「installing」を含む例文一覧(15411)

＜前へ 1 2 .... 297 298 299 300 301 302 303 304 305 .... 308 309 次へ＞
  • If you are installing such a printer and want to be able to print jobs in the printer language and print plain text jobs, you are strongly urged to add an additional step to the simple setup outlined above: install an automatic plain-text-to-PostScript (or other printer language) conversion program.
    プリンタ言語を使用するプリンタを設置しており、そのプリンタ言語で記述されたジョブと、 これに加えて、プレインテキストのジョブも印字できるようにしたいならば、上で示した簡単な設定方法に加えて、さらなる設定をおこなうことを強くお勧めします。 すなわち、 自動的にプレインテキストからPostScript (もしくは、 他のプリンタ言語)に変換するプログラムをインストールしてください。 - FreeBSD
  • Oribe preferred to use hewn stones, especially large ones for steppingstones while small round stones had been used before hand, and showing his style well in the sharp shape of Oribe Toro, allegedly devised by himself, elaborated of a plan installing this 'Oribe Toro,' with full of his creation in Roji as a basin lamp of Tsukubai.
    それまで飛石には小さい丸石を使っていたのを織部は、切石のしかも大きいものを好んで用いているほか、自身が考案したと伝えられる織部灯籠のきりっとした形は彼の作風がよく現れ、露地にあっても作意の横溢したこの「織部灯篭」をつくばいの鉢明かりとして据えるなど興趣をこらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the driver always adjusts the direction of the inside rear view mirror 1 so as to certainly monitor the rear side, the eyes and its periphery can be certainly illuminated even by the driver of any physique without changing the direction of the LED by installing the LED 2 in a rear visual field by the inside rear view mirror 1.
    運転者は、運転開始前に後方を的確に監視できるようにルームミラー１の向き調整することが常であるため、ルームミラー１による後方視野内にＬＥＤ２を設置することにより、どのような体型の運転者であっても、ＬＥＤの向きを変更することなく、眼およびその周辺を的確に照明することができる。 - 特許庁
  • In the resin molded article where a mounting bracket 10 is integrally projected on a main body 20 resin molded, the main body 20 is insert molded by installing a base part 12 having a T shape cross section of the mounting bracket 10 previously resin molded in a mold for molding the main body 20, and the mounting bracket 10 is integrated with the main body 20.
    樹脂成形された本体２０に取付ブラケット１０が一体的に突設された樹脂成形品において、先に樹脂成形された取付ブラケット１０の断面Ｔ字形の基部１２を本体２０を成形するための金型内に設置することで本体２０がインサート成形されており、それにより取付ブラケット１０が本体２０に一体化されている。 - 特許庁
  • To provide a building material integration solar cell module and an energy generating function attached roof making use thereof capable of installing a verge substrate throating return section on a roof body without being crushed and maintaining a waterproofing function for the verge substrate throating to prevent the trouble of the solar cell module by leakage of water to the indoor side and staying humidity.
    ケラバ下地水切りの返し部をつぶすことなく屋根本体上に設置でき、ケラバ下地水切りの防水機能を維持して屋内への漏水や滞留した湿気による太陽電池モジュールの故障を未然に回避できる建材一体型の太陽電池モジュール及びこれを用いた発電機能付き屋根を提供せんとする。 - 特許庁
  • The groove is set so as to form the vane frame in the plate-shape at a position where the vane frame maximally receives the force of the wind, which force rotates a power generator 8, and the vane frame 4 is formed by installing six sheets at intervals of 60°.
    羽枠４が風を受けて回転すると固定ドラム２の蛇行する溝をローラー３の付いた摺動バー７が移動し羽５を９０°縦横夫々回転させて、格子状→波状→板状に変化し、風力を最大限に受ける位置で板状になる様に溝をセッティングし、この力で発電機８を回すものである尚羽枠４は６０°間隔で６枚取付ける構造である。 - 特許庁
  • The method for arranging the operating component of the wind energy turbine in its tower includes a stage for constructing a tower segment 10, a stage of inserting a platform 152 into the tower segment constructed from above and installing the platform 152 on the inner surface 20 of the tower segment and a stage of arranging the operating component on the platform.
