「interface」を含む例文一覧(30187)
＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 603 604 次へ＞- FORMING METHOD OF SEMICONDUCTOR STRUCTURE HAVING STABLE CRYSTALLINE INTERFACE ON SILICON SUBSTRATE
シリコンとの安定した結晶性インタフェースを有する半導体構造の作成方法 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING CUSTOMIZED INTERFACE IN ULTRASOUND SYSTEM
超音波診断システムでユーザ適応型インターフェースを提供する方法および装置 - 特許庁 - An Au-plated bump 25 is formed on the metal 24 for forming an alloy interface.
合金界面形成用金属２４の上にＡｕめっきバンプ２５を形成する。 - 特許庁 - INTERFACE FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING COMMUNICATION AND ITS TROUBLE DETECTING METHOD
波長分割多重光通信用インターフェース装置及びその障害検出方法 - 特許庁 - The portable players 2a, 2b, 3a, 3b are connected to an interface of an AV apparatus 1.
ＡＶ機器１のインターフェースに対して携帯型再生機２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂが接続される。 - 特許庁 - Also, the band width of the network interface is reported to a content server 2 (step S4).
また、そのネットワークインタフェースの帯域幅をコンテンツサーバ２に通知する（ステップＳ４）。 - 特許庁 - The terminal has an antenna of a radio communication interface turned upward to perform communications.
端末は，その無線通信インターフェースのアンテナを上方向に向けて通信を行う。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SYSTEM LEVEL USER INTERFACE IN MULTIMEDIA CONSOLE
マルチメディアコンソール内でシステムレベルユーザインターフェースを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - LASER VAPOR DEPOSITION APPARATUS HAVING FUNCTION FOR MODIFYING SURFACE AND INTERFACE OF MATERIAL
材料の表面および界面を改質する機能を有するレーザ蒸着装置 - 特許庁 - The curved interface mitigates stresses associated with exposure to high temperature and pressure.
湾曲したインターフェースは、高い温度および圧力に晒された応力を緩和する。 - 特許庁 - This method provides a user interface for dynamically allocating an attribute to an object.
本方法は、属性をオブジェクトに動的に割当てるユーザ・インタフェースを提供する。 - 特許庁 - To provide an interface and display of video from multiple fixed-position cameras.
定位置にある複数のカメラからのビデオに対するインタフェースと表示を提供する。 - 特許庁 - Finally, an operation element of the user interface is enabled according to the second touch.
最後に、ユーザーインターフェースの操作要素が第２タッチに従って使用可能となる。 - 特許庁 - Do not remove the interface from the unit with the unit power switch on
装置の電源スイッチをオンにしたままインタフェースを装置から取りはずさないこと - コンピューター用語辞典 - Each user can set the touch sensitivity of his or her touch pad to provide the most comfortable interface.
お持ちのタッチパッドの感度を設定して最も快適なインタフェースを作れます。 - コンピューター用語辞典 - The tabs listed along the top of the Source Editor provide you with an interface to theweb.xml file.
ソースエディタ最上部に、web.xml ファイルへのインタフェースを提供するタブが表示されます。 - NetBeans - Here you will find detailled description of the file formats used for the REST interface.
ここでは、REST インターフェイスで使用するファイルフォーマットについて詳細に説明します。 - PEAR - Introduction-- An OO-interface for easily retrieving and modifying data in a database
導入--データベースのデータを簡単に取得・変更するためのオブジェクト指向インターフェイス - PEAR - To do so, you can use the following interface implemented by any writer: function newFile($URL, $stat)
そのためには、各ライターが実装している以下のインターフェイスを使用します。 function newFile($URL, $stat) - PEAR - The eBay Sandbox supports both API testing as well as site testing via the GUI interface.
eBay Sandbox は、API のテストおよび GUI インターフェイスによるサイトのテストの両方をサポートしています。 - PEAR - The obj argument must support the single-segmentcharacter buffer interface.
obj 引数は単一セグメントからなる文字バッファインタフェースをサポートしていなければなりません。 - Python - This option only exists on machines that support the SystemV shared memory interface.
このオプションは、System V の共有メモリインタフェースをサポートしているシステムでのみ使用できる。 - XFree86 - This string is only displayed when using the check button in the xedit ispell interface.
この文字列は xedit の ispell インタフェースの check ボタンを使っている場合にしか表示されない。 - XFree86 - To provide a built-in data access device and method in a boundary scanning test interface.
境界走査試験インタフェース中の内蔵データアクセス装置及び方法の提供。 - 特許庁 - INTER-NETWORK INTERFACE DEVICE, RADIO BASE STATION DEVICE AND METHOD FOR MANAGING SIGNAL PROCESSING OPERATION
網間インタフェース装置、無線基地局装置および信号処理動作管理方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR OPERATING USER INTERFACE AND RECORDING MEDIUM USING THE SAME
ユーザインタフェースを操作するための方法および装置と、それを用いた記録媒体 - 特許庁 - A wireless interface is provided to the master terminal 1 and the adaptor 3.
また、親ターミナル装置１およびアダプタ３には無線インターフェイスが設けられている。 - 特許庁 - Each optical interface part is provided with a light transmitter, light receiver, converting circuit, and hood.
