「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目)

「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 147 148 次へ＞

setHaving($havingCondition) Sets the having condition which is used for the current instance.
setHaving($havingCondition)現在のインスタンスで使用する having 条件を設定します。 - PEAR
Close the stream, and make the instance unusable.
ストリームを閉じ、このオブジェクトのインスタンスを使用できなくします。 - Python
The instance of PyTypeObject which represents the Pythonbuffer type; it is the same object as types.BufferType in the Python layer.
Python バッファ型 (buffer type) を表現するPyTypeObject です;Python レイヤにおける types.BufferType - Python
Creates a new Decimal instance from num but using self as context.
self をコンテキストとする新たな Decimal インスタンスをnum から生成します。 - Python
This instance of PyTypeObject represents the Python floating point type.
この PyTypeObject のインスタンスは Python 浮動小数点型を表現します。 - Python
Returns SSLObject instance used for the secure connection with the server.
サーバへの安全な接続に使われる SSLObject インスタンスを返します。 - Python
This instance parses and manages the headers in the HTTP request.
このインスタンスは HTTP リクエストのヘッダを解釈し、管理しています。 - Python
An instance of this class is specificallyallowed.
このクラスのインスタンスは特別にそのように認められています。 - Python
Call the appropriate method on the visitor instance for each nodeencountered.
各ノードごとに visitor インスタンスの該当するメソッドが呼ばれます。 - Python
An HTTPConnection instance represents one transaction with an HTTP server.
HTTPConnection インスタンスは、HTTP サーバとの一回のトランザクションを表現します。 - Python
Creates and returns a new LogRecord instance whose attributes are defined by attrdict.
attrdict で属性を定義した、新しい LogRecord インスタンスを返します。 - Python
A SMTP instance encapsulates an SMTP connection.
SMTPインスタンスはSMTPコネクションをカプセル化し、SMTPとESMTPの命令をサポートをします。 - Python
A ServerProxy instance is an object that manages communication with a remote XML-RPC server.
ServerProxyは、リモートのXML-RPCサーバとの通信を管理するオブジェクトです。 - Python
For example, the instance type is defined with the following structure:
例えば、インスタンス型は次のような構造に定義されます: - Python
To match a particular instance name, specify an instance name explicitly after the class name, or use the normal Xt toolkit option.
あるインスタンス名にマッチさせるためには、クラス名のあとにインスタンス名を明示するか、通常の Xt ツールキットオプションを用いる。 - XFree86
The FontGrid widget is an application-specific widget,and a subclass of the Simple widget in the Athena widget set. The effects and instance names of this widget's resources are given in the OPTIONS section.Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.
リソースのインスタンス名における最初の文字を大文字にしたものがクラス名である。 - XFree86
Close deletes this particular magnification instance.
Close はこの一部の領域を拡大するインスタンスを終了させる。 - XFree86
Each trimming element is a fuse or a MOS transistor, for instance.
各トリミング素子は、例えば、ヒューズやＭＯＳトランジスタである。 - 特許庁
For instance, block encoding using orthogonal transformation is performed.
例えば、直交変換を用いたブロック符号化が行われる。 - 特許庁
for instance requirements for electronic interfaces and software aspects
例えば，電子的インタフェース及びソフトウェア面に対する要件 - 経済産業省
A part of the balloon 2, for instance, an upper part 2c is made transparent.
バルーン２の一部、例えば上部２ｃを、透明にする。 - 特許庁
But in the present instance things had not gone so smoothly.
しかし、現在の例ではそううまいこといかなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
For instance, here is a powder which is very combustible, consisting, as you see, of separate little particles.
たとえば、ここにある粉はとってもよく燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A master information edition processing part 120 transmits instance information obtained by duplicating the master information to each client 200, and an instance information editing processing part 220 receives the instance information.
マスタ情報編集処理部１２０はマスタ情報を複製したインスタンス情報を各クライアント２００に送信し、インスタンス情報編集処理部２２０はそのインスタンス情報を受信する。 - 特許庁
The instance information editing processing part 220 changes the instance information in accordance with relevant business, and an instance difference information collection processing part 260 transmits change contents to the server 100.
インスタンス情報編集処理部２２０はインスタンス情報を当該業務に応じて変更し、インスタンス差分情報収集処理部２６０は変更内容をサーバ１００に送信する。 - 特許庁
In this method, a relationship chain can be established between an instance of a partner organization, an instance of a buyer organization, and at least one administrative user of the instance of the partner organization.
