Electrical and mechanical instabilities of a TEM must be minimized.
電子顕微鏡の電気的・機械的な不安定度は最小にされなければならない。 - 科学技術論文動詞集
To prevent combustion instabilities between primary and secondary combustion zones of a gas turbine combustor. ガスタービン燃焼器の一次と二次の燃焼領域間の燃焼不安定を防止する。 - 特許庁
ELECTRONIC STABILIZER CIRCUIT FOR SUPPRESSING STARTUP INSTABILITIES IN COLD CATHODE FLUORESCENT LAMPS 冷陰極蛍光ランプの起動時の不安定さを抑圧するための電子的安定化回路 - 特許庁
In the step (ii) of detecting instabilities in a leakage current, referred to as noise, it is established that the instabilities arise in particular at a reverse driving voltage between 1 and 10 volts. ii)ノイズとして表される漏れ電流の不安定さを検出する工程は、特に1〜10ボルトの逆駆動電圧において不安定さが現れることを確立している。 - 特許庁
ACOUSTIC WAVE GUIDE DEVICE AND METHOD FOR MINIMIZING TRIMMING EFFECTS AND PISTON MODE INSTABILITIES トリミング効果とピストンモードでの不安定性を最小化する音響波導波装置および方法 - 特許庁
To provide a method and system for preventing combustion instabilities during transient operations. 過渡運転時における燃焼不安定性を防止又は減少させるための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The FEG emission current was monitored from the viewpoint of the short- and long-term instabilities in the electron emission in the FEG.
FEG中の電子放出の短時間的、長時間的な不安定性の観点から、FEG放出電流が監視測定された。 - 科学技術論文動詞集
This invention relates to a safety method for monitoring a steering system of a vehicle with electric steering support for detecting instabilities and potentially dangerous malfunction. 不安定度と潜在的に危険な誤動作を検出する電動ステアリング支援を備えた自動車ステアリングシステムの監視用安全方法に関する。 - 特許庁
At the time of Yoshiakira ASHIKAGA, the second Shogun, because of instabilities such as Kiyouji HOSOKAWA falling from grace due to internal disputes in the Shogunate, Yoshiakira briefly conducted direct Shogunal rule.
2代将軍足利義詮の頃には幕府内部の抗争で細川清氏が失脚するなど不安定で、義詮は一時的な将軍親政を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this period, kanin were basically the same as those in the Han Dynasty, but the quality varied as the wars and political instabilities continued.
この時代の官印は基本的に漢印のそれと同じであるが、戦乱や政治的不安定が続いたため、印の出来映えには大きな揺れ幅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The means includes the steps of: i) subjecting a device to a high electric field over an electroluminescent layer; and ii) detecting instabilities in a leakage current, referred to as noise. この手段は、i)装置に、エレクトロルミネセント層について高い電界を与える工程と、ii)ノイズとして表される漏れ電流の不安定さを検出する工程とを有している。 - 特許庁
To provide an atomizer having a surface structured so as to improve the uniformity of an atomized liquid film and to create further hydrodynamic instabilities to enhance atomization. 噴霧液膜の一様性を高めるとともに、さらなる流体力学的不安定性をもたらすことで霧化を促進するように構成される表面を有する噴霧器を提供する。 - 特許庁
The stability control algorithm is used to control the variable geometry diffuser 119 and a hot gas bypass valve 134 (when provided) in response to the detection of compressor instabilities. 安定性制御アルゴリズムは、圧縮機の不安定さの検出に応答して可変形態ディフューザ119と、高温ガスのバイパス弁134(設けられているとき)とを制御するため使用される。 - 特許庁
At least two combustion chamber sections 38 have different fuel-to-air ratios to create an even temperature distribution within the combustor 10 to reduce thermoacoustic instabilities. 少なくとも二つの燃焼室部分38が、熱音響的不安定性を低減するように燃焼器10内に不均一な温度分布を形成するための異なる空燃比を有する。 - 特許庁
Particularly, the spatial spectrum of the perforation pattern of a given bundle is essentially absent of significant energy at predetermined wavelengths of predetermined flow instabilities that otherwise appear in the boundary layer air flow. 特に、所与の束の穿孔パターンの空間スペクトルは、状況によって境界層の気流で現れる所与の流れ不安定性の所与の波長で顕著なエネルギーが本質的にない。 - 特許庁
The fairness issue shows up in the unbalanced pattern of trade liberalization, in migration, in the contagion effect of instabilities in capital markets, in commodity prices and ill judged conditionalities. 公正さの問題は、貿易自由化の不均衡な形態、移住、資本市場の不安定さの伝染する効果、商品価格、そして誤った判断に基づくコンディショナリティに現れています。 - 厚生労働省
To provide improved systems and methods for controlling a plurality of fuel flows, which does not lead to combustion instabilities when a plurality of different fuel types are utilized in a gas turbine. ガスタービンに複数の異なる燃料タイプが利用される場合に、燃焼不安定性を生じさせない複数の燃料流量を制御する改良されたシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
In each bundle, the pattern, size, orientation, and other parameters of the micro-slots are designed to achieve mutual destructive interference of flow disturbances arising due to the suction, and to minimize the excitation of flow instabilities in the boundary layer. それぞれの束では、パターン、サイズ、向き、及びマイクロスロットの他のパラメーターは、吸引により発生する流れの外乱の相互の弱めある干渉を実現し、境界層の流れ不安定性の励起を最小化するようにデザインされる。 - 特許庁
The method and system for preventing or reducing the risk of combustion instabilities in a gas turbine includes utilizing a turbine controller computer processor to compare predetermined and stored stable combustion characteristics, including rate of change of the characteristics, with actual operating combustion characteristics. ガスタービンにおける燃焼不安定性のリスクを防止又は減少させるための本方法及びシステムは、タービン制御装置コンピュータプロセッサを利用して、その変化速度を含む所定の記憶安定燃焼性を実運転燃焼性と比較することを含む。 - 特許庁
Such selective tuning is configured to suppress one or more of out-of-phase and in-phase dynamic interaction of streams discharged from adjacent combustor cans by changing the frequencies of pressure oscillation instabilities across the arrangement of adjacent combustor cans. このような選択的調整は、連続する缶の配列全体にわたって圧力振動不安定性の周波数を変更することにより、隣接する燃焼器缶から排出されるストリームの非同相及び同相の動的相互作用の1以上を抑制するよう構成される。 - 特許庁