The data signal is transferred to a packet interface 211 and the packet assembled voice signal is transferred to a derivative signal server 219. データ信号は、パケットインタフェース211に転送され、パケット化音声は派生信号サーバ219に転送される。 - 特許庁
To prevent the occurrence of non-light-emitting recombination in an interface of a GaAs layer in which a diffraction grating is formed. GaAs層の回折格子が形成された界面で非発光再結合が生じることを抑制すること。 - 特許庁
To suppress the consumption of a battery in an imaging apparatus having a communication interface capable of supplying power. 電力供給が可能な通信インターフェースを有する撮像装置において、バッテリーの消費を抑制すること。 - 特許庁
To easily generate a web page anywhere at low cost by using an interactive user interface through a network. ネットワーク経由で対話型ユーザインタフェースを利用することで、ウェブページをどこでも容易に低コストで作成する。 - 特許庁
When all the sub-jobs are complete, the main job ticket is displayed in the user interface as being complete. 前記サブジョブの全てが完了すると、ユーザインターフェースにおいて、前記メインジョブチケットは完了であると表示される。 - 特許庁
This device is provided with the computer system 10 having network interface connection 14 and an away button 15. ネットワークインタフェース接続14とアウェイボタン15とを有するコンピュータシステム10を備えた装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, if the sensor 66 is integrated with the chuck 16, interface 28 or inspecting head 22, any discrete measuring tool can be eliminated. 更に、センサ(66,76)をチャック,インターフェース,または検査ヘッドに一体化すると、別個の測定ツールを不要となる。 - 特許庁
APPARATUS FOR MICROPORATION OF BIOLOGICAL MEMBRANE USING THIN FILM TISSUE INTERFACE DEVICE, AND METHOD FOR THE SAME 薄膜組織インターフェイスデバイスを使用する生物学的膜のミクロポレーションのための装置、およびそのための方法 - 特許庁
A network monitoring system identifies first context data associated with a first user on an S1-MME interface. ネットワークモニタリングシステムは、S1−MMEインタフェースで第1のユーザーに関連する第1のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁
This is because the segregation coefficient of arsenic at the interface between a silicon film 4 and the oxide film 3 is small. その後、前記多結晶シリコン膜に偏析係数がリンのそれより小さいn型半導体をイオン注入する。 - 特許庁
A network interface unit 10 converts data signals on the network into packets and makes them pass through a packet processing unit 40. ネットワークインターフェース部10はネットワーク上のデータ信号をパケットに変換してパケット処理部40を通過させる。 - 特許庁
A user can designate inquiry with the usage of combination of a keyword and an image example by a user interface. ユーザインターフェースによって、ユーザは、キーワードとイメージ例の組合せを使用して問合せを指定することができる。 - 特許庁
To attain safe and simple authentication by using an input interface of n point system (n is ≥2). n点式(nは2以上)の入力インターフェースを用いることによって、安全で容易な認証を実現する。 - 特許庁
An interface device receives an identifier, converts it into the corresponding domain name, and transmits the domain name to a DNS (Domain Name System) server. インタフェースデバイスは識別子を受け取り、対応するドメインネームに変換し、そのドメインネームをDNSサーバに送る。 - 特許庁
To automatically set network information, even when a policy relating to an interface is different between adjacent node devices. 隣接するノード装置間でインタフェースに関するポリシーが異なる場合でもネットワーク情報を自動設定する。 - 特許庁
An interface part 110 which is connected with input lines 121 and output lines 122 has a plurality of packet processors 112. 入力回線121と出力回線122が接続されるインターフェース部110が複数のパケット処理部112を備える。 - 特許庁
To provide an on-vehicle apparatus with which an optimum user interface may be obtained at a low cost by simple constitution. 簡単な構成で、しかも低コストで、最適なユーザー・インターフェイスを得ることができる車載機器を提供する。 - 特許庁
The user interface to the filesystem and devices is similar; common aspects are discussed in Chapter 6.
