「interface control unit」を含む例文一覧(441)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • By inputting information data such as the addresses of particular components 12 to 15 inside the satellite 1 via the stub cable 100 and the bus interface connector 10, the ground test unit 2 can control the satellite 1 to the same level as a data processing computer 11.
    地上試験装置2はスタブケーブル100及びバスインタフェースコネクタ10を経由して人工衛星1内部の特定のコンポーネント12〜15のアドレス等の情報データを入力することで、人工衛星1に対してデータ処理計算機11と同等の制御が可能である。 - 特許庁
  • Essential constitution concerned in a bus interface is provided with a data number applying part 60 inside a bus I/F part 50, provided with a data number extracting part 20 inside a decoding part 10, and provided with resistor unit R/W control parts 80 for the individual respective resistors R1-Rn.
    バスインターフェースに係わる要部構成は、バスI/F部50の内部にデータ番号付与部60を備え、デコード部10の内部にデータ番号抽出部20を備え、各レジスタスタR1〜Rnの個々に対して、レジスタ単位R/W制御部80を備える構成としている。 - 特許庁
  • The control unit 20 comprises an interface section 22 for data transfer to/from the main processor 200, a command analysis section 24 for analyzing a command system included in the data received from the main processor and consisting of non-graphic processing system commands, and an execution section 26 for executing the analyzed command.
    制御ユニット20は、メインプロセッサ200とデータの授受を行うインタフェイス部22と、メインプロセッサから受け取ったデータに含まれ、非グラフィック処理系命令の集合からなる命令体系を解析する命令解析部24と、解析された命令を実行する実行部26を備える。 - 特許庁
  • The power unit that comprises a characteristic data detection means and a power circuit including semiconductors is provided with an SNMP agent function module given OID and having an MIB information storage means, a data transmission/ reception control means, and a communications interface that performs transmission and reception using a communications line.
    特性データ検出手段と,半導体を含む電源回路とから構成される電源装置に対し,MIB情報蓄積手段,データ送・受信制御手段,通信回線で送受信する通信インタフェースを具備しOIDを付与したSNMPエージェント機能モジュールを付帯させる。 - 特許庁
  • The game device 10 comprises a user interface 12 for receiving the input of a command on the action of a player's character controlled by a user, a game control part 18 for controlling the progress of a game according to the input command, and an image processing unit 16 for generating the display screen of the game.
    ゲーム装置10は、ユーザが操作するプレーヤーズキャラクタのアクションに関する指示入力を受け付けるユーザインタフェイス12と、指示入力にしたがってゲームの進行を制御するゲーム制御部18と、ゲームの表示画面を生成する画像処理ユニット16と、を備える。 - 特許庁
  • The processing unit (2) is linked to the map data base (3) and is configured to perform a route search based on at least the first attributes and to control output of route guidance information via a user interface (4) based on at least the second attributes.
    処理ユニット(2)は、マップデータベース(3)に結合され、ルートサーチを少なくとくとも第一の属性に基づいて行うことと、ルートガイダンス情報の出力をユーザーインターフェース(4)を介して少なくとも第二の属性に基づいて制御することとを行うように構成されている。 - 特許庁
  • A single rotation sensor such as a tachometer may reside in a central control unit remote from the processing chambers such that rotation data may be processed by a single system and thereafter routed according to a variety of different network communication protocols to the main system controller or a factory interface, or both of them.
    タコメータ等の単一の回転センサが、処理チャンバから離れた中央コントロールユニット内に存在しているため、回転データは単一のシステムにより処理され、その後、様々な異なるネットワーク通信プロトコルに従ってメインシステムコントローラ、ファクトリインターフェース又はその両方にルーティングされる。 - 特許庁
  • To provide a user interface control unit which enhances the throughput of a main program by allowing information of only items altered by conflict processing to be transferred between the main program and the conflict manager of a conflict processing program while keeping independence of the main program and the conflict manager.
