「instead for」を含む例文一覧(2260)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞
  • Instead of asking you for urine samples
    尿サンプルの代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • " instead.
    代わりに "for line in file " を使ってください。 - Python
  • I've decided to go for a run instead.
    走ってくることにしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of doing a physical examination for ministers
    閣僚の身体検査より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead of looking for funding
    そしてスポンサーを探す代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using two colons (::)instead of one (:) indicates that DECnet is to be used for transport. port
    \\fIport\\fR 15ポートを指定する。 - XFree86
  • Isn't that a reward for me instead?
    むしろ 俺への褒美じゃねえか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of looking for reasons out there
    外にある理由を探すのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall I press the numbers for you instead?
    代わりに番号を押しましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of using the chair for punishment
    罰のために椅子を使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pronoun is substituted for a noun―used instead of a noun.
    代名詞をもって名詞に代える - 斎藤和英大辞典
  • Instead of going to the PEAR website, you can use the pear installer to search for package names.$ pear search w3cRetrieving data..
    リモートパッケージの検索 - PEAR
  • Have my son do it for me instead.
    代わりに 息子にやらせればいいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead for just waiting for mom to come back.
    ただ 母さんの帰りを 待ってるだけじゃなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name is also sometimes written with a different combination of characters for "mushi", namely 武志 instead of 虫.
    名は武志麻呂とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead of criticizing china for bad behavior
    中国の問題行動を批判するより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a stick used instead of a sword for fencing
    フェンシングで剣の代わりに使われる棒 - 日本語WordNet
  • I placed an incorrect order for ～ instead of ….
    …のつもりで、～を注文してしまいました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Use delete characters for fill instead of null characters.
    fill 動作にヌル文字でなく delete 文字を用いる。 - JM
  • Use that brain of yours for studying instead.
    その記憶力 勉強に生かしなさいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If instead you reward doctors for doing fewer procedures
    処置を減らして報酬が得られるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of going out for tea
    いや お茶する代わりに 銭湯に入ろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, she went looking for evidence.
    だが彼女はそうせず、証拠を探しに行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, '3 chobu' is used instead of '3 cho.'
    例えば、「3町」ではなく「3町歩」のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vice envoy, ONO no Iwane was selected for this task instead.
    副使の小野石根が大使の任務を代行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But what if instead of waiting for hours anxiously
    でも何時間も不安の中で待っているより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead, they'll be planning for the future
    その代わりに、彼らは未来への計画を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh? really my bad. but can you go for me instead?
    [tel]悪いんだけど 代わりに行ってきてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of 26 for buying the oil.
    26ドル出して石油を買う必要がなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you rent this room for me instead?
    代わりにあの部屋を賃貸してくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of blaming parents for causing autism
    親を自閉症の原因だと 責めるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For want of salt, I used soy sauce instead.
    塩が足りなくて代わりにしょうゆを使った - Eゲイト英和辞典
  • Use fill (padding) characters instead of timing for delays.
    遅延のタイミング動作に fill (文字埋め) 文字を用いる。 - JM
  • What're you doing, sending mail for your mistress to your wife instead?
    愛人へのメールを妻に送ってどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a thing used for a time instead of the next thing
    次の物の代わりに,ある時期使われるもの - EDR日英対訳辞書
  • Instead of being angry with him, you ought to seek for future triumph.
    人を恨むのは止して見返してやるが好い - 斎藤和英大辞典
  • For Java DB databases, use Integer instead of Long.
    Java DB データベースの場合は、Long の代わりに Integer を使用します。 - NetBeans
  • But instead, i'm waiting for you here.
    だけど その代わり アタシは... アタシが ここで待ってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked if they'd rather go for a bath instead of having tea.
    いや お茶する代わりに 銭湯に入ろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't we want to open doors for them instead?
    彼らにチャンスを与えてあげたいと思いませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will pay for that fee instead of them.
    私は彼らの代わりにその料金を立替える。 - Weblio Email例文集
  • convert materials to CD-ROM instead of microfilm for storage
    保存する資料をマイクロフィルムでなく CD-ROM にうつす - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Originally, salt was used for flavoring instead of sugar.
    元々は砂糖ではなく塩を味付けに使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To look for the living patients instead of the dead ones?
    生きてる人を診る医者のほうが 上だってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And become the god of this mountain for okinu instead?
    おキヌちゃんの代わりに 山の神様になりなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, you may take the elevator instead of the stairs.
    たとえば、階段ではなくエレベーターに乗っても良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Some people give small articles for Valentine's Day instead of chocolates.
    バレンタインはチョコの代わりに小物を贈る人もいる。 - 時事英語例文集
  • Instead of the standard treatment for those with hand tremors
    手の震えがある患者には 既存の方法に比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, it is far more common for it to be competitive, you know.
    むしろ競争になることの方が多いのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In western countries, electricity is used for heating instead of fuel.
    西洋では薪炭の代わりに電気を使用している - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について