the quality of being insurable 保険がかけられる質 - 日本語WordNet
the insured article―(保険し得べき物なら)―an insurable interest
被保険物 - 斎藤和英大辞典
Different sheets are prepared for every different kinds of accidents to be covered by fire insurance, automotive insurance, traffic injury hospitalization insurance and the insurable amount of the sum of accidents under each classification is shown. 火災保険、自動車保険、交通障害入院保障等の事故の種類毎に異なるシートを設けて、各事故の種類毎の合計の保障額を表示する。 - 特許庁