    風力エネルギータービンの運転構成要素をそのタワー内に配置する方法は、タワーセグメント（１０）を構築する段階と、プラットフォーム（１５２）を上方から前記構築したタワーセグメント内に挿入しかつ該プラットフォーム（１５２）を前記タワーセグメントの内面（２０）に取り付ける段階と、運転構成要素を前記プラットフォーム上に配置する段階とを含む。 - 特許庁
  • In the manufacturing method for bleached pulp treating the unbleached pulp obtained by digesting softwood pulp, with alkaline oxygen bleaching process and processing in multiple bleaching steps, three continuous reactors are used and the alkaline oxygen bleaching process is carried out by installing the washing step only between the second and the third reactors of the three continuous reactors.
    針葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三つの連続した反応装置を用い、かつ最初から二つ目と三つ目の反応装置の間にのみ洗浄段を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁
  • To install an installation on a fixed surface in a fixed state without arranging the installation with a support, limiting an area on the support for using the fixed surface, damaging the fixed surface or requiring work with physical strength and to cancel that fixed installing state without damaging the fixed surface or requiring work with physical strength.
    設置物を、固定面上に、固定状態に、設置物に支持体を配設したり、固定面を使用するのに支持体上の領域において制限を受けたり、固定面に傷をつけたり、力作業を要したりすることなしに設置し得、また、その固定設置状態を、固定面に傷をつけたり、力作業を要したりすることなしに、解除できるようにする。 - 特許庁
  • To improve cleaning efficiency; to prevent damage of a cleaning device; to eliminate the necessity of complicated vertical operation of a work arm; and to easily perform cleaning work, for example, when installing a road surface cleaning device as an attachment by properly grounding the attachment installed on the work arm of a hydraulic excavator on a road surface or a ground surface.
    油圧ショベルの作業腕に装着されたアタッチメントを路面、地面などに適切に接地させることができるようにして、アタッチメントとして例えば路面清掃装置を装着した場合に、清掃効率を良くし、清掃装置の損傷を防止し、作業腕の煩雑な上下操作の必要性をなくし、清掃作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • This power converter is capable of expanding the known voltage link-type circuit pulse control conversion circuit, consisting of three separate half-bridge like branches (13, 14, 15) by adding or previously installing three other bridge branches (16, 17, 18), which are particularly constituted to AC voltage input rails (11, 12) and eliminates all junction circuit capacitors.
    本発明は、三つのハーフブリッジ分岐（１３，１４，１５）からなる公知の電圧中継回路型パルス制御変換器回路を、特別に構成された三つの別のブリッジ分岐（１６，１７，１８）をハーフブリッジ分岐（１３，１４，１５）の交流電圧入力レール（１１，１２）に追加ないし前置することによって拡張し、あらゆる中継回路コンデンサを省略する。 - 特許庁
  • The vibration suppression device comprises an elastic plate member 12, disposed superimposed on a surface 16 of a vibrating member 14 to be damped, and having a natural frequency tuned to the frequency band to be damped in the vibrating member 14; and a positioning means 26 for installing the elastic plate member 12 on the surface 16 of the vibrating member 14.
    制振対象となる振動部材１４の表面１６に対して弾性プレート部材１２を重ね合わせて配設し、弾性プレート部材１２の固有振動数を振動部材１４において制振すべき振動の周波数域にチューニングすると共に、振動部材１４の表面１６上に弾性プレート部材１２を設置するための位置決め手段２６を設けた。 - 特許庁
  • To actualize a simplified inexpensive apparatus few in malfunction in a door lock for a pet having a differential function since a device to be attached to a collar of pet is miniaturized and lighten, a load on a pet is reduced and a door lock apparatus can be attached to an existing door for a pet afterwards without installing the whole door apparatus for a pet.