各光インターフェイス部は、光送信器、光受信器、変換回路、フードを有する。 - 特許庁 - USER INTERFACE DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND METHOD OF SETTING INFORMATION TO INFORMATION PROCESSING DEVICE
ユーザインタフェース機器、情報処理装置、情報処理装置への情報設定方法 - 特許庁 - An aspect in this disclosure lies in a method of providing a substitute user interface.
本開示における一つの見方は、代理ユーザインターフェースを提供する方法にある。 - 特許庁 - To provide a processor synthesizing method capable of flexibly designing an interface of a processor.
プロセッサのインタフェースを柔軟に設計できるプロセッサ合成方法を提供する。 - 特許庁 - To detect that a local clock of a user interface is illegally adjusted.
ユーザーインタフェース装置のローカルクロックが不正に調整されていることを検出する。 - 特許庁 - A method for operating a map-based menu interface for a mobile electronic device is provided.
モバイル電子装置用の地図式メニューインターフェースを操作する方法を提供する。 - 特許庁 - The host component executes on a host system and presents a debugging interface to a developer.
ホストコンポーネントは、ホストシステム上で実行され、開発者にデバッグインタフェースを提示する。 - 特許庁 - Various kinds of information are received from a network 15 through a network interface 16.
ネットワークインターフェイス１６を介してネットワーク１５から各種情報を受信する。 - 特許庁 - To provide a method for navigating a graphical user interface on a small display.
小型ディスプレイ上のグラフィカルユーザインタフェースをナビゲートする方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a system for an intelligent user interface.
本発明は、知能型使用者インタフェースのためのシステムを提供するためのものである。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR STORING AND RESTORING STATE INFORMATION OF REMOTE USER INTERFACE
遠隔ユーザインターフェースの状態情報を保存して復旧する方法及び装置 - 特許庁 - To detect the level of interface of the liquid layer comprising two separate, upper and lower, layers.
上下二層に分離した液体層の界面の高さを非接触で検知する。 - 特許庁 - METHOD FOR CORRECTING AREA OUTSIDE SCREEN IN GEOMETRICAL CORRECTION INTERFACE USING AUXILIARY LINE
補助線を利用した幾何学補正インターフェースにおける画面外エリアの補正方法 - 特許庁 - USER INTERACTIVE METHOD AND USER INTERFACE FOR DETECTING CONTOUR OF OBJECT
対象物の輪郭を検出するためのユーザ対話式方法およびユーザ・インターフェース - 特許庁 - AWT designed and built the hardware for the DES Cracker, including the custom ASIC, logic boards, and interface adapters.
AWT は、カスタムASIC、ロジックボード、インターフェースアダプタなど、DESクラッカーのハードを設計・製作した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To provide a mobile communication method capable of appropriately adjusting a transmission and reception timing of a data signal and a control signal via a Uu interface and a transmission and reception timing of the data signal via a Ud interface.
Ｕｕインタフェースを介したデータ信号及び制御信号の送受信タイミングとＵｄインタフェースを介したデータ信号の送受信タイミングとを適切に調整する。 - 特許庁 - To display a message (character string) in a user interface screen after translating it into other language, while keeping an application program that displays the user interface screen unchanged as much as possible.
ユーザインタフェース画面を表示するアプリケーションプログラムそのものはできるだけ改変せずに、そのユーザインタフェース画面中のメッセージ（文字列）を他言語に翻訳して表示する。 - 特許庁 - A router is installed in an accommodating station, a photoelectric converter device is installed at a subscriber's house, and an optical interface is employed for a physical interface between the router and the photoelectric converter device.
ルータを収容局に、光電気変換装置を加入者宅に設置し、該ルータと該光電気変換装置との間の物理インタフェースを光インタフェースとする。 - 特許庁 - An application 3 informs each of GUI components forming the user interface of a demand via an appearance-switching-demand accepting interface 4, and switches the drawing processes.
アプリケーション３は、外観切替要求受理インタフェース４を介した要求をユーザインタフェースを構成する各ＧＵＩ部品に対して通知して描画処理を切り替える。 - 特許庁 - FILE MANAGEMENT DEVICE, ITS METHOD, IMAGE FILE DEVICE, COMPUTER SYSTEM, OPERATING SYSTEM, PROGRAM MODULE, USER INTERFACE METHOD, INTER-PROGRAM INTERFACE METHOD, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM
ファイル管理装置、ファイル管理方法、画像ファイル装置、コンピュータシステム、オペレーティングシステム、プログラムモジュール、ユーザインタフェース方法、プログラム間インタフェース方法およびプログラム記憶媒体 - 特許庁 - To provide an interface function selecting method which can set functions for respective pins of a connector for interface and display a real-time monitored state on a computer.
インターフェース用コネクタの各ピンに機能設定ができ、リアルタイムの監視をコンピュータに表示可能なインターフェース機能選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The joining part 6 has a main layer 14 which is in contact with the metal member and an interface glass layer 13 which is present at the interface between the second member 4 and the main layer 14.
接合部６が、金属部材に接する主層１４、および第二の部材４と主層１４との界面に存在する界面ガラス層１３とを備えている。 - 特許庁 - To prevent any inconvenience from being generated in a user interface due to the change of the posture of a user holding a casing in mobile device for reflecting the gradient of the casing on a user interface.
筐体の傾きをユーザインタフェースに反映させる携帯機器において、筐体を把持したユーザの体勢の変化によりユーザインタフェースに不都合が生じないようにする。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
