Activity-based or experienced-based operations are created and defined during an initialization or setup session for one or more system components, with minimum or no user interaction. 活動ベースの動作または経験ベースの動作が、最小限のユーザ対話をもって、または全くユーザ対話なしに、1以上のシステムコンポーネントに対する初期化またはセットアップセッション中に作り出され定義される。 - 特許庁
The computing devices N0 to N15 calculate interaction force of particles including contact force of particles according to the assigned computation object, and calculate the position coordinates of particles based on the interaction force in parallel. 計算装置N0〜N15は、割り当てられた計算対象に応じた粒子の接触力を含む、各々の粒子同士の相互作用力を計算し、その相互作用力に基づいて各粒子の位置座標を算出する処理を互いに並行して行う。 - 特許庁
To provide a new system for comprehensively screening interaction between proteins, based on an Escherichia coli two-hybrid system, so as to meet such a requirement that development of a system for analyzing the interaction between the proteins more simply with higher throughput than ever is very important. より簡便に、かつハイスループットに蛋白質間相互作用を解析できる系の開発は非常に重要であると考え、本研究では、大腸菌ツーハイブリッドシステムを基にした新たな蛋白質間相互作用の包括的なスクリーニングシステムを提供すること。 - 特許庁
Power transmission from the input shaft 11 to the output shaft 23 is based on the interaction of a driving side magnet 14 and first and second driven side magnets 241, 242. 入力軸11から出力軸23への動力伝達は、駆動側マグネット14と第1及び第2の従動側マグネット241及び242との相互作用による。 - 特許庁
In the method of analyzing the ligand structural change caused by the interaction between the ligand and the specimen, the interaction between the ligand and the specimen is measured using at least two or more kinds of high-refractive-index solvents, and the change in excluded volume of the ligand is determined based on the obtained measurement result. リガントと被験物質との相互作用を少なくとも2種以上の高屈折率溶媒を用いて測定し、得られた測定結果からリガンドの排除体積の変化を求めることを含む、リガンドと被験物質との相互作用により生じるリガンドの構造変化を分析する方法。 - 特許庁
The negative electrode active material containing a carbon based material, the binder containing at least polyacrylonitrile based resin, and the negative electrode mixture containing a polymer which can suppress intermolecular interaction of a cyano group and can give steric hindrance, are provided. 炭素系材料を含む負極活物質、少なくともポリアクリロニトリル系樹脂を含む結着剤、及びシアノ基の分子間相互作用を抑制可能で立体障害を付与することができるポリマーを含有する負極合剤。 - 特許庁
Further even during extraction processing of contents-based metadata, content of the contents is estimated by referring to interaction-based metadata, and the metadata limiting an application dictionary can be extracted to achieve metadata extraction with high accuracy. さらに、コンテンツベースのメタデータ抽出処理に際しても、インタラクションベースのメタデータを参照することでコンテンツの内容を推定し、適用辞書を限定したメタデータ抽出が可能となり、精度の高いメタデータ抽出が実現される。 - 特許庁
The system determines the number of cells to page based on the mobility index, preferably, by utilizing time since the last interaction between the mobile unit and a Mobile Switching Center. このシステムは、呼び出すセルの数を、モビリティ・インデックスに基づいて、好ましくは移動ユニットとモバイル・スイッチング・センターとの間の最後の対話からの時間を利用することによって決定する。 - 特許庁
Since these two loops perform mutual interaction with each other in design and disposition of the DVGA, an operation mode of the VGA loop is selected based on an operation mode of the DC loop. DVGAの設計および配置において、これらの2つのループが互いに相互作用しするので、VGAループの動作モードはDCループの動作モードに基づいて選択される。 - 特許庁
This device is based on the principle that electromagnetic radiation is effectively explained with independent parameters which are fewer than those in the case of vacuum, when taking into consideration the interaction of spins in magnetic field. この装置は、磁気フィールドにおいてスピンとの相互作用を考慮すると、真空の場合よりも、より少ない独立パラメータで電磁気放射が効果的に説明される、という原理に基づく。 - 特許庁
A user profile is based on the specific interaction of the user with a search query issued by the user and a document identified by a search engine and personal information provided by the user. ユーザプロファイルは、ユーザによって発行された検索クエリ、検索エンジンによって識別された文書とのユーザの特定の相互作用、およびユーザによって提供された個人情報に基づく。 - 特許庁
