to insulate something from sound
音をさえぎる - EDR日英対訳辞書
insulate a studio from noise
スタジオを防音する. - 研究社 新英和中辞典
a device installed to insulate an electric wire, called an insulator
碍子という絶縁器具 - EDR日英対訳辞書
materials used to insulate heat
熱伝導を絶つために用いられる材料 - EDR日英対訳辞書
oil used to insulate electricity
電気を絶縁するために用いられる油 - EDR日英対訳辞書
something worn over the ears to insulate them from the noise of a firing range
射撃手などが両耳に付ける遮音器 - EDR日英対訳辞書
ceramics that are used to insulate materials that conduct electricity
絶縁材料としての適性をもつ陶磁器製品 - EDR日英対訳辞書
a type of glial cell of the peripheral nervous system that helps separate and insulate nerve cells.
末梢神経系のグリア細胞の一種で、神経細胞を分けて絶縁するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To effectively insulate noise of a gear device. 歯車装置の騒音を効果的に遮断する。 - 特許庁
SCREEN SHUTTER TO INSULATE FIRE AND SMOKE 防火防煙用スクリーンシャッター - 特許庁
To provide a system and method to insulate turbines and associated piping. タービン及び付属配管を断熱するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To effectively insulate and isolate a plurality of element layers in a semiconductor substrate. 半導体基板中の複数の素子層間を有効に絶縁分離する。 - 特許庁
To insulate an existing single-layer glass sash window without replacing the rail. 既存の単層ガラスサッシ窓を、桟を替えることなく断熱窓化すること。 - 特許庁
To insulate a scanning optical device from heat from a fixing device. 定着器による発熱を走査光学装置に対して断熱する。 - 特許庁
To electrically insulate each separator using a relatively simple structure. 比較的簡単な構造で各セパレータをそれぞれ電気的に絶縁する。 - 特許庁
An elastic body is mounted in the housing to insulate sound for noise. また、ハウジング内に弾性体を装着し騒音に対する遮音を行う。 - 特許庁
The spacer is arranged to electrically insulate the emitter region or the collector region from an external region. スペーサはエミッタまたはコレクタ領域を外部領域から電気的に絶縁するために配置される。 - 特許庁
A plurality of the safety capacitors insulate the primary circuit from the secondary circuit through dc insulation. 複数の安全キャパシタは、1次回路を2次回路から直流絶縁する。 - 特許庁
To surely insulate an electrical wiring formed on a substrate from another electrical wiring in a short period of time. 基板上に形成された電気配線を他の電気配線から短時間で確実に絶縁させる。 - 特許庁
To surely insulate heat radiation due to a piping and a panel body within the inner side of an indoor unit. 配管およびパネル本体の熱が室内機の内部側に放熱するのを確実に断熱する。 - 特許庁
In a first insulation process, an inorganic insulation coat is formed on the surface of powder to insulate the powder. 第1の絶縁工程では、粉末に粉末の表面に無機絶縁被膜を形成し絶縁する。 - 特許庁
To provide an active sound arrester that effectively insulate a sound with simple constitution. 簡単な構成で効果的に遮音を行うことができる能動遮音装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a horizontal metal insulate semiconductor field effect transistor (MISFET) which achieves high reliability for a long term. 長期に亘って信頼性の高い横型MISFETを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
To electrically insulate a porous protective layer from a first solid electrolyte. 多孔質の保護層が第1の固体電解質から電気的に絶縁されているようにする。 - 特許庁
To cold-insulate a normal box or container without a cold insulation device to a constant cold temperature. 保冷装置を有さない通常の箱又は容器を一定冷温に保冷する。 - 特許庁
To provide a sound insulating device which is compact and can efficiently insulate sound of a noise source accompanied by heat generation. 小型で、発熱を伴う騒音源を効率よく防音することができる防音装置を提供する。 - 特許庁
To surely insulate between coil end parts of different phases by eliminating displacement of a interphase insulating paper. 相間絶縁紙のずれをなくして、異相のコイルエンド部間を確実に絶縁する。 - 特許庁
To excellently insulate a terminal plate with a simple and economical structure. 簡単且つ経済的な構成で、ターミナルプレートを良好に絶縁することを可能にする。 - 特許庁
To effectively insulate heat when thermal treatment is applied at a high temperature of 1,350°C or higher, for example. 高温、例えば1350°C以上の温度で熱処理を行う場合においても有効に断熱を行う。 - 特許庁
Insulating members 16 and 18 electrically insulate the upper electrode 15 and the conductive collar 17. 絶縁材16、18は、上部電極15と導電カラー17との間を電気的に絶縁する。 - 特許庁
The tunnel oxide layer is formed between the stray gate and the control oxide layer to insulate them. トンネル酸化層は、浮遊ゲートと制御酸化層とを絶縁するために、これらの間に形成される。 - 特許庁
