「intangible property」を含む例文一覧(193)

1 2 3 4 次へ＞
  • intangible property rights
    無体財産権という権利 - EDR日英対訳辞書
  • Important intangible cultural property
    重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is designated as Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is designated as an important intangible cultural property.
    重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2003: Important Intangible Cultural Property
    2003年重要無形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was accredited as the holder of Important Intangible Cultural Property.
    -重要無形文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intangible Folk Cultural Property (designated by the state)
    無形民俗文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intangible folk cultural property (designated by Japan)
    無形民俗文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subject of designation for important intangible cultural property is the intangible 'skills' themselves.
    重要無形文化財の指定の対象は無形の「わざ」そのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group holds the overall designation as the important intangible cultural property.
    重要無形文化財の総合指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The holders of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure)
    重要無形文化財保持者（人間国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was accredited as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    -重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1972 Important Intangible Cultural Property Designation (Living National Treasure)
    1972年、重要無形文化財各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1967, recognition as the holder of the Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1967年、重要無形文化財保持者認定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is designated as an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is designated as an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財認定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1996: designated as a holder of the title 'Important Intangible Cultural Property'
    1996年（平成8年）　重要無形文化財保持者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1976.
    1976年に重要無形文化財各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1989.
    1989年に重要無形文化財各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Komao HAYASHI (Holder of Important Intangible Cultural Property [Living National Treasure])
    林駒男（重要無形文化財保持者（人間国宝）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1991, he was designated as the (general) Important Intangible Cultural Property.
    1991年重要無形文化財（総合指定）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1986, he was designated as an Important Intangible Cultural Property.
    1986年重要無形文化財総合指定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been designated an Important Intangible Folk Cultural Property.
    重要無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important Intangible Folk Cultural Property designated by Iwate Prefecture.
    岩手県指定無形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1975, he was designated as a Fukui prefectural intangible folk cultural property.
    1975年福井県無形民俗文化財の指定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Certified as the holder of an Important Intangible Cultural Property designation.
    重要無形文化財保持者総合認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2001: Designated an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    2001年重要無形文化財各個指定(人間国宝)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1976, he was designated an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1976年、重要無形文化財（人間国宝）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2007, he was certified as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    2007年、重要無形文化財（人間国宝）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an individual holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財各個指定保持者（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1996: Designated an individual holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1996年重要無形文化財各個指定(人間国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1994: Designated as Individual Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1994年重要無形文化財個人指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1982 he was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    1982年、重要無形文化財総合指定保持者認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as an Individual Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財個人指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1978: Designated as a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    1978年重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoroku is acknowledged as the 'general holder of Important Intangible Cultural Property.'
    重要無形文化財総合指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1982 was acknowledged as the 'general holder of Important Intangible Cultural Property.'
    1982年重要無形文化財（総合指定）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財保持者（総合指定）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The general holder of Important Intangible Cultural Property.
    重要無形文化財総合指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property of Noh Play.
    重要無形文化財能楽保持者（総合）指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as Important Intangible Cultural Property (Noh Play) in 1975.
    1975年重要無形文化財（能楽総合）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
    重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recognized as a 'general holder of Important Intangible Cultural Property.'
    重要無形文化財総合指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について