To obtain a fluorescent indicator based on homogeneous FRET (fluorescence resonance energy transfer) by using a fluorescent molecule having a small Stokes shift and to develop a visualization system of intermolecular interaction. ストークスシフトの小さい蛍光分子を利用して、ホモFRET(蛍光共鳴エネルギー転移)に基づいた蛍光指示薬を提供し、分子間相互作用の可視化システムを開発すること。 - 特許庁
For each pair of documents acquired via interaction with the user, the system can sort other information including arrangement about other information inside the spatial structure based on the spatial structure. また、ユーザとの対話を通じて得られた文書1組毎に空間構造に基づいて、システムは空間構造内の他の情報に関する配置を含む他の情報を仕分けできる。 - 特許庁
A system for routing an interaction request, based on skill presence reporting has a routing application for determining the best routing for the interaction request, a data store for storing and then reporting skills data, and an object-oriented interface for presenting skills views including state information of those skills. 技能存在報告に基づいて対話要求をルーティングするシステムが、対話要求に関する最良のルーティングを決定するルーティングアプリケーションと、技能データを格納し、報告するデータ記憶装置と、それらの技能の状態情報を含む技能表示を提示するためのオブジェクト指向インターフェースとを有する。 - 特許庁
To provide a grooming apparatus exclusively used for pets based on the viewpoint in which the apparatus is not only operation apparatus for washing for keeping hygiene of pets and trimming the hair more beautifully, but the action itself carries out also interaction of human with pets while giving consideration to a hygiene standpoint between human and pet and the interaction is original posture. 人とペットとの衛生面的配慮をしつつも、ただ単にペットの衛生を保つ為の洗浄やより美しく整えるトリミングの為の作業装置ではなく、これらの行為そのものが人とペットとの交感であり、本来の姿であるとの視点に基づいた専用のグルーミング装置を提供する。 - 特許庁
When the measured no-input time is a predetermined time or more, an interaction type determination part 34 determines whether an interaction type is an information providing type or an information acquiring type based on the probability of the information providing type obtained from a determination result in the past and the transition probability and the probability of the information acquiring type. 計測された無入力時間が所定時間以上である場合には、対話型判別部34によって、過去の判別結果及び遷移確率から得られる情報提供型の確率及び情報獲得型の確率に基づいて、情報提供型及び情報獲得型の何れかであると判別する。 - 特許庁
A success is achieved in the development of a drug carrier for a target drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of holding an anthracycline-based drug in vivo, and having a high interaction with the targeted lectin protein. 生体内でアントラサイクリン系の薬剤を保持して、標的とするレクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。 - 特許庁
The client executes the generated code, displays the respective editors, based on the provided information, and manages and maintains new or updated information, in response to an interaction between a user and the editor. クライアントは、生成されたコードを実行し、提供された該当情報により各エディタを表示し、エディタとのユーザのやりとりに応答して、新規の又は更新された情報を管理及び維持する。 - 特許庁
Based on the measured data, the characteristic curves that express the agent-tissue interaction kinetics, as well as numerical parameters derived from these data, are determined in any spatial point of the examined area. 測定されたデータに基づき、剤−組織相互作用速度論、ならびにこれらのデータから誘導された数パラメーターを表す特徴曲線が、調べた領域のいずれかの空間点で決定される。 - 特許庁
The microprocessor constructs three-dimensional images of the system user and an interaction area on the video image display based upon the three-dimensional positions of the body and principle body parts of the system user. このマイクロプロセッサは該システム利用者の身体および主要身体部分の3次元位置に基づきビデオ映像表示装置上に、該システム利用者および相互動作区域の3次元映像を構築する。 - 特許庁
The object volume fraction and the interaction force in the calculation cells each classified into the boundary face cell 4106 are calculated based on a volume and a moving velocity of each of virtual particles scattered in the object. 境界面上セル4106に分類される計算セルにおける物体体積分率及び相互作用力を、物体内部に散らばった仮想粒子の体積,移動速度に基づき計算する。 - 特許庁
To provide a method for detecting the poorly accommodated states of ChemR23 and/or TIG2 in vitro based on the interaction of them, a detection kit and a treating agent of their poorly accommodated states. ChemR23及び/又はTIG2の相互作用に基づき、これらの調節不良状態をインビトロで検出する方法、検出用キット、これらの不良状態の治療用薬剤を提供する。 - 特許庁