    コンフリクト処理用プログラムにおけるメインプログラムとコンフリクトマネージャとの独立性を保ったまま、コンフリクト処理によって変更された項目の情報のみを両者間で受け渡し可能とすることで、メインプログラムの処理効率を向上させるユーザインタフェース制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The projector includes: an image forming means for forming an optical image; a control means 3 which has an arithmetic processing unit 31 for processing a command and controls the whole device; a storage device 35 configured to store an input command; and an interface 4 configured so that external equipment can be connected thereto.
    プロジェクタは、光学像を形成する画像形成手段と、コマンドを処理する演算処理装置31を有し装置全体を制御する制御手段3と、入力するコマンドを記憶可能に構成された記憶装置35と、外部機器が接続可能に構成されたインターフェース4とを備える。 - 特許庁
  • A distinguishing code 4 specifying a card is displayed on a back surface of a card 3 which can be recognized even with a memory card 1 inserted, the distinguishing code 4 is electrically maintained in the memory card 1, and the distinguishing code 4 can be read from the control unit via an interface terminal 2.
    メモリカード1を挿入した状態でも視認できるカード背面3にカードを特定できる識別コード4を表示するとともに、識別コード4をメモリカード1内に電気的に保持し、インタフェース端子2を通じて制御装置から識別コード4を読み出し可能にする。 - 特許庁
  • A central controller 1 provided in a game control system A extracts application data related to an interactive application linked to a television broadcast program such as a game from a storage device 4 and transmits the data to a home unit 9 that is a user interface respectively possessed by a plurality of users.
    ゲーム制御システムAに設けられたセントラルコントローラ1は、テレビ放送番組とリンクしたゲームなどの対話型アプリケーションに関連するアプリケーションデータを記憶装置4から取り出し、複数のユーザーがそれぞれ保有するユーザーインタフェースであるホームユニット9に送信する。 - 特許庁
  • A direct downconversion receiver architecture has a DC loop to remove DC offset from the signal components, a digital variable gain amplifier (DVGA) to provide a range of gains, an automatic gain control (AGC) loop to provide gain control for the DVGA and RF/analog circuitry, and a serial bus interface (SBI) unit to provide controls for the RF/analog circuitry via a serial bus.
    信号成分からDCオフセットを除去するDCループと、利得レンジを提供するデジタル可変利得増幅器(DVGA)と、DVGAとRF/アナログ回路に対して利得制御を行う自動利得制御(AGC)ループと、シリアルバスを介してRF/アナログ回路に対して制御を提供するシリアルバスインターフェイス(SBI)ユニットとを有するダイレクトダウンコンバート受信機アーキテクチャとした。 - 特許庁
  • The direct downconversion receiver architecture includes: a DC loop to remove DC offset from signal components; a digital variable gain amplifier (DVGA) to provide a range of gains; an automatic gain control (AGC) loop to provide gain control for the DVGA and RF/analog circuitry; and a serial bus interface (SBI) unit to provide controls for the RF/analog circuitry via a serial bus.
    信号成分からDCオフセットを除去するDCループと、利得レンジを提供するデジタル可変利得増幅器(DVGA)と、DVGAとRF/アナログ回路に対して利得制御を行う自動利得制御(AGC)ループと、シリアルバスを介してRF/アナログ回路に対して制御を提供するシリアルバスインターフェイス(SBI)ユニットとを有するダイレクトダウンコンバート受信機アーキテクチャ。 - 特許庁
  • In this system for tuner receiving, after starting of a communication between a system body 1 or a control unit 3 and a tuner part 7, the kind of a tuner 71 included in the tuner part 7 is distinguished, based on a control signal Sc outputted from the tuner part 7, a receiving station is displayed responding to receivable channels according to the kind of the tuner and information from a communication interface part 2.