    弁別機能をもつペット用ドアロックにおいて、ペットの首輪に装着する装置の小型、軽量化をはかり、ペットにかかる負担を軽減し、ペット用ドア装置全体を設置せずとも既存のペット用ドアへのドアロック装置を後付けすることを可能とするため、簡素化された、誤動作の少ない、故障の少ない、安価な装置を実現する。 - 特許庁
  • The disk drive device 11 which reads data from an optical disk 17 based on a request from a host computer 18 and transmits the data to the host computer 18 with an incorporated memory 15b as a data buffer is provided with a memory extension connector 12 for installing an extension memory 13 performing a data buffer function in cooperation with the incorporated memory 15b from outside a casing.
    ホストコンピュータ１８からの要求に基づいて光ディスク１７からデータを読み取り、内蔵メモリ１５ｂをデータバッファとしてホストコンピュータ１８に送出するディスクドライブ装置１１において、内蔵メモリ１５ｂと共同してデータバッファ機能を行なう増設メモリ１３を、筐体の外部から装着するためのメモリ増設コネクタ１２を備えるようにしている。 - 特許庁
  • To resolve problems in installing a wind resisting stabilizing member to a bridge of an increase in girder weight and necessity for reinforcing a cable supporting a girder and stiffening and reinforcing a main tower base part, and a problem of narrowing in an actual usage area usable for traveling of a vehicle or the like due to gutters arranged on both sides of a floor slab.
    橋梁に耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加する、桁を支えるケーブルの補強および主塔基部の補剛・補強が必要になるとの問題、また、床版の両側に排水溝を配置するため、車両等の走行に利用可能な実利用範囲が狭められているとの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
  • In a feed transfer device 1 for carrying a feed S by running a disk cable 2 endlessly connected with an endlessly connected pipe 3, the disk cable 2 is moved by installing a drive apparatus 4 in which a drive motor 13 is connected to a corner joint 10 at the corner 3a of the pipe 3 and driving a driving sprocket 16 constituting the corner joint 10.
    エンドレスに接続された配管３内でエンドレスに接続されたディスクケーブル２を走行させて飼料Ｓを搬送する飼料搬送装置１において、配管３のコーナー部３ａにコーナージョイント１０に駆動モータ１３を連結した駆動装置４を配設し、コーナージョイント１０を構成する駆動スプロケット１６を駆動してディスクケーブル２を移動する。 - 特許庁
  • Each pair of coil springs 34, 35 disposed between each shoe 10 of the housing body and each vane 15 of the vane member and energizing the vane member to rotate to the advancing side are simultaneously installed by both installing jigs 50 and both pressing jigs 51 from both end opening portion 5a, 5b sides of the housing body through independent holder members 36, 37.
    ハウジング本体の各シュー１０とベーン部材の各ベーン１５との間に配置されて、ベーン部材を進角側に回転付勢する各一対のコイルスプリング３４，３５を、独立したホルダー部材３６，３７を介してハウジング本体の両端開口５ａ、５ｂ側から両装着用治具５０と両押圧治具５１により同時に組み付けるようにした。 - 特許庁
  • This mat for heat-evaporation of a liquid-absorbing type used by impregnating the medicinal liquid containing an insecticidal component and being mounted on a radiation plate of the heat-evaporation insecticidal apparatus, is characterized by installing a pick up means at the side part of the mat so as to be able to mount the mat without touching its evaporating surface with hand.
    殺虫成分を含有する薬液を含浸させ、加熱蒸散殺虫器の放熱板に装着させて用いる吸液質の加熱蒸散用マットにおいて、該マットの側部に、該マットをその蒸散面に手を触れることなく該放熱板に装着できるようにする摘み手段を設けたことを特徴とする加熱蒸散用マット。 - 特許庁
  • Such a constitution discharges static electricity from the operator gripping the card adapter 1 to the slot for installing the card adapter 1 and the card-like electronic equipment attached with the card adapter 1 via the conductive plates 70 and 71 and the other conductive member, so that there is no possibility of breaking these internal electronic circuits.
