「inter-zone」を含む例文一覧(30)

  • ○ Aims market gain of inter layer segment (population about 880 mil.) of the Emerging market="Volume Zone"
    ○新興国市場の中間層(約8.8億人)=「ボリュームゾーン」獲得を目指す。 - 経済産業省
  • We show the inter-industry structure of each “economic zone” using this “domestic survival rate”.
    この「国内残存率」を用いて、各「経済圏」の産業連関構造を示す。 - 経済産業省
  • VOLTAGE DISTRIBUTION CALCULATION DEVICE OF POWER DISTRIBUTION SYSTEM, INTER-ZONE LOAD CALCULATION DEVICE, AND ITS METHOD
    配電系統の電圧分布計算装置、区間負荷計算装置およびその方法 - 特許庁
  • When the stations are in different zones, the route between the zones is obtained from the inter-zone account table and the route to exit and entry stations in each zone is obtained from the inter-station account table.
    異なるゾーンに属しているときは、該ゾーン間の経路は前記ゾーン間口座テーブルより得、各ゾーン内でのゾーン出入口駅までの経路は前記駅間口座テーブルから得る。 - 特許庁
  • The generation of a carbonized inter-metallic compound is suppressed by preliminarily decreasing the content of carbon at the friction joining zone.
    摩擦接合部分の炭素量を低減しておくことによって、金属問炭素化合物の生成を抑制する。 - 特許庁
  • To shorten the inter-vehicle distance between traveling trucks, and eliminate a dead zone in detection of an obstacle.
    走行台車間の車間距離を短くできるようにし、かつ障害物の検出に死角が生じないようにする。 - 特許庁
  • To provide a voltage distribution calculation device that can further exactly calculate a voltage or a load amount between each zone in a power distribution system, and to provide an inter-zone load calculation device and its method.
    配電系統における各区間の電圧または負荷量をより正確に算出することのできる電圧分布計算装置、区間負荷計算装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁
  • The strength of an “economic zone” means the degree to which it is regarded as a “completed economic structure” in the inter-industry analysis.
    「経済圏」の強さとは、産業連関分析において「完成した経済構造」と呼ばれる度合いが高いことを意味する。 - 経済産業省
  • To provide an inter-base station asynchronizing system, capable of reducing the time required for detecting frame-synchronizing timing and for acquiring in-zone cell information.
    フレーム同期タイミングの検出時間及び在圏セル情報の取得時間が削減可能な基地局間非同期システムを提供する。 - 特許庁
  • When an inter-electrode current is raised to a welding current value 13, an excellent weld zone can be estimated as formed if an inter-electrode resistance value lowers immediately after the current value is raised, while a defective weld zone can be estimated as formed if the inter-electrode resistance value lowers after a while after the current value is raised.
    電極間に流す電流を溶接電流値I3まで上昇させる際に、電流値を上昇させた直後に電極間の抵抗値が降下すれば良好な溶接部が形成されたと推定でき、電流値を上昇させた後しばらくたってから電極間の抵抗値が降下すれば溶接部の接合状態が不良であると推定できる。 - 特許庁
  • The Euro Interbank Offered Rate (Euribor), which is an inter-bank interest rate in the euro zone, has steeply fallen since December 2011, when this operation was implemented for the first time.
    ユーロ圏のインターバンク金利である欧州銀行間取引金利(euribor)は同オペが初めて実施された2011年12月以降急速に低下している。 - 経済産業省
  • To attain a request for rescue from the outside of a communicable zone by providing a distress signal transmission system by inter-mobile-station communication when a mobile station does not exist within a call-capable zone with a base station concerning the mobile station.
    移動局において、基地局との通話可能圏内に存在しない場合の移動局間通信による遭難信号送信方式を提供することで、通信可能圏外からの救助要請を可能とする。 - 特許庁
  • This compiling device displays engines 1 to 3 included in a zone 1 CAD data and its connection on a zone 1 picture, and displays the configurations(components and inter-terminal connection of components) of the low order CAD data showing the configurations of the engine 1 displayed on the zone picture on an engine 1 CAD picture.
