essential equality and interchangeability 本質的に同等で、交換できること - 日本語WordNet
It may be said to have interchangeability with each other in general.
概ね互換性があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONNECTION INTERCHANGEABILITY JUDGING APPARATUS AND JUDGING METHOD 接続互換性判断装置及び判断方法 - 特許庁
USER INTERFACE SYSTEM HAVING INTERCHANGEABILITY WITH INTERNET インターネットとの互換性を有するユーザインタフェースシステム - 特許庁
GAME PROGRAM USED IN GAME MACHINE HAVING INTERCHANGEABILITY 互換性を有するゲーム機に利用されるゲームプログラム - 特許庁
The interchangeability contributes to the recycle and cost reduction of production. 互換性はリサイクルと製造コストダウンに寄与する。 - 特許庁
No interchangeability problems detected between rei and unit 01. レイと初号機の互換性に問題点は検出されず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide interchangeability of data between CAD systems of different models. 異機種のCADシステム間にデータの互換性を持たせる。 - 特許庁
To provide a pump system of excellent maintainability and interchangeability. メンテナンス性及び互換性に優れたポンプシステムを提供する。 - 特許庁
These are the same to have interchangeability. これらは、同一のもの間で互いに互換性を備えている。 - 特許庁
To hole interchangeability of a gas container with the different type one. 異なるタイプのガス容器に対して互換性を保たせる。 - 特許庁
As a result, interchangeability is secured between the mediums of different characteristics. これにより、特性が異なる媒体間の互換性を確保する。 - 特許庁
the interchangeability of the roles of points and planes in the theorems of projective geometry
射影幾何の定理における点と面の役割の互換性 - 日本語WordNet
To allow a lens device to simplify the adjustment of optical axis and secure interchangeability. レンズ装置の光軸調整の簡略化及び互換性を確保する。 - 特許庁
To verify interchangeability and idempotence of an update function by user definition. ユーザ定義による更新関数の可換性及び冪等性を検証する。 - 特許庁
To improve the interchangeability between a CR type game machine and a pay-in-cash game machine. CR型遊技機と、現金用遊技機との互換性を高くする。 - 特許庁
VERTICAL COLOR PHOTORECEIVER WHOSE SENSIBILITY AND INTERCHANGEABILITY WITH VIDEO INTERFACE ARE IMPROVED 感度およびビデオインターフェイスとの互換性が向上した、垂直カラー受光器 - 特許庁
To prevent an ink-jet print cartridge from being used in a printer without interchangeability. インクジェットプリントカートリッジが互換性のないプリンタに使用されないようにする。 - 特許庁
To obtain an optical measuring device low in cost and having interchangeability. 、低コストで互換性のある光学的測定装置を提供することである。 - 特許庁
CHUCK PART IN TRANSFER CHUCK OF HORIZONTAL TYPE FORGING APPARATUS HAVING RIGHT AND LEFT INTERCHANGEABILITY 左右互換性を有する横型鍛造装置のトランスファーチャックのチャック部 - 特許庁
To realize interchangeability among a plurality of kinds of video camera accessories. 複数種類のカメラ付属部品の互換性を実現できるようにすること。 - 特許庁
To provide a camera body which secures interchangeability with a variety of flash devices. 様々な閃光装置との互換性を確保できるカメラ本体を提供する。 - 特許庁
To expand an address expression range while maintaining the interchangeability with a standard disk. 標準ディスクと互換性を保ったままアドレス表現範囲を拡張する。 - 特許庁
To provide a recording medium in which lower order interchangeability can be performed and its recording method. 下位互換を可能にした記録媒体及びその記録方法を提供する。 - 特許庁
To realize interchangeability of camera attachment components of a plurality of kinds of cameras. 複数種類のカメラ付属部品の互換性を実現できるようにすること。 - 特許庁
To satisfy interchangeability of DRAMs in a semiconductor memory including a gain cell. ゲインセルを含む半導体記憶装置においてDRAM互換性を満足させる。 - 特許庁
Thereby, a profitable result can be obtained also in interchangeability of element between generations. このようにすれば、世代間の素子の互換性の点でも有利な結果が得られる。 - 特許庁
To provide a connection structure of a fishing rod support having excellent interchangeability and excellent appearance. 互換性に優れまた外観にも優れる竿掛けの連結構造を提供する。 - 特許庁
Thereby, a profitable result can be obtained also in interchangeability of elements between generations. このようにすれば、世代間の素子の互換性の点でも有利な結果が得られる。 - 特許庁