    このような構成とすることで、当該カードアダプタ１を把持した操作者からの静電気が、前記導電プレート７０、７１やその他の導電部材を介して当該カードアダプタ１が装着されるスロットや、当該カードアダプタ１に装着されるカード状電子機器へ放電され、それらの内部の電子回路を破壊するおそれがない。 - 特許庁
  • To secure a place for installing a device for backup for saving and preserving data in an auxiliary storage device such as magnetic tape or magnetic disk beforehand for dealing with the fault of hardware of a computer, the fault of software or file and unexpected accident or the like, and also to simplify the procedure of backup.
    コンピュータのハードウェアの故障や、ソフトウェア或いはファイルの障害、不慮の事故などに対処するために、予めデータを磁気テープや磁気ディスク等の補助記憶装置に退避、保存しておくためのバックアップ用装置の設置場所を確保しなければならないという問題を解決するとともに、バックアップの手順も簡略化することを目的としたものである。 - 特許庁
  • A bioartificial organ system comprises a module for the bioartificial organ which may be filled with animal cells, an adsorbent material for adsorbing the nucleic acid and/or the viruses originating in the animal cells, and the animal cells, and is composed by filling the animal cells inside the module for the bioartificial organ and installing the adsorbent material inside and/or outside the module for the bioartificial organ.
    動物細胞が充填されうるバイオ人工臓器用モジュールと、該動物細胞に由来する核酸及び／又はウイルスを吸着する吸着材と、動物細胞とを有し、該バイオ人工臓器用モジュール内に、動物細胞が充填され、該吸着材が、該バイオ人工臓器用モジュールの内部及び／又は外部に設置されてなる、バイオ人工臓器システム。 - 特許庁
  • Among a plurality of projections of a retainer 62, at least one projection is an installing-locking projection 61 having at least two locking projections 611 and 612 locked with an inner diameter part of a spring 7 at an interval in the height direction and having at least two locking contact parts at an interval in the direction for positioning the inner diameter part of the spring 7.
    リテーナ６２の複数の凸部のうち少なくとも一つの凸部は、スプリング７の内径部が係止される少なくとも二つの係止突部６１１、６１２を高さ方向に間隔を隔ててに有する係止接触部をスプリング７の内径部が位置する方向に間隔を隔てて少なくとも二つ有する装着係止突部６１である。 - 特許庁
  • A data registering image control part 107 urges a terminal that is accessed via a network 12 to register the drawing information that can specify an installing position of the facilities to be managed, to designate the position of the facilities on a registered drawing and to add a mark at the designated position and to input the information on the facilities of the mark.
    データ登録用画面制御部１０７は、ネットワーク１２を介してアクセスしてくる端末に、管理する設備の設置位置を特定できる図面情報を登録するように促し、前記登録した図面上に設備の位置を指定するよう促し、該指定した位置にマークを付加して該マークの設備に関する設備情報の入力を促す。 - 特許庁
  • In the sound insulating wall 100, since the degree of freedom in the front-rear direction in installation is enhanced, even if using the panel body with different functions on the front and rear faces, the functions of the front and rear faces can be easily set by installing the face on the side with the desired function in either front or rear direction.
    また本発明に係わる防音壁１００によれば、設置における表裏方向の自由度が高められていることで、表裏面で機能の異なるパネル本体を用いる場合でも、所望の機能を備えた側の面を自在に表裏いずれの方向にも設置して容易に表裏面の機能を設定が可能なものとなり得る。 - 特許庁
  • This bobbin case for fishing related to a claim 1, housing the bobbin wound with the fishing line as rotatable and having a line-inserting port in a peripheral surface part is characterized by installing a line-stopping part obtained by overlapping a pair of plate bodies having flexibility at the line-inserting port along the circumference of a peripheral surface part.
    請求項１に係る釣り用糸巻きケースは、釣糸を巻回した糸巻きを回転可能に収納し、周面部に糸挿通口が形成された釣り用糸巻きケースに於て、前記糸挿通口に、可撓性を有する一対の板体が前記周面部の周方向に沿って重合した糸止めを装着したことを特徴とする。 - 特許庁
  • This method comprises steps of installing, in a computer system comprising peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed connected thereto, an exclusive driver 11 and exclusive application 12 for analysis to this computer system; and monitoring information issued to the peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed by the exclusive driver 11 based on the exclusive application 12.