    チューナー受信システムのシステム本体1または制御ユニット3が、チューナー部7との通信が開始してから、チューナー部7から出力される制御信号Sc に基づき、チューナー部7に含まれるチューナー71の種別を判別し、チューナーの種別と通信インタフェース部2からの情報に応じて、受信可能なチャネルに対応する受信局を表示するように構成される。 - 特許庁
  • This data communication equipment between the radio device and electronic device is composed of a control part which can be connected to the general interface of the extension memory slot of the electronic device, a short-distance radio data communication unit and an antenna for data communication, and a memory for storing the transmitted data.
    また、本発明の無線装置と電子装置との間のデータ通信用の通信装置は、データ通信装置の動作を制御するために、電子装置の拡張メモリ・スロットの汎用インタフェースに接続可能な制御部と、短距離無線データ通信ユニットとデータ通信用のアンテナと、伝送されたデータを記憶するためのメモリからなる。 - 特許庁
  • This driving simulation device 10 connects a cockpit interface unit 22 for transferring signals to a cockpit 16 in a cabin 14, a motion controller 20 for controlling a motion base 12, a sound controller 24, and a host computer 18 for controlling a CG generator 26 and the entire with each other through a LAN 28 (Local Area Network), to control the cockpit 16.
    キャビン14内のコックピット16に対する信号の授受を行うコックピットインタフェースユニット22と、モーションベース12を制御するモーションコントローラ20と、音響コントローラ24と、CG発生装置26と全体の制御を行うホストコンピュータ18とをLAN28によって接続し、前記コックピット16の動作制御を行う。 - 特許庁
  • In the interface unit part IFU, a down flow DF in which temperature control is performed is constituted so as to directly act to at least the substrate carrying outlet 19, a delivering part 4, or a receiving part 5, and heat transmission from the substrate carrying outlet 19, the delivering part 4, or the receiving part 5 is constituted so as to be relieved.
    インタフェースユニット部IFU内は少なくとも基板搬入出口19或いは渡し部4或いは受取部5に対して温度調節されたダウンフローDFが直接作用するように構成され、基板搬入出口19或いは渡し部4或いは受取部5からの熱伝達を緩和するように構成されている。 - 特許庁
  • A transmission frame multiple unit 17 stores a PS generated by the PS multiplexer 15 into a video data transmission channel allocation region on a transmission frame, and an audio ES separated from the PS read from the recording disc 2 into a control data/audio data transmission channel allocating region on the transmission frame; and transmits them to a bus 4 via a bus interface 18.
    伝送フレーム多重化部17は、PS多重化部15が生成したPSを伝送フレーム上の映像データ伝送チャネル割当領域に、記録ディスク2から読み出したPSから分離したオーディオのESを伝送フレーム上の制御データ/オーディオデータ伝送チャネル割当領域に格納し、バスインタフェース18を介してバス4に送信する。 - 特許庁
  • In such a main unit 1 as the processing timing of the CPU 3 has no relation to the sync frame on the cable C, each interface section X0-Xn is provided with a transmission control starting section 29 so that the timing for delivering a transmission packet to respective telephones #0-#n is matched regardless of the time required for the data read sequence.
    このようにCPU3の処理タイミングとケーブルC上の同期フレームとが無関係である主装置1において、各インタフェース部X0〜Xnに送信制御起動部29を設け、データリードシーケンスにかかる時間によらず各電話機#0〜#nへの送信パケットの送出タイミングを一致させるようにした。 - 特許庁
  • A circuit pattern for forming a control unit exclusive to a preselected interface, and a circuit pattern for forming a high frequency circuit for radio communication common to a plurality of preselected different interfaces, are provided for each of board division regions 3A, 3B defined by the division lines 2.
    区分線2により区画された各基板区分領域3A,3Bには、それぞれ、予め選定されたインターフェースに専用の制御部を構成するための回路パターンと、予め選定された複数の異なるインターフェースに共通に対応する無線通信用の高周波回路を構成するための回路パターンとを設ける。 - 特許庁
  • An electronic apparatus includes a first imaging device configured to cooperate with a first luminaire, an interface part for the attachment of a second imaging device configured to cooperate with a second luminaire, and a control unit configured to make the second luminaire perform a different illumination operation from that of the first luminaire when the second imaging device is attached to the first imaging device.
