The transparent electrode layer 120 is, for instance, an indium oxide layer. 透明電極層120は、例えば酸化インジウム層である。 - 特許庁
The anaerobic microorganism is, for instance, a sulfate-reducing bacterium. 嫌気性微生物は、たとえば硫酸塩還元菌である。 - 特許庁
As the polyvalent alcohol, for instance, glycerin is used. また、多価アルコールとしては、例えばグリセリンなどが用いられる。 - 特許庁
In the joining means S, friction stir joining is used, for instance. 接合手段Sは、例えば、摩擦攪拌接合が使用される。 - 特許庁
This invention is applicable to a communication device for instance. 本発明は、例えば、通信装置に適用することができる。 - 特許庁
For instance, an alloy material of Zr, Al and Ti is used. 例えば、Zr、Al、Tiの合金材料を用いる。 - 特許庁
When the transaction is decided, the instance data of a corresponding global ID is extracted from an instance data file 14. 取り引きが決定されたら、インスタンスデータファイル14の中から、該当するグローバルIDのインスタンスデータを抽出する。 - 特許庁
This invention can be applied to an electronic apparatus for instance. 本発明は、例えば、電子機器に適用することができる。 - 特許庁
For instance, if one falls under suspicion, what should one do?
例えば嫌疑を受けた場合にはどうすればよいものか - 斎藤和英大辞典
I employed the man at the pressing instance of a friend―at the urgent request of a friend.
友人のたっての頼みだからこの人を使ってみたのだ - 斎藤和英大辞典
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。 - Tanaka Corpus
(2) An order to grant judicial aid shall be made in each instance.
2 訴訟上の救助の決定は、審級ごとにする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 286 (1) An appeal to the court of second instance shall be filed by submitting a petition for appeal to the court of first instance.
第二百八十六条 控訴の提起は、控訴状を第一審裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Document Stating Grounds for Revocation of Judgment of First Instance, etc.
第一審判決の取消し事由等を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Appeal to Court of Second Instance; Article 313 of the Code
控訴の規定の準用・法第三百十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, with devfs, you don't have to worry about major/minorpairs.
例えば、devfsを使えばmajor/minorペアを気にする必要がありません。 - Gentoo Linux
For instance, for German, Finnish and English:)LINGUAS="de fi en"
例えば、ドイツ語、フランス語、英語なら以下のようにします)LINGUAS="defien" - Gentoo Linux
For instance, to install gnumeric with prebuilt packages:
例えば、gnumericをビルドされたパッケージからインストールするにはこうします。 - Gentoo Linux
For instance, to support an option called restartdelay: 例えば、restartdelayというオプションをサポートするには、以下のようにします。 - Gentoo Linux
This is useful, for instance, for user space RSVP daemons.
これはたとえばユーザー空間のRSVP デーモンに対して便利である。 - JM
The instance is currently being executed on the BPEL Service Engine.
インスタンスは、BPEL サービスエンジン上で現在実行されています。 - NetBeans
This code adds a new SimpleTask instance to the taskMap.
このコードによって、新しい SimpleTask インスタンスが taskMap に追加されます。 - NetBeans
In case of success you get a new instance of the database class.
成功時にデータベースクラスの新規インスタンスを取得出来ます。 - PEAR
setWhere($whereCondition) Sets the where condition which is used for the current instance.
setWhere($whereCondition)現在のインスタンスで使用する where 条件を設定します。 - PEAR
setHaving($havingCondition) Sets the having condition which is used for the current instance.
setHaving($havingCondition)現在のインスタンスで使用する having 条件を設定します。 - PEAR
Close the stream, and make the instance unusable.
ストリームを閉じ、このオブジェクトのインスタンスを使用できなくします。 - Python
The instance of PyTypeObject which represents the Pythonbuffer type; it is the same object as types.BufferType in the Python layer. Python バッファ型 (buffer type) を表現するPyTypeObject です;Python レイヤにおける types.BufferType - Python
Creates a new Decimal instance from num but using self as context. self をコンテキストとする新たな Decimal インスタンスをnum から生成します。 - Python
This instance of PyTypeObject represents the Python floating point type. この PyTypeObject のインスタンスは Python 浮動小数点型を表現します。 - Python
Returns SSLObject instance used for the secure connection with the server.
サーバへの安全な接続に使われる SSLObject インスタンスを返します。 - Python
This instance parses and manages the headers in the HTTP request. このインスタンスは HTTP リクエストのヘッダを解釈し、管理しています。 - Python
An instance of this class is specificallyallowed.
このクラスのインスタンスは特別にそのように認められています。 - Python
Call the appropriate method on the visitor instance for each nodeencountered. 各ノードごとに visitor インスタンスの該当するメソッドが呼ばれます。 - Python
An HTTPConnection instance represents one transaction with an HTTP server. HTTPConnection インスタンスは、HTTP サーバとの一回のトランザクションを表現します。 - Python
Creates and returns a new LogRecord instance whose attributes are defined by attrdict. attrdict で属性を定義した、新しい LogRecord インスタンスを返します。 - Python
A SMTP instance encapsulates an SMTP connection.
SMTPインスタンスはSMTPコネクションをカプセル化し、SMTPとESMTPの命令をサポートをします。 - Python
A ServerProxy instance is an object that manages communication with a remote XML-RPC server. ServerProxyは、リモートのXML-RPCサーバとの通信を管理するオブジェクトです。 - Python
For example, the instance type is defined with the following structure: 例えば、インスタンス型は次のような構造に定義されます: - Python
To match a particular instance name, specify an instance name explicitly after the class name, or use the normal Xt toolkit option. あるインスタンス名にマッチさせるためには、クラス名のあとにインスタンス名を明示するか、通常の Xt ツールキットオプションを用いる。 - XFree86
The FontGrid widget is an application-specific widget,and a subclass of the Simple widget in the Athena widget set. The effects and instance names of this widget's resources are given in the OPTIONS section.Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name. リソースのインスタンス名における最初の文字を大文字にしたものがクラス名である。 - XFree86
Close deletes this particular magnification instance. Close はこの一部の領域を拡大するインスタンスを終了させる。 - XFree86
Each trimming element is a fuse or a MOS transistor, for instance. 各トリミング素子は、例えば、ヒューズやMOSトランジスタである。 - 特許庁
For instance, block encoding using orthogonal transformation is performed. 例えば、直交変換を用いたブロック符号化が行われる。 - 特許庁
So for instance, today, in ghana, courageous reformers 例えば今日 ガーナの市民組織の 勇敢な改革者たちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you need, for instance, to be as smart as you are? みなさんぐらい賢くなければいけないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, I took them skiing in the midatlantic range 例えば 大西洋中央海溝に スキーに連れて行ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle 例えば医者に行って注射されるのが怖いなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually increase efficiency in, for instance 抵抗削減の効率を高めます 例えば飛行機の翼では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, we know, independently of seasons 例えば私達が知っているように、それぞれの季節において、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It makes just enough electricity to, for instance, do this 例えばこの様なことをするのに 必要な電力を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.