To execute high speed two-way communication while keeping the interchangeability in a communication interface such as the HDMI(R). HDMI(R)などにおいて、互換性を保ちつつ、高速の双方向通信を行う。 - 特許庁
To provide interchangeability of data between CAD systems for an electronic circuit board of different models. 異機種の電子回路基板用CADシステム同士にデータの互換性を持たせる。 - 特許庁
The first and second diaphragm halves 14 and 15 are equal, and have interchangeability. 第1および第2ダイアフラム半分(14、15)は同等でありそして互換性を有する。 - 特許庁
Thereby, an advantageous result is obtained even in a point of interchangeability of an element between generations. このようにすれば、世代間の素子の互換性の点でも有利な結果が得られる。 - 特許庁
To provide a projection lens unit having interchangeability and made compact and excellent in temperature correcting ability. 互換性があり、小型で温度補正能力に優れた投射レンズユニットを提供する。 - 特許庁
To perform one-to-many communication while holding interchangeability between a current memory card and a host device. 現行のメモリカード及びホストデバイスと互換性を保ちつつ一対多の通信を行う。 - 特許庁
To switch an FEC mode while continuing communication between communication devices and to maintain interchangeability. 通信装置間で、通信を続行しつつFECモードを切り替え、かつ互換性を維持する。 - 特許庁
To realize a process cartridge having interchangeability with several types of image forming devices. 複数機種の画像形成装置に対して互換性を有するプロセスカートリッジを実現する。 - 特許庁
To provide a base for vehicle seat having an operation device having interchangeability with a slide rail. スライドレールと互換性を持った操作装置を有する、乗物用シートのベースを提供する。 - 特許庁
To provide a device for improving an interchangeability with a device which improves the interchangeability between a pilot tube and a device to be inserted into the pilot tube such as an injection tube, an illumination device or the like. パイロットチューブと、注入管或いは照明装置などの、パイロットチューブに挿入されるべき器具との互換性を向上させる装置との互換性を向上させる装置の提供。 - 特許庁
To provide a fuel feeder of excellent interchangeability of parts even when a fuel pump is miniaturized. 燃料ポンプが小型化しても部品の互換性に優れる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
To ensure complete interchangeability related with characters at the time of sharing data between different platforms. 異なるプラットフォーム間でデータを共用する際に、文字に関して完全な互換性を確保する。 - 特許庁
To improve the speed and efficiency of a microprocessor while maintaining the interchangeability of instruction set architectures. 命令セットアーキテクチャの互換性を維持しながらマイクロプロセッサの速度及び効率を向上させる。 - 特許庁
To enable the use of functional parts from other makers by providing interchangeability for every functional part. 各機能部ごとに互換性を持たせて、他のメーカーの機能部を使用することができるようにする。 - 特許庁
To improve cross talk characteristics and jitter characteristics for the purpose of obtaining the better interchangeability between both characteristics. クロストーク特性およびジッター特性を向上させて、ドライブとの互換性を向上させる。 - 特許庁
To facilitate part control and to reduce the cost of an assembly box by intending common parts for interchangeability. 部品の共通化を図り、部品管理を容易にすると共に、組立ボックスを低廉化する。 - 特許庁
To enable measurement at an arbitrary light receiving open angle while keeping the interchangeability of an apparatus. 任意の受光開き角での測定を可能とし、且つ装置の互換性を保つことを可能とする。 - 特許庁
This radio control clock comprises a main unit 200 and three antenna modules 300 having mutual interchangeability. 主ユニット200と、3個の相互互換性のあるアンテナモジュール300とからなる無線制御時計。 - 特許庁
To obtain an inexpensive camera system capable of taking a better and proper photograph having no conflict while keeping interchangeability. 互換性を保ちながら、安価で矛盾のないよりよい適正な写真がとれるカメラシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a data processor for increasing the number of general registers while maintaining high order interchangeability. 上位互換性を維持しつつ、汎用レジスタの数を増加させることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