    編集装置は、ゾーン1CADデータに含まれるエンジン1〜3及びその結線をゾーン1画面に表示し、該ゾーン画面に表示されたエンジン1の構成を示す下位のCADデータの構成(コンポーネント及びコンポーネントの端子間の結線)をエンジン1CAD画面に表示する。 - 特許庁
  • The cover mud is a mixture of clay, silt, and sandy soil, and has the grading with a uniformity coefficient (=D_60/D_10) at which secure burrows of sand crabs, etc., can be formed, and the cover mud thus prepared is added to an inter tidal zone.
    粘土・シルト・砂質土を混合してスナガニ類の安定な巣穴が形成できる均等係数(=D_60/D_10)の粒度とした被覆土を潮間帯域に客土する。 - 特許庁
  • Figure 2-1-2-4 simplifies the circulation of “spillovers” based on the theory of the inter-industry analysis, regarding a country or region as an “economic zone.”
    国や地域を一つの「経済圏」としてとらえ、「波及効果」の循環を、産業連関分析の理論に基づいて簡略化し表現したものが、第2-1-2-4 図である。 - 経済産業省
  • When the mobile station 11 moves into the radio communication zone 42 of the base station 2 during inter-zone single communication, on the basis of the radio condition of the base station 2 contained in the channel designation message recognized in advance, the mobile station 11 performs handoff synchronously with a communication ch f34 of the moved base station 2.
    移動局11は、ゾーン間単信通信中に基地局2の無線通信ゾーン42に移動したとき、予め認識しているチャネル指定メッセージに含まれる基地局2の無線条件に基づいて、移動した基地局2の通信ch.f34と同期してハンドオフする。 - 特許庁
  • The broadcast data during vehicle traveling in the radio interruption zone is received and reproduced by inter-vehicle communication from the other vehicle which has received and stored the broadcast data when the vehicle passes the pertinent section.
    電波不通区間走行中の放送データは、該区間通過時に、当該放送データを受信し記憶している他車両から車車間通信により受信して再生を行う。 - 特許庁
  • A voltage shift may also be applied to electrically bias the donor member 30 relative to the photoreceptor belt 10 during the movement of the inter-imaging regions 112a and 112b through the development zone.
    また、電圧シフトを印加し、インタードキュメント領域112a,112bが現像領域を移動中に感光体ベルト10に対してドナー部材30を電気的にバイアスしてもよい。 - 特許庁
  • A base station apparatus 10 in a mobile communication system adopting a code division multiple access (CDMA) system includes an inter-frequency-band handoff peripheral zone table generating means 26 for generating an inter-frequency-band handoff peripheral zone table for describing cells providing a frequency band different from a frequency band provided by the base station apparatus as an object of handoff destination.
    符号分割多元接続(CDMA)方式の移動通信システムで用いられる基地局装置(10)は、この基地局装置が提供する周波数帯域と異なる周波数帯域が提供されるセルをハンドオフ先の候補として記載した周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブルを生成する周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブル生成手段(26)を有する。 - 特許庁
  • To provide a method by which the addition of a thickness to a diluted zone, required in a conventional overlay welding, is unnecessary, and a metallic composite material is produced which is a combination of materials for which an overlay welding is impossible heretofore because a hard and brittle inter- metallic composite is formed at the diluted zone.
    従来の肉盛溶接で必要であった希釈部の板厚付加を必要とせず、また、従来は希釈部に硬くて脆い金属間化合物を生成して肉盛溶接が不可能であった材質組み合わせの金属複合材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • When inputted getting-on and getting-off stations are not account stations, they are replaced with the nearest stations and when the getting-off station is a station in the same zone, a route is obtained by retrieval from the inter-station account table.
    入力された乗車駅と降車駅が口座駅でないときは、最寄りの口座駅に置き換え、乗降駅が同一ゾーン内の駅のときは、前記駅間口座テーブルを検索し、経路を得る。 - 特許庁
  • Thus, even when the mobile station 11 moves to a zone of a base station 2 or 3 during inter-zone simplex communication, since the mobile station 11 recognizes in advance radio conditions f34, f36, the mobile station 11 can establish synchronization with a base station to the zone of which the mobile station 11 moves without the need for redialing.