    解析対象となる周辺機器１４、１５が接続されたコンピュータシステムにおいて、このコンピュータシステムに解析用の専用ドライバ１１と専用アプリケーション１２とをインストールするステップと、専用アプリケーション１２にもとづき、専用ドライバ１１によって、解析対象周辺機器１４、１５に発行されている情報を監視するステップとを備える。 - 特許庁
  • To provide a new mirror door suitable for looking a full length as a mirror having a relatively large flat area, useful as the housing furniture of a vestibule or the like, requiring no complicated grip installing work, openable and closable without staining when hands and fingers directly touch a mirror when opening and closing a door, and easy in opening/closing operation in itself.
    比較的大きな平面積のミラーとして姿見用に好適であって、玄関等の収納家具用として有用であり、しかも、煩雑な把手取付け作業が必要でなく、扉の開閉時に手指が直接ミラー部に触れて汚れることもなく開閉することができ、開閉操作そのものが用意とされる新しいミラー扉が提供される。 - 特許庁
  • By installing an image data restoring portion restoring image data in the serial printer and a printing data generating portion converting the above restored image data into printing data, the host machine does not require the printing data generating portion (a printer driver) and the image data restoring function, and can function as a host and be connected with a variety of digital instruments.
    シリアルプリンタに画像データを復元する画像データ復元部と前記復元された画像データを印刷データに変換する印刷データ生成部とを設けることにより、ホスト機器は印刷データ生成部（プリンタドライバ）及び画像データ復元機能を有する必要が無くなり、各種のデジタル機器をホストとして接続することができるようになる。 - 特許庁
  • This method for improving the light resistance is characterized by previously installing (D) an energy beam-curable undercoat layer when coating the energy beam-curable resin composition comprising (A) a resin having an ethylenic unsaturated group in the molecule, (B) a compound absorbing near infrared rays within the range of 650-1,000 nm and (C) a light resistance improving agent.
    分子内にエチレン性不飽和基を有する樹脂（Ａ）、６５０ｎｍから１０００ｎｍの近赤外領域を吸収する化合物（Ｂ）、耐光性向上剤（Ｃ）を含有するエネルギー線硬化型樹脂組成物を塗工する際に、あらかじめエネルギー線硬化型のアンダーコート層（Ｄ）を設けることを特徴とする耐光性向上方法。 - 特許庁
  • To provide a high precision angle measuring device for planes of several tens of micrometer (corresponding to a domain of micro Vickers test) by measuring angles of minute plane of samples using optical system installing two beam splitters in the middle of an ocular lens and an objective lens of an optical microscope.
    本発明は、試料の微小平面の角度を光学顕微鏡の接眼レンズ及び対物レンズの中間に２個のビームスプリッタを設置した光学系を用いて測定することにより、数十μm程度 (マイクロビッカース試験の領域に対応) の測定面に対し、高い精度で角度測定が行える装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The inner pressure type liquid separation hollow fiber membrane module has a widened flow channel cross sectional surface area for filtered water and a back washing solution by widening the gap between hollow fiber membrane bundles in the outlet side of filtered water and a case without decreasing the amount of the hollow fiber membranes packed therein by installing the hollow fiber membrane bundles at a position eccentrically to the opposed side of the filtered water outlet.
    中空糸膜束の位置を透過水出口の反対側に偏心して設置することにより、中空糸膜の充填量を減らすことなく透過水出口側の中空糸膜束とケースの間隙を大きくし、透過水および逆洗液の流路断面積を大きくした内圧式中空糸型液体分離膜モジュール。 - 特許庁
  • A method for improving an effectiveness of a labyrinth seal 40 between coannular components 22, 30 in a gas turbine 10 includes a step of reconfiguring one of the components to provide means for receiving and retaining a replaceable brush seal 60, and for installing the brush seal so that seal bristles impede a leakage of air through an intercomponent gap 41.
