、果実は食用だが味気ない、北米の香草 - 日本語WordNet - lemon tree having fruit with a somewhat insipid sweetish pulp
やや甘いが風味に欠ける果肉の果実を持つレモンの高木 - 日本語WordNet - shrub of the Pacific coast of the United States bearing small red insipid fruit
米国太平洋沿岸に生育する低木で、風味のない小粒の赤い実をつける - 日本語WordNet - any of numerous shrubs and small trees having hard narrow leaves and long-lasting yellow or white flowers followed by small edible but insipid fruits
堅くて細長い葉と、長持ちする黄色か白の花に続き、食用だが味気のない小さな果実をつける多数の低木と小さな高木 - 日本語WordNet - Furthermore, some households might have felt that decorating streamers only was insipid, so they started drawing carps on the streamers based on the origin of 'Ryumon.'
さらに、吹流しを飾るだけでは芸がないと考えたのか一部の家庭で「竜門」の故事に因んで、吹流しに鯉の絵を描くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