    第1照明装置と協働する第1撮像機器と、第2照明装置と協働する第2撮像機器を装着するインターフェース部と、第1撮像機器に第2撮像機器が装着されているときに、第2照明装置に第1照明装置と異なる照明動作をさせる制御部と、を備える。 - 特許庁
  • This image processor receives a command from a host computer 15 via an interface 14 connected to the host computer 15 and allows a printer 7 to print out a file stored in a storage device 11 or allows a line control section 8 to transmit the file, depending on whether the received command is a printer command or a line unit command.
    ホストコンピュータ15を接続するインターフェース14を介してホストからのコマンドを受信し、受信したコマンドがプリンタコマンドか回線ユニットコマンドかに基づき、記憶装置11に蓄積されているファイルをプリンタ7で記録S303,S309、もしくは回線制御部8から送信S305,S311させるよう制御する。 - 特許庁
  • This user interface of a medical device is constituted so as to make a control unit display signal data pattern regarding respective parameters in the form of one sector within a regular polygon, compares the signal data pattern with normal data pattern changes the appearing state of the sector according to the result of the comparison.
    制御ユニットが、正多角形内における1つの扇形の形態で、各パラメータに関する信号データを表示し、信号データを通常データと比較し、その比較の結果に従って扇形の出現状態を変化させるように医用装置用ユーザインターフェースを構成することにより解決される。 - 特許庁
  • This device which receives data packets on a communication link is constituted so that an interface control unit 4 receives the data packets, decides the border mark of the data packets in response, and writes the data packets and border mark in a buffer memory 8 to form a logical link between the data packets and border mark.
    通信リンク上でデータパケットを受信するための装置は、インタフェース−コントロールユニット4は、データパケットを受信し、これに応じて、データパケットの境界標識を判定し、データパケットおよび境界標識をバッファメモリ8に書き込み、データパケットと境界標識との間に論理リンクを形成するように実行される。 - 特許庁
  • The printer includes (A) a head part that ejects an adhesive to form dots on the medium, (B) a printer control section that makes a user set, through an user interface screen, the adhesive ejected region where the adhesive is ejected to form the joining surface on the medium, and (C) an unit control section that operates the head part to form the joining surface on the adhesive ejected region.
    (A)接着剤を噴出して媒体上にドットを形成するヘッド部と、(B)前記媒体上に接着面を形成するための接着剤を噴出する領域である接着剤噴出領域を、ユーザーインターフェース画面を介してユーザーに設定させる印刷装置制御部と、(C)前記ヘッド部を動作させて前記接着剤噴出領域上に接着面を形成するユニット制御部と、を備える。 - 特許庁
  • This telephone interface unit 1 provided between a controller 7 and a base station device 2 develops a display control command about visible display or audible display on the wireless telephone 5 among control commands from the controller 7 as MAP information to a storing part for each wireless telephone 5 and distributes a display update command to instruct update of each display state based on the MAP information to respective wireless telephones 5.
    制御装置7と基地局装置2との間に設けた電話機インターフェース装置1により、制御装置7からの制御コマンドのうち無線電話機5での可視表示または可聴表示に関する表示制御コマンドを、無線電話機5ごとに記憶部へMAP情報として展開し、そのMAP情報に基づく各表示状態の更新を指示する表示更新コマンドをそれぞれの無線電話機5へ配信する。 - 特許庁
  • In this asymmetrical digital subscriber line(ADSL) down high- speed cell bus interface protocol, an ADSL bank control unit(ABCU) can transmit an ADSL cell packet to a plurality of ADSL line units in the down direction with a high rate down throughput by flexibly and efficiently assigning a bandwidth while reducing the error probability.