    ガスタービン（１０）において、共に環状である部材（２２，３０）の間でラビリンスシール（４０）の効果を改善するための方法は、交換可能なブラシシール（６０）を収容かつ保持するとともに、シールブリストルが部材間の隙間（４１）を通る空気の漏れを防止するようにブラシシールを設置するための手段を提供するように一方の部材を再加工することを含む。 - 特許庁
  • To provide an in-plane switching mode liquid crystal display device that can improve problems, such as line delays, decrease in the aperture ratio and degradation in the image quality due to fluctuations of switching elements, by manufacturing electrodes that receive data voltage from adjacent data line in each unit pixel, to generate a lateral field without installing a common electrode.
    共通電極を備えることなく、単位画素毎に隣接するデータラインからデータ電圧を受けて横電界を形成する電極を形成することにより、ライン・ディレイ現象、開口率の減少、及びスイッチング素子のバラツキによる画質の低下などの問題を改善できるインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dovetail structure of a fan capable of surely installing the fan having an inlet hub diameter smaller than an outlet hub diameter around a disk rotatingly driven by a turbine, and capable of surely supporting component force in the radial direction and the axial direction of centrifugal force acting on the fan having the inlet hub diameter smaller than the outlet hub diameter by low stress.
    入口ハブ径が出口ハブ径より小さいファンをタービンにより回転駆動されるディスクの周囲に確実に取り付けることができ、かつ入口ハブ径が出口ハブ径より小さいファンに作用する遠心力の半径方向及び軸方向の分力を低い応力で確実に支持することができるファンのダブテール構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an installation structure for a data carrier whose size and type can freely be selected without being restricted by the lid body of a manhole and which can greatly reduce the attenuation phenomenon of an electromagnetic wave by metal and neither sinks nor tilts when loaded by a vehicle etc., from above, and an installing method for the data carrier.
    本発明は、データキャリアがマンホールの蓋体の制約を受けることなく、その寸法や形式が自由に選択出来、金属による電磁波の減衰現象を大幅に緩和出来、車両等による上方からの荷重により沈下したり傾くことがないデータキャリアの設置構造及びその設置方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
  • The test method includes the steps of installing a coiled cyclic polarization change giving section 1 on the optical fiber 3, entering a pulsed light from one side of the optical fiber 3, measuring a time change of polarization components of a back scattered light by the pulsed light, and performing optical fiber identification based on an intensity change cycle of the polarization components.
    本発明は、光ファイバ３にコイル状に束ねた周期的偏光変化付与部１を設置しておき、前記光ファイバ３の片側からパルス光を入射し、前記パルス光による後方散乱光の偏光成分の時間変化を測定し、前記偏光成分の強度変化の周期に基づき心線対照を行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an indwelling tube set that helps to reduce pain of a patient by one-time treatment after installing the tube for insertion of an endoscope for examination and treatment and for drainage by one insertion along while securing smooth insertion, and is economical and prevents coming-off of the tube.
    １回の挿入操作のみで、診断や治療を行うための内視鏡の挿入や、ドレナージのためのチューブの留置を行うことにより短期間の処置で患者の苦痛を最小限にするとともに、スムーズな挿入操作性を確保しつつ、より経済的であり、更に留置後のチューブの逸脱を防止する留置チューブセットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a smoking room with an air cleaner having a mechanism for installing the air cleaner at a site where the efficiency for sucking dust is highest by efficiently cleaning the smoking room without a negative pressure being created within the entire smoking room to cause cigarette smoke and the like to flow out, and making it possible to set the distance between an inlet and an air outlet.
    喫煙ルーム全体を負圧にして煙草の煙等を外部に流出することなく、効率よく喫煙ルームを清浄化して、吸い込み口とエアー吹き出し口との距離を設定可能とすることにより空気清浄機を集塵効率の最も良い場所に設置する機構を有する空気清浄機付き喫煙ルームを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This positioning method for the pipeline reclaiming sheet comprises forming a window hole 76 having the almost same diameter as the installing pipe port 12 in the central vicinity of a pressing plate 51 having proper curving elasticity, and placing the pipeline reclaiming sheet (the water cut-off member 4) prearranged with an opening part 43 on the pressing plate 51 so that the opening part 43 coincides with the window hole 76.
