Judgment Appealable to Court of Second Instance, etc.
控訴をすることができる判決等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, this is another student of mine これは別の生徒 オーストラリア出身の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, in that time, 91 percent of america 例えば 当時のアメリカの人口の91%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just to give you one instanceof this: ひとつだけ例をお教えしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is only one instance out of many.
これは多々ある中の一例に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典
This is only one instance out of many.
これは数あるうちの一例に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典
This is only one-instance out of many.
これは多々ある例の一例に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典
an instanceof two persons being a well-matched couple
二人が似合いの一組であること - EDR日英対訳辞書
in bowling, an instanceof the ball rolling down the gutter
ボウリングのボールが溝に落ちること - EDR日英対訳辞書
instanceof the food is not enough to satisfy one's hunger
空腹を満たすには足りないこと - EDR日英対訳辞書
Get a copy of this tree instance.
このツリーインスタンスのコピーを取得します。 - PEAR
Return a new instanceof the MimeWriter class.
MimeWriter クラスの新しいインスタンスを返します。 - Python
Return a new instanceof the FTP class.
FTPクラスの新しいインスタンスを返します。 - Python
Return a new instanceof the Message class.
Message クラスの新しいインスタンスを返します。 - Python
handler should be an instanceof BaseHandler.
handler は BaseHandler のインスタンスでなければなりません。 - Python
Scope of Revocation and Modification of Judgment of First Instance 第一審判決の取消し及び変更の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Withdrawal of Appeal to Court of Second Instance; Article 292 of the Code
控訴の取下げ・法第二百九十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions on Appeal to Court of Second Instance or Final Appeal
控訴又は上告の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an instanceof a decrease in production efficiency because of an expansion in production scale
生産効率の低下をもたらすこと - EDR日英対訳辞書
"court" means the Court of First Instance;
「裁判所」とは,第1審裁判所をいう。 - 特許庁
“court” means the Court of First Instance 「裁判所」とは,第1審裁判所をいう - 特許庁
an instanceof driving away or warding off
追い払う、または避けることの具体例 - 日本語WordNet
Effect of Procedural Act Performed in First Instance, etc.
第一審の訴訟行為の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, only about one out of ten shrines were abolished in Kyoto prefecture.
京都府では1割程度ですんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, for instance, we can plot the length of the edges. 例えば辺の長さを 決められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, a lot of people 例えば 多くの人は自閉症と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this just an instanceof humans これは人間が動物を狂わせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act or instanceof a planned discontinuation
予定された停止の行為または事例 - 日本語WordNet
an instanceof two things being compatible in combination
二つの物がよく調和していること - EDR日英対訳辞書
an instanceof the time limit for prosecution expiring and of the statute of limitations taking effect
公訴期間がきれ時効が成立すること - EDR日英対訳辞書
Declaration of Provisional Execution Regarding Judgment of First Instance 第一審判決についての仮執行の宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム
via transformation of the intelligent content of WebCGM instance WebCGMインスタンスのインテリジェントコンテントの変換を介して - コンピューター用語辞典
Binding Force of Facts Determined by Judgment in Prior Instance 原判決の確定した事実の拘束 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note that each stacked instanceof a register has its own array associated with it. Thus 1 0:a 0Sa 2 0:a La 0;ap will print 1, because the 2 was stored in an instanceof 0:a that was later popped.
配列から選ばれた値は、その後でスタックに積まれます。 - JM
This is just [but] one instance out of many.
これはたくさんある中のほんの 1 例だ. - 研究社 新和英中辞典
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。 - Tanaka Corpus
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow." 例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。 - Tatoeba例文
an instanceof being allowed to announce news items
ニュース材料を公表してもよいこと - EDR日英対訳辞書
(in volleyball) an instanceof the right to serve passing to the other team
(バレーボールで)サーブ権が移動すること - EDR日英対訳辞書
(in baseball) an instanceof the ball crossing the foul line
(球技で)ボールがサイドライン外に出ること - EDR日英対訳辞書
Instanceof the TestLoader class which can be shared.
TestLoaderのインスタンスで、共用する事ができます。 - Python
This is only one instance out of many that might be cited.
これは多々ある例の一つに過ぎぬ - 斎藤和英大辞典
Go to one of the students' balls, for instance.
たとえば学生舞踏会へ行ってみな。 - James Joyce『小さな雲』
Waiver of Right to File Appeal to Court of Second Instance; Article 284 of the Code
控訴権の放棄・法第二百八十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each bridge in the relay network specifies an MST instance identifier of a reception frame by a conversion table showing a correspondence relation between a combination of a VLAN-ID with a COS value and an MST instance identifier and performs frame transfer according to a spanning tree having the MST instance. 中継網内の各ブリッジは、VLAN−IDとCOS値との組み合わせとMST instance識別子との対応関係を示す変換テーブルで、受信フレームのMST instance識別子を特定し、該MST instanceをもつスパニングツリーに従ってフレーム転送する。 - 特許庁
Declaration of Provisional Execution in Judgment Made by Court of Second Instance 控訴審の判決における仮執行の宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is an instanceof ‘out of the frying pan into the fire.'
一難去ってまた一難とはこの事である. - 研究社 新和英中辞典
REPLICATION AND RESTORATION OF SINGLE-INSTANCE STORAGE POOLS シングルインスタンス・ストレージプールの複製と再格納 - 特許庁
Judicial Decision Subject to Determination by Court of Second Instance 控訴裁判所の判断を受ける裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Only one instanceof :: can occur in an address.
アドレス中で使用できる::は 1 個だけである。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.