    非対称デジタル加入者回線(ADSL)下り方向高速セルバスインタフェースプロトコルでは、ADSLセルパケットを、ADSLバンク制御ユニット(ABCU)から複数のADSL回線ユニットへ、高レートの下り方向スループットで、柔軟的かつ効率的に帯域幅を割り振り、誤りの確率を減らして、下り方向に伝送することが可能となる。 - 特許庁
  • A storage section 11 stores the measured static capacitance, the main control section 10 refers to a static capacitance comparison table to discriminate the connection state of the analog terminal at the analog ports 6, 7, 8 and reads a voice message denoting the state from the storage section 11 and transmits it to the ISDN line 1 via an S/T interface 3 and a DSU(Digital Service Unit) 2.
    測定された静電容量は記憶部11に記憶され、主制御部10は静電容量比較テーブルを参照してアナログポート6、7、8のアナログ端末の接続状態を判断し、その状態を示す音声メッセージを記憶部11から読み出して、S/Tインタフェース3、DSU2を介してISDN回線1に対して送出する。 - 特許庁
  • The interface unit 11 has a reflecting means for reflecting the respective lights output from the plurality of the fibers F1 to F3 toward the element 13, controls a reflecting optical path in the reflecting means based on externally input control signals C1 to C3, and selectively outputs one or a plurality of the lights to the element 13.
    光学的インターフェイス装置11は、複数の光ファイバF1〜F3から出力される各結像光を撮像素子13に向けて反射する反射手段を有し、外部から入力される制御信号C1〜C3に基づいて反射手段での反射光路を制御し、複数の結像光の1つあるいは複数を選択して撮像素子13に出力する。 - 特許庁
  • In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.
    ATアタッチメントインタフェース制御部11と、ユーザ設定レジスタ15と、コマンドテーブル13を有したハードディスクユニット1において、コマンドテーブル13に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ15に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁
  • To provide a method and device for recording a picture that reduces the number of line buffer memories that store and retain picture data temporarily, and realizes control of a position starting picture writing by one line unit in a multibeam scanning device, and has a versatile interface between a picture data generating device and the picture recording device.
    マルチビーム走査装置において、画像データを一時的に記憶保持するラインバッファメモリの数を削減し、尚且つ、画像書き出し位置の制御を1ライン単位で実現するとともに、画像データ生成装置と画像記録装置との間で汎用性の高いインターフェイスを有する画像記録方法及び画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The dew condensation and the rising of humidity inside the image forming apparatus is evaded at a low cost without providing a subsidiary power source by carrying out control of a dehumidifying and dew condensation prevention heater 210 by acquiring power from an outside unit 300 through an outside interface 250 when an inside power supply section 240 in the image forming apparatus 100 is turned off.
    画像形成装置100の内部電源供給部240がオフされている場合に、外部インターフェイス250を介して外部装置300から電力を取得して除湿・結露防止ヒータ210の制御を行うことにより、副電源を設けずに低コストで画像形成装置内の結露や湿度の上昇を回避する。 - 特許庁
  • A DTV 1 being the control unit and a disk recorder 2 being the device to be controlled are connected by a digital interface 3, and when the disk recorder 2 operates rearrangement of the video recording contents, the exhibited order of the video recording contents on the DTV 1 is rearranged so that the disk recorder 2 can realize seamless reproduction of the video recording contents even when the DTV 1 makes a reproduction instruction.
    制御機器であるDTV1と被制御機器であるディスクレコーダ2とがデジタルインタフェース3で接続されており、ディスクレコーダ2側の操作で録画コンテンツを並び替えたときに、録画コンテンツをDTV1に掲示する順序も並び替えることにより、DTV1側から再生指示を行った場合でも、録画コンテンツのシームレス再生を実現する。 - 特許庁
  • The facsimile communication system where a wireless control unit (Bluetooth function or the like) mounted on a facsimile terminal always connected to a wired line controls an external terminal (e.g. a digital household electric appliance) identified by a sub address and having a wireless interface identified by key operations to remotely control a function specific thereto via the facsimile terminal for ensuring the security and for the reliability of operations.