In the protective device of the diaphragm type pump, a diaphragm connector to an oscillator is oscillated by the electromagnetic vibration of the oscillator having a permanent magnet based on the magnetic interaction between an electromagnet and the permanent magnet. 電磁石と永久磁石の磁気的相互作用に基づいて、該永久磁石を備えた振動子の電磁振動によって、該振動子に連結されたダイヤフラムを振動させるダイヤフラム型ポンプの保護装置。 - 特許庁
The polyhydric alcohol and the water and the hydrophilic polymer and the acrylamide-based polymer plasticized by the polyhydric alcohol and the water exhibit wet adhesion when water is contained, and the adhesion is maintained due to wettability of the polyhydric alcohol and intermolecular interaction of the acrylamide-based polymer even when drying. 含水時には、多価アルコール及び水とこれらによって可塑化された親水性高分子及びアクリルアミド系高分子が濡れ粘着性を発揮し、乾燥時においても、多価アルコールの濡れ性とアクリルアミド系高分子の分子間相互作用性によって粘着性が維持される。 - 特許庁
To provide a linker compound, capable of perform easy fixing to a support body for protein analysis by the use of an oligosaccharide by one stage, allowing reduction of nonspecific influence, based on hydrophobic interaction with an analyzed protein, and allowing acquisition of the support body allowing continuous and quantitative evaluation of bond interaction with the protein. オリゴ糖を用いて一段階で蛋白質分析用の支持体に簡便に固定化することができ、また分析する蛋白質との疎水性相互作用に基づく非特異的な影響が低減され、蛋白質との結合相互作用を連続的かつ定量的に評価できる支持体を得ることができるリンカー化合物を提供する。 - 特許庁
When a microwave electric field is applied to the respective electrode interaction parts of the branch part 5 and branch part 3 and light propagating through the branch parts 3 and 5 is modulated, one branch part and the other branch part have different integral values of electric field strength based upon electrode interaction length and a specified quantity of chirp is obtained. マイクロ波電界を一方の分岐部5および他方の分岐部3の各電極相互作用部に印加し、一方および他方の分岐部3、5を伝搬する光を変調するのに際して、一方の分岐部および他方の分岐部において電界強度の電極相互作用長による各積分値が異なっており、所定のチャープ量を得る。 - 特許庁
Information on the transaction and interaction of a client with the passage of time is acquired, these clients are classified into one or more clusters on the basis of any one of or both the interaction and transaction based on the time of these clients, and selected target marketing or cross selling is executed while using this classification. 本発明は経時的な顧客のトランザクション及びインタラクションについての情報を獲得し、それら顧客を彼らの時刻に基づくインタラクション及びトランザクションに基づいて、或はそれら双方に基づいて1つ或はそれ以上のクラスタに分類し、この分類を用いて選択されたターゲット・マーケッティング若しくは交差販売を実行することを為す。 - 特許庁
To stably drive a movable section for a long period in a linear motor for driving the movable section based on an interaction between a magnetic flux generated in a permanent magnet protected by a resin-made magnetic cover and a magnetic flux generated in an armature. 樹脂製の磁石カバーで保護した永久磁石で発生する磁束と、電機子で発生する磁束との相互作用により可動部を駆動するリニアモータにおいて、長期間安定して可動部を駆動する。 - 特許庁
The invention relates to the therapeutic agent for disuse atrophy, and method for screening the therapeutic agent for disuse atrophy, the marker for diagnosis of the disease and method for evaluation for crisis risk, based on the interaction between proteins. この新規なタンパク質間相互作用を利用して、廃用性筋萎縮の治療剤、及び、廃用性筋萎縮治療剤のスクリーニング方法、疾病診断用マーカー、発症リスク評価方法等を提供する。 - 特許庁
The present method can analyze easily interaction between the HIF-1 peptide and the VBC protein based on change of fluorescence polarization degree with or without bonding and is also applicable effectively to ultra high-speed searching by the use of wale plate. 該方法は、結合の有無による蛍光偏光度の変化で、HIF−1ペプチドとVBCタンパク質の相互作用を簡単に分析することができ、ウェルプレートを利用した超高速検索に効果的に適用できる。 - 特許庁
To obtain a coating composition based on a fluorocarbon copolymer having abrasion resistance, extremely little interaction with a toner and offset resistance while retaining profitable, mechanical and chemical properties of a fluoroelastomer. フルオロエラストマーの有益な機械的及び化学的な性質を残しながら、耐摩耗性を有し、トナーとの相互作用が極めて少なく、且つ耐オフセット性を有するフルオロカーボン共重合体に基づいた被覆組成物を提供する。 - 特許庁
