「instruct」を含む例文一覧(1206)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • When a user uses a remote commander 2 to instruct jumping, a reproduced video image is jumped to a position of a preceding/succeeding scene and a preceding/succeeding speech.
    ユーザがリモコン２でジャンプを指示すると前後のシーンや前後のセリフの位置に再生映像がジャンプする。 - 特許庁
  • To instruct an accurate position without placing any large load on a work, a machining tool, a driving mechanism for the work, etc.
    ワークや加工具やワークの駆動機構等に大きな負荷をかけず、正確な位置を教示できるようにする。 - 特許庁
  • To appropriately instruct print setting for a combination of setting values printable by an image printer such as a printer.
    プリンタなどの画像印刷装置が印刷可能な設定値の組合せの印刷設定を適切に指示すること。 - 特許庁
  • When the retrieval is successful, information on the device can be used to instruct the selected processing.
    そして、検索に成功した場合は、そのデバイス情報を用いて選択された処理を指示することができる。 - 特許庁
  • To cause a user to instruct an action of another character without obstructing a moving operation of an instruction object by the user.
    ユーザによる指示対象の移動操作を妨げることなく、他のキャラクタの行動をユーザに指示させること。 - 特許庁
  • To prevent omission of operation arrangement disrupting a train schedule, and to simply instruct operation arrangement.
    列車ダイヤを乱してしまうような運転整理の漏れを防止すると共に、運転整理を簡便に指示すること。 - 特許庁
  • It is also available to instruct another recycling method on the basis of the market price information of the noble metal or the like.
    さらに、貴金属の市場価格の情報等に基づいて別のリサイクル手法を指示するようにしてもよい。 - 特許庁
  • To easily instruct correct movements to a robot which paints a work equipped with complicated shapes.
    複雑な形状を備えるワークを塗装するロボットに対して、正確な動作を容易に教示できるようにする。 - 特許庁
  • A driver can operate the shift lever and the like in the car to instruct deceleration by a power source brake.
    運転者は、車内のシフトレバー等を操作して、動力源ブレーキによる減速度を指示することができる。 - 特許庁
  • A control circuit 8 controls the output of a stop signal HALT to instruct stopping according to designation of a debugger.
    制御回路８は、デバッガの指定に従って、停止を指示する停止信号ＨＡＬＴの出力を制御する。 - 特許庁
  • An on-switch and an off-switch are provided to separately instruct the on and off of the relay without using transmission signals.
    伝送信号を用いずにリレーのオンとオフとを各別に指示するオンスイッチおよびオフスイッチが設けられる。 - 特許庁
  • To solve the cause of an error caused in a printer in a short time and to appropriately instruct an error solution to a user.
    プリンタに生じたエラーの原因を短時間で解決して、エラーの解決方法をユーザに適切に指示する。 - 特許庁
  • The game player can instruct the positions and formation of the players by changing the arrangement of the player cards 20.
    プレイヤは、選手カード２０の配置を変えることにより、選手のポジションやフォーメーションを指示することができる。 - 特許庁
  • The quarantine stations shall instruct the importers who have violated the Law to take thefollowing actions to prevent the recurrence of such a violation.
    検疫所は、法違反のあった輸入者に対し、法違反の再発を防止するため、以下について指導する。 - 厚生労働省
  • I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.
    艦隊に引き返すよう指示する だが我が軍の損害については― そちらに補償をお願いする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Zen master has the abbot sit on the stone and put his blue hood on the head of abbot in order to instruct him.
    禅師は僧を教化するため、僧を石の上に座らせ、かぶっていた青頭巾を僧の頭にのせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A light control signal processing part 33 generates a light control signal to instruct the light output of the illumination load.
    調光信号処理部３３は照明負荷の光出力を指示するための調光信号を発生する。 - 特許庁
  • To allow a user to easily instruct processing of a variety of types of data files to a data file accumulation management device.
    ユーザが多様なデータファイルの処理をデータファイル蓄積管理装置に対して容易に指示できるようにする。 - 特許庁
  • The control signal on the recording medium is used to instruct attachment of a recording limit signal to a reproduced analog video signal.
    記録媒体上の制御信号は、記録制限信号を再生アナログビデオ信号に付加することを指示する。 - 特許庁
  • The user scrolls or page-turns the screen of the second application to instruct copy of the data on a desired location.
    ユーザは第２のアプリケーションの画面をスクロールしたり、ページめくりして、所望の箇所でデータのコピーを指示する。 - 特許庁
  • We, therefore, instruct our officials to work in earnest in order to swiftly achieve a good outcome of the negotiations.
    我々は，実務者に対して，良い交渉成果を迅速に達成できるよう真剣に作業するよう指示する。 - 経済産業省
  • To instruct the processing order of a product whose delivery date should be kept in facilities consisting of plural processing chambers.
    複数の処理室で構成される設備において、納期を遵守する製品の処理順序を指示することができる。 - 特許庁
  • First switching parts 12, 24 instruct a frequency to be generated for voltage controlled crystal oscillating circuits 5, 18.
    第１切り替え部１２・２４は、電圧制御水晶発振回路５・１８に対して生成すべき周波数を指示する。 - 特許庁
  • A control means 52 of the processing machine 2 is provided with an instruction means 60 for measurement hole processing to instruct the processing of a measurement hole 49.
    加工機制御手段５２には、計測用の孔４９を加工させる計測孔加工指令手段６０を設ける。 - 特許庁
  • At least one of numeric keys is set so as to be able to instruct to select one or a plurality of broadcasting channels.
    数字キーのうち少なくとも１つは、１又は複数の放送チャンネルの選局を指示できるよう設定される。 - 特許庁
  • To instruct processing for associating the section of a first electronic document with the section of a second electronic document on a medium.