    セキュリティ確保と動作の確実性のために、常時有線回線に接続されたファクシミリ端末を介して、上記ファクシミリ端末に搭載されている無線制御ユニット(Bluetooth機能等)が、サブアドレスで特定されている無線インタフェースを有する外部端末を制御し、しかも、キー操作で特定される無線インタフェースを有する上記端末(たとえばデジタル家電)固有の機能を、リモート制御するファクシミリ通信システムである。 - 特許庁
  • When a difference between a burst start (SB) pointer (or current position(CP) pointer) and a tape storage mechanism(TM) pointer shows that the SB pointer and CP pointer are under identifying the same storage area in a buffer memory and the buffer memory has sufficient storage area for receiving burst without damaging stored data, an interface control unit 12 enables the burst.
    バースト開始(SB)ポインタおよび現在位置(CP)ポインタがバッファメモリにおける同一記憶領域を識別中であって、すでに記憶されているデータを破損せずに、バーストを受信するための記憶領域がバッファメモリに十分あることをSBポインタ(またはCPポインタ)とテープ記憶メカニズム(TM)ポインタとの論理差が示している場合、インタフェース−コントロールユニット12はバーストをイネーブルにする。 - 特許庁
  • A portable storage medium document card is a portable unit having a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for accessing documents stored therein; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing a user to directly interact with the document card.
    可搬格納媒体ドキュメントカードは;情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと;ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース601と;を有する可搬ユニットである。 - 特許庁
  • A portable storage medium document card is a transportable unit having; a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for processing user initiated functions and requests to access documents stored in the document card; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing the user to directly interact with the document card.
    可搬格納媒体ドキュメントカードは;情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと;ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース601と;を有する可搬ユニットである。 - 特許庁
  • The printer samples the printing job data in an unit of job from among a sequence of data received from a host computer through the physical channel in the RAW mode, such as a parallel interface, then allocates job identification information to the sampled-printing data, thereby can control every the job data on the basis of the job identification information.
    本発明は、パラレルインターフェースなどのRAWモードの物理チャネルを介してホストコンピュータから受信される一連の受信データの中からプリントジョブデータをジョブ単位で抽出し、該抽出されたプリントジョブデータにジョブ識別情報を割り当てることにより、前記ジョブ識別情報に基づいてプリントジョブデータごとに管理できるようにしたことを特徴とするプリンタである。 - 特許庁
  • When a reproduction preparation time which is a predetermined time before scheduled playback time comes under the control of a content acquisition controller 311, reproduction preparation processing is started for receiving contents for timer playback from this server device, for playback by connecting with an external server device through a communication interface 37 based on information about contents for timer playback stored in a timer setting storage unit 342.
    コンテンツ取得制御部311の制御の下で、再生予約時刻の所定時間前である再生準備時刻になると、タイマ設定記憶部342に記憶されたタイマ再生用コンテンツに関する情報に基づき、通信I/F37を通じて外部のサーバ装置と接続して、このサーバ装置からタイマ再生用コンテンツを受信して再生するための再生準備処理が開始される。 - 特許庁
  • A transportable storage medium document card is a transportable unit having: a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for processing user initiated functions and requests to access a document stored inside; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing a user to directly interact with the document card.
    可搬格納媒体ドキュメントカードは;情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと;ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース601と;を有する可搬ユニットである。 - 特許庁
  • Further, the print setting generation unit 204 performs control to prevent a print setting designated as an inhibition rule in print setting inhibition rule information from being designated by the user interface when it is determined that the designated paper setting corresponds to the paper type relating to the back side paper and print setting inhibition rule information associated with the paper type corresponding to the designated paper setting is stored in a print setting inhibition rule management DB208.
    そして、印刷設定作成部204は、前記指定された用紙設定が裏紙に該当する用紙種類に対応し、該指定された用紙設定に対応する用紙種類に関連付けられた印刷設定禁則情報が印刷設定禁則管理DB208に記憶されている場合、該印刷設定禁則情報で禁則とされている印刷設定を、前記ユーザインタフェースで指定できないように制御する。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.