A speech synthesis part 208 synthesizes a synthesized speech based upon the utterance contents determined by the interaction management part 231 to attain the utterance speed set by the utterance speed correction part 207, and outputs the speech from a speaker 72. 音声合成部208は、対話管理部231で決定された発話内容に基づく合成音を、発話速度修正部207で設定された発話速度になるように合成し、スピーカ72から出力する。 - 特許庁
A signal processor 44 detects amplitude, phase or modulated parts of them by the integrated intensity of beams 20/23 in the focused space due to nonlinear interaction between both of these beams based on the speed f, thereby obtaining the imaging result. 信号プロセッサ44は、合焦空間におけるビーム20,23間非線形相互作用によってその積分強度に生じた振幅、位相又はその双方の変調分を速度fに基づき検知し撮像結果を取得する。 - 特許庁
Based on signal values outputted from the one or more photosensors, the identification part identifies the position of a detected interaction event between a gamma ray and a scintillator, where the position is one of a number of divisions of the region, the number being greater than the number of scintillators. 特定部は、一つ又は複数の光センサから出力された信号値に基づいて、ガンマ線のシンチレータとの相互作用イベントの検出位置を、シンチレータの数より多い数に分割された領域の単位で特定する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for processing voice commands, which increases a voice recognition rate without requiring a process of inputting separate voice commands by updating a voice command table based on interaction with a user. 使用者との相互作用(Interaction)に基づき音声命令語テーブルを更新することにより、別の音声命令語を入力する過程を必要とせずに、音声認識率を高める音声命令語処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
A correlation change detecting means 10 detects the change of the configuration information having correlation with the setup information based on the correlation information stored in the correlation information storage means 8, and notifies a manager interaction means 5. 相関変化検出手段10は、相関情報蓄積手段8に記憶された相関情報によって設定情報と相関があるとされる構成情報の変化を検出して管理者対話手段5に通知する。 - 特許庁
To provide a system, method, and computer program for billing wireless device subscribers based upon billable interaction with applications and services resident on third party computer devices that are accessible through a wireless network. 無線ネットワークを介してアクセス可能な第三者コンピューター装置に常駐するアプリケーションとサービスとの請求可能な相互作用に基づいた請求無線装置加入者のためのシステム、方法、およびコンピュータープログラムを提供する。 - 特許庁
The photothermal effect of the sample S caused by the excitation light Le is measured from a phase change of the measuring light L2, and generation of the interaction between the small biomolecules and the aptamer is determined based on a change with time of a measuring signal. この測定光L2の位相変化から、励起光Leによる試料Sの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて生体小分子とそのアプタマーとの相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁
To provide a remote control system capable of remotely controlling a plurality of driving equipment and generating interaction between the driving equipment based on communication without a driving equipment structure becoming complicated and increasing of power consumption. 駆動機器の構成の複雑化、消費電力の増加を招くことなく、複数の駆動機器を遠隔操作するとともに、駆動機器間で通信に基づく相互作用を生じさせることができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁
A communication device 10, a system which incorporates the eyes of the user as a medium, is provided with a Methaphor conducting an interactionbased on visibility (ISM:Interactive Sight Metaphor) and provides an interactive computing environment. 通信装置10は、ユーザの目を媒体として組み込んだシステムであり、視野をベースとしたインタラクションを行なうというメタファ(ISM:Interactive Sight Metaphor)を持ち、インタラクティブなコンピューティング環境を提供することができる。 - 特許庁
The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor. この系は、細胞外刺激(例えば、他の細胞または分子との相互作用)またはB細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンV遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するB細胞株に基づく。 - 特許庁
A photoelectric conversion element comprises an electrolyte layer 7 composed of an iodine redox-based electrolytic solution which contains an additive composed of a compound exhibiting a stronger interaction with iodine molecules than with iodide ions between a porous electrode 3 and a counter electrode 6. 光電変換素子は、多孔質電極3と対極6との間に、ヨウ化物イオンよりもヨウ素分子と強い相互作用を示す化合物からなる添加剤を含むヨウ素レドックス系電解液からなる電解質層7を有する。 - 特許庁