    本発明の管路更生用シートの位置決め方法は、適度な湾曲弾性を有する押圧板５１の中央付近に取付管口１２と略同径の窓孔７６を形成し、予め開口部４３を設けた管路更生用シート（止水部材４）を、その開口部４３が窓孔７６と一致するようにして押圧板５１上に載置する。 - 特許庁
  • The circuit 101 stores electronic information, corresponding to information concerned with the positions of respective antennas 102a to 102d and written on the surface of paper, determines which antenna position is used for installing a power supply communication device which is not shown in a figure and executes the processing of information corresponding to the information of antenna positions in corporation with an information processor built in the power supply communication device.
    半導体集積回路１０１は、複数のアンテナの各位置の紙面上に記載された情報に対応する電子情報を保持しており、図示しない給電通信装置がどのアンテナ位置にあるかを判別し、給電通信装置内の情報処理装置と連携してアンテナ位置の情報に応じた情報の処理を行う。 - 特許庁
  • The in-car operation panel 10 of an observation elevator is structured by forming switches for registering car stop floors and for opening/closing a door and control wiring for these switches into a transparent sheet-like shape by using transparent electrodes and transparent conductive films, and installing it in a surface of a transparent glass plate of an observation window provided in the car, passing through a side wall thereof.
    本発明の展望エレベータのかご内操作盤１０は、かご停止階登録やドア開閉のためのスイッチ類とこれらのスイッチ類のための制御配線とを透明電極および透明導電性フィルムによって透明なシート状に形成し、乗りかごの側壁に貫設した展望窓の透明ガラス板の表面に装着したものである。 - 特許庁
  • To avoid the defect that a construction machine carelessly operates when installing or uninstalling a table or when drawing up a document or eating and drinking by use of the table, in the case that the table disposed near an operation seat in use and stored in a storage holder in nonuse is provided in a driver's cab of the construction machine.
    建設機械の運転室に、使用時には運転座席の近傍に配設され、非使用時には収納ホルダーに収納されるテーブルを設けるにあたり、テーブルを取付けたり取外したりするときや、テーブルを用いて書類を作成したり飲食をしたりするときに、建設機械が不用意に作動してしまうような不具合を回避する。 - 特許庁
  • To reduce a total cost in case of installing a number of covering lids while improving airtightness by a method wherein a covering lid to be installed between edges of an opening of a water tank or the like is made to be adaptable to installation without a supporting frame, and both ends of the covering lid are made in a structure in which the both ends can serve as handles.
    水槽等の開口縁部２間に架設される覆蓋１において、受け枠を設けることなく覆蓋を付設することが可能であるとともに、その付設ための覆蓋の両端部の構造を取手代わりに利用できるようにして、多数の覆蓋を付設する場合のトータルコスト削減を図り、且つ、気密性の改善をも図る。 - 特許庁
  • This vaporization device by heating used for vaporizing a medicinal liquid sucked up to the liquid-sucking up core 9 by heating the liquid-sucking core 9 installed projectingly from a container 3 filled with the medicinal liquid, by using a heating body 17 is provided by installing a mounting parts 4a, 4b which deform elastically on loading the container 3 so as to nip the container 3 in multiple directions.
    薬液が充填された容器３から突出して設けられた吸液芯９を、その周りに設けられた発熱体１７により加熱し、吸液芯９に吸い上げられた薬液を蒸散させる加熱蒸散器であって、容器３が装填される際に弾性変形し容器３を複数方向から挟持するための取付部４ａ、４ｂを具備した。 - 特許庁
  • In this geographic information processor for managing the time of generation and disappearance of all natural or artificial objects in accordance with the time zone of the installing place of a device set by using a time zone inputting means 1, a time conversion means 2 converts time stored in a magnetic data base 3 from an international standard time to a local time to prepare a map database 4 descried by local time.