To insulate a primary side circuit becoming a power supply from a secondary side circuit becoming a load without using a transformer. 電源となる1次側回路と負荷となる2次側回路とをトランスを用いることなく絶縁する。 - 特許庁
To improve an assembling property while maintaining heat insulating performance of a vacuum heat insulating material to insulate heat of a roof of a vehicle. 車両のルーフを断熱する真空断熱材の断熱性能を維持しながら組付性を高める。 - 特許庁
The perforated plate 2 has a function to electrically insulate the electrode group 3 and a sealing plate 1. 穿孔板2は、電極群3と封口板1とを電気的に絶縁する機能を有する。 - 特許庁
Insulating Pyrex glass substrates 4, 5 insulate the cathode electrodes 6, 7 from the anode electrode 8. 絶縁性のパイレックスガラス基板4,5が、各カソード電極6,7とアノード電極8間を絶縁する。 - 特許庁
Besides, since the low temperature fusing metals are mutually insulate by the resins, there is no danger to short- circuit the fusing metals. また、低融点金属相互間が樹脂により絶縁されるので、低融点金属が短絡される恐れがない。 - 特許庁
The vibration insulating system includes an active isolator to insulate and damp a body in an unstable direction. 振動絶縁システムは、不安定な方向において、本体を絶縁し、減衰させる能動アイソレータ・デバイスを含む。 - 特許庁
The thin film transistor includes a gate contact formed with a state-switchable material, and a dielectric layer to insulate the gate contact. 薄膜トランジスタは、状態切替可能材料から形成されるゲートコンタクトと、ゲートコンタクトを絶縁する誘電体層とを含む。 - 特許庁
Since it can insulate only a necessary section, it is efficient and a space in the lead-in part becomes wide, so that cable arrangement work becomes easy. 必要な箇所にのみ絶縁することができるので効率的であり、引込部内部のスペースが広くなるので、電線の配設作業が容易になる。 - 特許庁
To surely insulate an interposer from the pattern of an antenna without interposing any insulating layer when joining the interposer to the antenna. アンテナにインターポーザを接合する際に絶縁層を介在させることなく、アンテナのパターンに対してインターポーザを確実に絶縁する。 - 特許庁
When a food product is situated on the insulating microwave packaging material (200), the insulating pockets (216) insulate the food product from the microwave oven environment. 食品が断熱電子レンジ用パッケージ材料(200)上に位置されると、断熱ポケット(216)は、食品を電子レンジ環境から断熱する。 - 特許庁
The intermediate electrode is equipped with a conductive surface facing an anode substrate, and a nonconductive surface facing the cathode substrate to insulate it from the cathode substrate. 中間電極は、アノード基板に対向する導電面と、カソード基板に対向しカソード基板と絶縁する非導電面を備えている。 - 特許庁
This constitution can insulate the cooling fin 3 and the upper side heat pipe 1a relative to the heat receiver block 4 and a terminal 5. このような構成により、受熱ブロック4および端子5に対して、冷却フィン3および上側ヒートパイプ1aを絶縁することができる。 - 特許庁
The circuit includes insulated interface which is coupled to galvanically insulate the primary side from its secondary side. 回路はさらに、一次側を回路の二次側からガルバニック絶縁するように結合される絶縁型インターフェイスを含む。 - 特許庁
In order to insulate winding of the coils mutually, a coil insulation layer 328 of photoresist is provided between windings of the coils. コイルの巻きを相互に絶縁するために、コイルの巻きの間にフォトレジストのコイル絶縁層328が設けられている。 - 特許庁
In this case, the insulating film 102 is served to electrically insulate the semiconductor substrate from the first electrode layer 110 and the second electrode layer 120. ここで、絶縁膜102は半導体基板101と第1電極層110及び第2電極層120とを電気的に絶縁するためのものである。 - 特許庁
The additional wire 2 is a long body having rigidity, and is coated with an insulating tube 2b to electrically insulate from the trolley line T. 添え線2は、剛性を有する長尺体とし、トロリー線Tから電気的に絶縁するための絶縁チューブ2bを被覆する。 - 特許庁
A heat insulating mechanism 30 to insulate the tundish 25 and a nozzle 27 thereof substantially at the melting point of the molten metal is provided. タンディッシュ25及びそのノズル27を、溶湯の略融点温度にそれぞれ保温する保温機構30を備える。 - 特許庁
An insulator 2 is mounted to insulate the coil 13 from a stator core 10 from the axial direction of the stator core 10. ステータコア10の軸方向から、コイル13をステータコア10から絶縁するべくインシュレータ2が装着されている。 - 特許庁
The front faces of the substrate 42 and the LEDs 41 are covered with a transparent insulator sheet 29 to insulate the reflector 27 from the LEDs 41. 基板42およびLED41の前面は、透明絶縁体シート29で被覆され、リフレクタ27とLED41との絶縁が図られている。 - 特許庁