Then an interaction control means 3 holds and manages as context structure data a retrieval process wherein the retrieval condition and the retrieval result based upon it are arranged in time series and controls a flow of interaction between a user and a device according to the contents of the syntax structure data, and an answer sentence generating means 6 generates an answer sentence in natural language form according to the retrieval result. そして対話制御手段3により、検索条件とそれに基づく検索結果とを時系列で並べた検索過程を文脈構造データとして保持、管理し、当該文脈構造データの内容にしたがってユーザ・装置間の対話の流れを制御し、検索結果に応じて自然言語形式の応答文を応答文生成手段6によって生成する。 - 特許庁
To provide a system, method and program for predicting protein interaction enabling an interacting protein pair to be found efficiently based on the amino acid sequence information on proteins through narrowing down interacting protein candidates without carrying out enormous round robin interaction experiments, and to provide a recording medium with the program recorded thereon. 相互作用タンパク質候補を絞り込むことによって、総当たりの膨大な相互作用実験を行なうことなく、タンパク質のアミノ酸配列情報から相互作用タンパク質対を効率よく発見することが可能なタンパク質相互作用予測装置、タンパク質相互作用予測方法、タンパク質相互作用予測プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The non-aqueous electrolyte secondary battery has a negative electrode in which a negative electrode active material containing a carbon based material, a binder containing at least polyacrylonitrile based resin, a negative electrode mixture containing a polymer which can suppress intermolecular interaction of a cyano group and can give steric hindrance are laminated on a negative electrode current collector. 炭素系材料を含む負極活物質、少なくともポリアクリロニトリル系樹脂を含む結着剤、及びシアノ基の分子間相互作用を抑制可能で立体障害を付与することができるポリマーを含有する負極合剤が負極集電体に積層された負極を有する非水電解質二次電池。 - 特許庁
The contact possibility determination part 14 determines possibility that the local vehicle and the body detected by the body detection part 12 come into contact with each other based upon a detection result of the detection by the body detection part 12 and an estimation result of the interaction estimation part 15. そして、接触可能性判定部14は、物体検出部12の検出の検出結果と、相互作用推定部15の推定結果とに基づいて、自車と物体検出部12の検出した物体との接触可能性を判定する。 - 特許庁
Techniques for generating action keyframes for a fixed-position camera, based on the identification of activity in the video, assessment of the importance of the activity, object recognition in video, and interaction techniques for seeing more details of the video are presented. ビデオにおける動作の識別、その動作の重要性評価、ビデオにおけるオブジェクトの認識、およびビデオをより詳細に見るための連係技術に基づいてアクションキーフレームを発生する、固定位置カメラのための技術が提供されている。 - 特許庁
With regard to future follow-up activities, it is thought that a vital factor to be added to efforts by the Japanese side from now on will be to implement follow-up in such a way as to more actively promote interaction and exchange among trainees, based on the information gained in the surveys on this occasion. 今後のフォローアップにも関連するが、今回の調査で把握された研修員による交流を、より積極的に促していく方向でのフォローアップが、今後の日本側の取り組みに加えられることが肝要と考えられる。 - 厚生労働省
To provide a distance adjusting apparatus and method capable of adjusting the distance between a transmission line and an object based on a detected signal to which an interaction state between a leaking electromagnetic field and the object is reflected, and an examining apparatus and method. 漏れ電磁界と検査物間の相互作用状態が反映された検出信号を基にして伝送線路と検査物間の距離を調整可能な距離調整装置及び方法、これを有する検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The interactive information output device 10 judges, based on a request acquired by interaction with a user based on a prescribed scenario, whether correspondence information corresponding to the request needs to be acquired from an external storage apparatus 30 or not, and when the acquisition is necessary, acquires the correspondence information from the prescribed external storage apparatus 30. 本発明の対話型の情報出力装置10は、所定のシナリオに基づくユーザとの対話によって取得されるリクエストに基づき、そのリクエストに対応する対応情報を外部記憶装置30から取得する必要があるか否かを判断し、必要があるときは、当該対応情報を所定の外部記憶装置30から取得する。 - 特許庁