本発明の方法において、パートナー組織のインスタンスと、バイヤー組織のインスタンスと、パートナー組織のインスタンスの少なくとも１人の管理ユーザとの間の関係チェーンを確立することができる。 - 特許庁
To allow an XBRL (eXtensible Business Reporting Language) instance user to easily decide the date of taxonomy on which an XBRL instance is based, and to allow even an organization not holding an XBRL engine to verify the XBRL instance.
ＸＢＲＬインスタンス利用者が、いつのタクソノミーに準拠しているか容易に判断でき、ＸＢＲＬエンジンを保有していない機関でもＸＢＲＬインスタンスを検証できる。 - 特許庁
The rapidly disintegrating tablet is formed from a granulated material containing an antiandrogen drug, for instance flutamide or bicalutamide, as a main drug, and made to contain an excipient, for instance a crystalline cellulose, and a disintegrating agent, for instance crospovidone.
主薬として抗アンドロゲン薬、例えばフルタミド又はビカルタミドを含む造粒物に、賦形剤、例えば結晶セルロースと、崩壊剤、例えばクロスポビドンを含有する速崩壊性錠剤。 - 特許庁
Article 173 (1) A right to file an appeal to court of second instance shall be waived by making a statement to the court of first instance if it is before the filing of an appeal to court of second instance, and to the court where the case record exists if it is after the filing of an appeal to court of second instance.
第百七十三条　控訴をする権利の放棄は、控訴の提起前にあっては第一審裁判所、控訴の提起後にあっては訴訟記録の存する裁判所に対する申述によってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This invention, for instance, can be applied to a communication system.
本発明は、例えば、通信システムに適用することができる。 - 特許庁
For instance, this technique can be applied to an imaging device.
本発明は、例えば撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
The conductive film comprises, for instance, a polysilicon film.
また、上記導電膜は、例えば、ポリシリコン膜により構成される。 - 特許庁
The imaging apparatus can be applied to digital still cameras, for instance.
本発明は、例えば、デジタルスチルカメラに適用することができる。 - 特許庁
The semiconductor device is, for instance, a vertical field effect transistor.
半導体装置は、例えば、縦型電界効果トランジスタである。 - 特許庁
The invention is applicable, for instance, to image processing devices.
本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Specifically, the soaking material 6 of aluminum mesh, for instance, is used.
詳細には、例えばアルミニウムメッシュの均熱材６を用いる。 - 特許庁
At least one message field of the message instance 806 is generated together with at least one data instance field value.
少なくとも一つのデータ・インスタンス・フィールド値とともにメッセージ・インスタンス８０６の少なくとも一つのメッセージ・フィールドを投入する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF SEARCHING FOR AND VISUALIZING INSTANCE PATH
インスタンス経路の探索及び視覚化方法、並びにその装置 - 特許庁
To operate load balancers for multiple instance applications.
複数のインスタンスアプリケーションに対し負荷分散装置を動作させる。 - 特許庁
For instance, the direct key "1" is set to the terrestrial 011.
例えば地上波０１１に対してダイレクトキー“１”を設定する。 - 特許庁
This invention can be applied to, for instance, a decryption device.
本発明は、例えば、復号装置に適用することができる。 - 特許庁
The hexagon is provided with, for instance, six plane substrates 2 each connected with the adjacent one at internal angles of, for instance, 120°.
その平面基板２が隣り合う平面基板２と例えば内角１２０°で接続する例えば６つの平面基板２を備える。 - 特許庁
This invention can be applied to a digital broadcast receiver for instance.
本発明は、例えば、デジタル放送の受信機に適用できる。 - 特許庁
It is desirable, for instance, that the pH of the amine salt is to be 3-8.
該アミン塩のｐＨが３〜８である態様などが好ましい。 - 特許庁
The GAS1 is a gas including a silicon atom, for instance, an HCD.
ＧＡＳ１はシリコン原子を含むガス、例えばＨＣＤである。 - 特許庁
Restriction on Filing of Appeal to Court of Second Instance against Judicial Decision on Burden of Court Costs
訴訟費用の負担の裁判に対する控訴の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 302 (1) The court of second instance, when it finds that the judgment of first instance is appropriate, shall dismiss the appeal filed thereto with prejudice on the merits.
第三百二条　控訴裁判所は、第一審判決を相当とするときは、控訴を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, if you plan on using RAID-1:
例えば、RAID-1を使おうと思っているのなら以下のようにします。 - Gentoo Linux
For instance, to search for all packages who have "pdf" in their name:
例えば、"pdf"を名前に持つパッケージを検索するにはこうします。 - Gentoo Linux
for instance, to validate the database or similar operations.
たとえば、データベースの正当性を確認したりするような目的で。 - JM

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。