    自営通信における、単信通信中にハンドオフを行うことを可能とするシステムのハンドオフ制御方式において、基地局から報知するチャネル指定メッセージを受信した移動局において、送信権を持つ移動局が通信時に、移動局が通信開始前に基地局より通知されたチャネル指定メッセージ内の自ゾーンに割り当てられた無線条件の内容を、他の移動局に伝達する。 - 特許庁
  • A reflective layer 121 in the electroluminescence display device 100 has an inter-pixel reflective layer 126 arranged at a location corresponding to a zone X where a lower electrode 122 and an electroluminescence layer 123 are brought into contact with each other, and an out-pixel reflective layer 127 arranged outside the location corresponding to the zone X.
    本発明に係るエレクトロルミネセンス表示装置100は、反射層121が、下部電極122と、エレクトロルミネセンス層123とが接触している領域Xに対応する位置に配置された画素内反射層126と、領域Xに対応する位置の外側に配置された画素外反射層127と、を有する。 - 特許庁
  • When there exists other blank band at one side of the blank zone as the object of judgement with the character string interposed, and there exists a clear separation element or blank separator at the other side, the blank band as the object of judgement is not defined as an inter-character region separator.
    ただし、判定対象の空白帯に文字行を挟んで一方に他の空白帯が存在し、他方に明確な区切り要素か空白セパレータがある場合は、判定対象の空白帯を文字領域間のセパレータとしない。 - 特許庁
  • The base station is operable to assign duplicate CDMA spreading codes to mobile stations in different areas of the outer zone served by bridging stations that experience sufficiently low levels of cross-interference from inter-communication.
    基地局は、相互の通信から十分に低いレベルの相互干渉を受けるブリッジ局によってサービス提供される外側区域のそれぞれの領域内の移動局に、同じCDMA拡散符号を割り当てるように動作可能である。 - 特許庁
  • To be concrete, a joined condition of a weld zone Q can be evaluated by watching the lowering of the inter-electrode resistance value at or more than a prescribed value within a prescribed section T after the current value is raised to the welding current value 13.
    具体的には、電流値を溶接電流値I3まで上昇させてから所定区間T内に電極間の抵抗値が所定値以上降下するか否かを監視することにより、溶接部Qの接合状態を評価することができる。 - 特許庁
  • In an optical beacon adjacent zone 40, a control part 17 prohibits an inter-vehicle communication apparatus 11 from receiving an information signal transmitted from a VICS optical beacon until a vehicle passes through a communication area of the VICS optical beacon.
    光ビーコン近接地帯40内においては、VICSの光ビーコンの通信領域を通過するまで、制御部17は、路車間通信装置11がVICSの光ビーコンから送信される情報信号を受信することを禁止する。 - 特許庁
  • The wire history is deleted by supplying a voltage burst to shift, relative to nominal, the D.C. component of the electrode 42 bias relative to the electrical bias of a donor member 30 during the movement of the inter- imaging regions 112a and 112b through the development zone.
    ワイヤヒストリの削除は、電圧バーストを供給して、インタードキュメント領域112a,112bが現像領域を通過する移動中に、ドナー部材30の電気的バイアスに対する電極42バイアスのDC成分を、公称電気的バイアイスに対してシフトすることにより行われる。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system that reserves an emergency channel through inter-base-station communication with an adjacent base station when a channel between a control station and a base station is interrupted so as to prevent breakdown of the system until a channel of an interrupted base station zone is restored and to provide a communication channel reservation method.
    本発明は、制御局と基地局の回線が切断された際に隣接基地局との基地局間通信を行うことで緊急回線を確保し、切断された基地局ゾーンの回線復旧までのシステムダウンを防ぐ移動通信システムおよび通信回線確保方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Article 26 (1) The competent ministers and the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall, when finding it necessary for promoting the establishment of new business facilities and business innovation in an agreed cluster zone, endeavor to facilitate coordination and cooperation for research and development and the fostering of human resources between municipalities and prefectures, and universities, technical colleges, and Inter-University Research Institutes (hereinafter referred to as "universities, etc." in this paragraph) and between specified business operators and universities, etc. In this case, consideration shall always be given to the characteristics of education and research carried out at universities, etc.
    第二十六条 主務大臣及び文部科学大臣は、同意集積区域における企業立地及び事業高度化を促進するため必要があると認めるときは、研究開発及び人材育成に関し、市町村及び都道府県と大学、高等専門学校及び大学共同利用機関(以下この項において「大学等」という。)との連携及び協力並びに特定事業者と大学等との連携及び協力が円滑になされるよう努めるものとする。この場合において、大学等における教育研究の特性に常に配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について