ファイルシステムとデバイスへのユーザインタフェースは似ているため、 6章ではそれらに共通する特徴について議論します。 - FreeBSD
Configuration with Intel i810 integrated chipsets requires the agpgart AGP programming interface for X11 to drive the card.
Intel i810 統合チップセットを設定するには、XFree86にカードを制御させるためにAGPプログラミングインタフェイスである agpgart が必要になります。 - FreeBSD
Its user interface is very similar to other office suites, and it can import and export in various popular file formats.
ユーザインタフェースは他のオフィススイートと似ており、広く用いられているさまざまな形式のファイルを読み書きできます。 - FreeBSD
To enhance the shared memory X11 interface, it is recommended that the values of some sysctl(8) variables should be increased:
共有メモリ X11 インタフェースを改善するために、 いくつかの sysctl(8)変数の値を増やすことが推奨されています。 - FreeBSD
If your scanner comes with a SCSI interface, it is important to know which SCSI controller board you will use.
スキャナに付属しているインタフェースが SCSI であれば、 重要なのはどの SCSIボードを使用すればよいか把握することです。 - FreeBSD
The output will show the interface type of the scanner and the device node used to attach the scanner to the system.
この出力から、 スキャナインタフェースの種類とシステムに接続されているスキャナが使用するデバイスノードがわかります。 - FreeBSD
The scanner is correctly detected, it uses the USB interface and is attached to the /dev/uscanner0 device node.
スキャナは正しく検出されました。 USB インタフェースを使用し、 /dev/uscanner0 デバイスノードに接続されていることがわかります。 - FreeBSD
To hook up a printer using a parallel interface, connect the Centronics cable between the printer and the computer.
プリンタをパラレルインタフェースを使って接続する場合は、セントロニクスケーブルでプリンタとコンピュータを接続してください。 - FreeBSD
To hook up a printer using a serial interface, connect the proper serial cable between the printer and the computer.
シリアルインタフェースを使ってプリンタを使う場合は、適切なシリアルケーブルでプリンタとコンピュータを接続してください。 - FreeBSD
To find out if the kernel you are currently using supports a serial interface, type:
シリアルポートが現在使用しているカーネルでサポートされているかどうかを調べるためには、 次のように入力します。 - FreeBSD
Note that your device name (/dev/cd0 in this example) could be different, depending on the interface your CDROM uses.
使用している CDROM インタフェースによっては、 デバイス名 (この例では /dev/cd0c) が異なるかもしれないことに注意してください。 - FreeBSD
APIPA tries to find a free address in the range 169.254.0.0-169.254.255.255 byarping a random address in that range on the interface.
APIPAは、インタフェースに169.254.0.0-169.254.255.255の範囲のアドレスに無作為にARPメッセージを送信することによって、空きアドレスを探します。 - Gentoo Linux
The helper script does a number of tasks for you and provides an interface that is a little more script friendly. helperスクリプトは多くのタスクをあなたに代わってこなし、スクリプトを少し扱いやすくするインターフェースを提供します。 - Gentoo Linux
A user typically employs this facility via an interactive interface supplied jointly by the system's terminal driver and bash .
ユーザは通常、システムの端末ドライバとbashを組み合わせて使い、対話的インタフェースを通してこの機能を利用します。 - JM
The driver then tries to do DTC-specific operations to enable the second interface and to enable faster transfer modes.
するとドライバは、DTC 特有の機能(2 番目のインターフェースと高速転送モード)を使用可能にするよう試みる。 - JM
For an interface that handles both IPv6 addresses, and IPv4 addresses in numbers-and-dots notation, see getaddrinfo (3).
ドット区切りの数字表記で IPv6 アドレスと IPv4 アドレスの両方を扱えるインターフェイスについては、getaddrinfo (3) を参照のこと。 - JM
The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do.