    地物の発生・消滅時刻の管理をする地理情報処理装置において、時刻帯入力手段１を用いて設定された装置の設置場所の時刻帯に応じて、時刻変換手段２で、地図データベース３に格納された時刻を国際標準時刻からローカル時刻に変換して、ローカル時刻で記述された地図データベース４を作成する。 - 特許庁
  • To provide a fluidized bed device of a simplified structure attained by eliminating a need for installing a partition in a fluidized bed container, capable of solving problems associated with its abrasion and cost, of making the fluidizing velocity of fluidizing media in the fluidized bed container uniform, of eliminating a dead space therein, and of extending the retention time of the fluidizing media.
    流動層容器内に仕切を設ける必要をなくして、構造を簡略化し、摩耗並びにコストの問題を解消しつつ、流動層容器内における流動媒体の流動速度の均一化を図り且つデッドスペースをなくすことができ、流動媒体の滞留時間延長を図り得る流動層装置を提供する。 - 特許庁
  • When installing the airbag 21, first of all, a tool J is installed for preventing the twist along the folded-up air bag 21, and next, the airbag 21 attached with the tool J is positioned along the upper edge of the door opening part, and next, the airbag 21 is installed along the upper edge of the door opening part, and the tool J is removed from the airbag 21.
    エアバッグ２１の取り付けに際して、先ず折り畳んだエアバッグ２１に沿ってその捩じれを防止する治具Ｊを装着し、次いで治具Ｊを装着したエアバッグ２１をドア開口部の上縁に沿って位置決めし、次いでエアバッグ２１をドア開口部の上縁に沿って取り付けるとともに、エアバッグ２１から治具Ｊを取り外す。 - 特許庁
  • The manufacturing method includes a filling process of resign mortar 30 containing an acrylic resign 32 into the molding form 42 of the plate body 8, a process forming the plate body by curing the resin mortar in the molding form, and an installation process installing the fixing means ( Hook and Loop fastener 10) before or after the resin mortar is cured, the fixing means ( Hook and Loop fastener 10) is installed.
    プレート本体（８）の成形型（４２）にアクリル系樹脂（３２）を含む樹脂モルタル（３０）を充填する工程と、成形型内で樹脂モルタルを硬化させ、プレート本体を形成する工程と、成形型からプレート本体を取り出す工程と、プレート本体に樹脂モルタルの硬化前又は硬化後に固定手段（面ファスナー１０）を設置する工程とを含んでいる。 - 特許庁
  • This fish bank block comprises installing plural pillar state bodies 1, 1,... as riding between plural side frame bodies 2, 2 positioned as opposing at a prescribed interval 10, with a prescribed gap between the pillars in an almost parallel state, and making an inside area surrounded by the plural pillar like bodies 1, 1... and the above plural side frame bodies 2, 2 as a fish habitat area 11.
    所定間隔をもって対向配置された複数個の側枠体２，２間に跨がって、複数本の柱状体１，１，・・を所定の柱間隙間１０をもって略平行に並設し、該複数本の柱状体１，１，・・と上記複数個の側枠体２，２とによって囲繞された内側領域を魚の棲息領域１１とする。 - 特許庁
  • To provide a host bus adaptor driver capable of securing connection of a single path and a single disk unit to an installed side, capable of changing a system constitution definition by a user, and capable of eliminating the need for cable extraction work, when installing/copying an operating system in an I/O device unit of a disk device having a redundant path or a plurality of disk units.
    冗長化されたパス、または複数のディスクユニットを持つディスク装置のＩ／Ｏデバイス装置に対してオペレーティングシステムのインストール／複製を行う際に、インストール先への単一パスかつ単一ディスクユニット接続を保障し、ユーザによるシステム構成定義の変更、及びケーブル挿抜作業を不要とするホストバスアダプタ用ドライバを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 297 298 299 300 301 302 303 304 305 .... 308 309 次へ＞

例文データの著作権について