    第１の電子文書の部分を第２の電子文書の部分に関連付けるための処理を媒体上で指示する。 - 特許庁
  • To uniquely designate digital data and to instruct and carry out processing of the digital data while using an extension number following a telephone number.
    電話番号に続く、内線番号を用いて、電子データを一意に指定、その電子データの加工を指示、実行する。 - 特許庁
  • The command value is information to instruct the amplitude and the frequency of an AC current supplied to the induction motor 7.
    この指令値は、誘導モータ７に供給される交流電流の振幅および周波数を指示する情報である。 - 特許庁
  • To provide a system and a method to instruct a plurality of mobile station address types by using an object oriented programming technology.
    オブジェクト指向型のプログラミング技術を用いて、複数の移動局アドレスタイプを指示する装置と方法を提供する。 - 特許庁
  • A remote controller 130 is provided with a first operation part to operate the operation panels and a second operation part to instruct a specified operation.
    リモコン１３０は、操作パネルを操作する第１の操作部と特定の操作を指示する第２の操作部とを有する。 - 特許庁
  • A repeat recording control section 104 receives input of specified time to instruct video data recording to a video data recording section 106.
    リピート記録制御部１０４は、指定時間の入力を受け、映像データ記録部１０６に映像データ記録を指示する。 - 特許庁
  • To avoid useless printout when a plurality of persons instruct on-demand printing about the same document.
    同一文書について複数人がオンデマンド印刷を指示するときに、無駄な印刷出力を回避できるようにする。 - 特許庁
  • On a display screen 31, a test operating section 32 is provided to instruct a test operation to the apparatus to be electronically controlled.
    表示画面３１に被電子制御装置に対する試験用の操作指示を行う試験操作部３２を設けた。 - 特許庁
  • To further easily instruct processing when instructing the processing for cells in a table in a specific area of a document.
    原稿の特定領域における表内のセルに対する処理を指示する際に、より容易に処理を指示可能とする。 - 特許庁
  • To readily generate photography instruction information to instruct a photographer to photograph an image inserted in a photo album.
    フォトアルバムに挿入される画像の撮影を、撮影者に指示するための撮影指示情報を簡単に生成すること。 - 特許庁
  • A host server 200 transmits a prescribed packet to instruct remote reset to a terminal 100 via a network 14.
    リモートリセットを命じる所定のパケットが、ネットワーク１４を介して、ホストサーバ２００から端末装置１００へ送られる。 - 特許庁
  • To speedily and easily instruct, through intuitive operation, a complicated effect in image reproducing operation.
    画像再生動作における複雑な演出効果（エフェクト）を、直感的な操作によって素早く容易に指示可能とする。 - 特許庁
  • The user receives it to instruct for editing, and editing instruction information H indicating the editing result is transferred to the laboratory 2.
    ユーザ１はこれを受けて編集指示を行い、編集結果を表す編集指示情報Ｈをラボ２に転送する。 - 特許庁
  • The personal computer 3 is set as a selection standby state by displaying a guide to instruct the installation of IC media 1 (S104).
    パソコン３は、ＩＣメディア１の設置を指示するガイドを表示して、各種メニューの選択待ち状態とする（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • To instruct printing to a printer selected under the consideration of information until shifting to a power saving mode is completed.
    省電力モードに移行するまでの情報を考慮して選択された印刷装置に対して、印刷を指示する。 - 特許庁
  • To enable a consultant company to precisely instruct daily business activities of an enterprise in real time.
    企業における日常の営業活動について、コンサルタント会社が、リアルタイムに肌理細かな指導ができるようにする。 - 特許庁
  • A personal computer 1 transmits image data representing an image to be printed to a multifunction device 2 to instruct it to print.
    パーソナルコンピュータ１は、印刷する画像を表す画像データを複合機２に送信することにより印刷指示を行う。 - 特許庁
  • As a result, the player can instruct the formation to be taken by the companion characters simply and easily on a battle scene.
    この結果、プレイヤは戦闘場面中に簡易かつ容易に仲間キャラクタにとらせる隊形を指示することができる。 - 特許庁
  • Using the -b will instruct Portmaster not to automatically delete the backup.
    アップグレードしたいアプリケーションに依存するすべての packagesを同時に更新したい場合には、-r オプションを付けて portupgrade を実行してください。 - FreeBSD
  • The prime minister had no right to instruct, supervise, appoint, and dismiss respective ministers of state, so his authority defined under the constitution was not strong.
    国務大臣（各省大臣）に対する指揮監督権や任免権もないため、明文上の権限は強くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automatically detect performance operation and instruct performance operation including fingering in the instruction for performing a keyboard instrument.
    鍵盤楽器の演奏指導において、演奏動作を自動的に検出し、運指を含めた演奏動作の指導をすること。 - 特許庁
  • A CPU sends a send command to a component supply unit so as to instruct the component supply unit to take a component send action, etc.
    部品供給ユニットにＣＰＵは送り指令を送り、当該供給ユニットに部品送り動作等を行わせる。 - 特許庁
  • To instruct an optimal assisting method for moving a patient in issuing an order of medical care or an inspection in a hospital.
    病院内での医療あるいは検査のオーダの発行に際して、患者移動のための最適介助方法を指示する。 - 特許庁
  • We welcome the Public-Private Dialogue on Investment and instruct officials to hold similar dialogues on a regular basis.
    我々は，投資に関する官民対話を歓迎し，実務者に対し，定期的に同様の対話をもつように指示する。 - 経済産業省
  • To provide a means which can instruct the start of the heating operation of a bathroom heater inside a bathroom during bathing.
    入浴中に浴室内で浴室暖房機の暖房運転の開始を指示することができる手段を低コストで提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について