伝統的な Unix 環境は CLI (コマンド・ライン・インタフェース) であり、コマンドを打ち込んで、コンピュータに何をすべきか教えてやる。 - JM
It consists of a standard sockets-based interface for userspace processes and an internal kernel API for kernel modules.
netlink は、ユーザープロセスに対しては標準的なソケットベースのインターフェースを、カーネルモジュールにはカーネルの内部 API を提供する。 - JM
Linux 2.0 supported a more primitive device based netlink interface (which is still available as a compatibility option).
Linux 2.0 は、もっと原始的なデバイスベースの netlink インターフェースをサポートしていた (これも互換性のために今でも使用できる)。 - JM
That packet is then queued unmodified to the network driver of the interface defined by the destination address.
パケットはそのまま修正を受けずに、行き先アドレスから決定されるインターフェースのネットワークドライバにキューイングされる。 - JM
When turned off raw sockets will fragment outgoing packets that exceed the interface MTU.
Path MTU Discovery を無効にした場合は、パケットサイズがインタフェースの MTU よりも大きいと raw ソケットはそのパケットをフラグメント化して送出する。 - JM
This page documents the bare kernel system call interface, which is superseded by getdents (2).
このページは裸のカーネル・システム・コール・インターフェースについて記述している、これは変更され、getdents (2) によって置き換られた。 - JM
In Linux 2.2 an interface can carry multiple IP addresses, this replaces the alias device concept in 2.0.
Linux 2.2 では、一つのインターフェースに複数の IP アドレスを保持させることができ、これは 2.0 の別名デバイスの概念を置き換える。 - JM
The standard I/O library provides a simple and efficient buffered stream I/O interface.
標準入出力ライブラリは、簡単かつ効果のよい、バッファリングされたストリーム入出力インターフェースを提供する。 - JM
The CompilationUnit.java file serves as the sole template file for generating Java class, interface, and enumeration source files.
CompilationUnit.java ファイルは、Java クラス、インタフェース、および列挙の各ソースファイルを生成するための唯一のテンプレートとして機能します。 - NetBeans
Using.properties files is a good way to keep the logic of your code separate from the text that appears in the user interface of your application. .properties ファイルを使用すると、コードのロジックと、アプリケーションのユーザーインタフェースに表示するテキストを分離できます。 - NetBeans
To proceed with building our interface, we need to create a Java containerwithin which we will place the other required GUI components.
インタフェースの構築に進むには、ほかの必要な GUI コンポーネントを入れる Java コンテナを作成する必要があります。 - NetBeans
Now that we've set up a new project for our application, let's take a minute to familiarize ourselves with the GUI Builder's interface. アプリケーション用の新しいプロジェクトを作成できたので、GUI ビルダーのインタフェースの操作を練習してみます。 - NetBeans
The built-in help system for NetBeans IDE 6.1 has been updated to reflect the changes in the user interface since release 5.5. NetBeans IDE 6.1 に組み込まれているヘルプシステムは、release 5.5 以降のユーザーインタフェースの変更が反映され、更新されています。 - NetBeans
The built-in help system for NetBeans IDE 6.5 has been updated to reflect the changes in the user interface since release 6.1. NetBeans IDE 6.5 に組み込まれているヘルプシステムは、release 6.1 以降のユーザーインタフェースの変更が反映され、更新されています。 - NetBeans
Hold your mouse over the icon to see which class or interface the method is inherited from. アイコンの上にマウスポインタを移動してしばらくすると、メソッドの継承元であるクラスまたはインタフェースが表示されます。 - NetBeans
This means you can use one partner link for communication with several web services as long as these services have the same interface. この場合、Web サービスのインタフェースが同じであれば、1 つのパートナーリンクを複数の Web サービスとの通信に使用できます。 - NetBeans
The IDE searches the JAR file that you selected and finds all classes that implement the JDBC API Driver interface (java.sql.Driver).
選択された JAR ファイル内が調べられ、JDBC API ドライバインタフェース (java.sql.Driver) を実装しているすべてのクラスが検出されます。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.