「interface」を含む例文一覧(30187)
＜前へ 1 2 .... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 .... 603 604 次へ＞- The host interface part 6 receives a command sequence to a first non-volatile semiconductor memory outputted from host equipment 20.
ホストインタフェース部６は、ホスト機器２０から出力された第１の不揮発性半導体メモリに対するコマンドシーケンスを受け取る。 - 特許庁 - The slave-only interface 3-1 performs the protocol conversion of commands and data according to a bus protocol matching the slave device 4-a.
スレーブ専用インタフェース３−ａは、スレーブ装置４−ａに適合させたバスプロトコルに従ってコマンド，データをプロトコル変換する。 - 特許庁 - Further, the regular texture interface can reduce a Fresnel loss when the light escapes to the outside.
さらに、規則的なテキスチャ界面によって、光線が外部に脱出する場合のフレネル損失を減少させることが可能になる。 - 特許庁 - An interface of a storage subsystem for processing storage operation is selected, and respective interfaces are made to correspond to corresponding processors.
記憶操作を処理するためのストレージサブシステムのインタフェースを選択し、各インタフェースは、対応するプロセッサに対応付けられる。 - 特許庁 - A CPU 28 composes a serial communication line with a program rewriting device 50 via an interface means 34 and terminals 8A-8C.
ＣＰＵ２８はインターフェース手段３４、端子８Ａ〜８Ｃを経由してシリアル通信ラインをプログラム書換え装置５０と構成する。 - 特許庁 - To properly grasp an interface of a specified liquid in a plurality of kinds of liquids stored in a container.
容器に収容された複数種類の液体における特定の液体の界面を適切に把握することができるようにする。 - 特許庁 - The prime mover 34 has a crank case 52, and this crank case has a first interface portion 58 having a first nonparallel mounting surface.
原動機は、クランクケース（52）を有し、このクランクケースは、第１の非平行取付け面を備えた第１のインタフェース部分（58）を有している。 - 特許庁 - To provide an interface circuit capable of reducing power consumption at the time of low power consumption when data communication is not performed.
データ通信を行わない低消費電力時の消費電力の低減を図ることができるインタフェース回路を提供する。 - 特許庁 - Thus, in a wireless LAN environment, high-speed serial communication can be performed by using the serial peripheral interface.
その結果、無線ＬＡＮ環境での直列周辺装置インタフェースを利用して高速の直列通信を実行することができる。 - 特許庁 - Negative charge (electrons) is stored in an interface between the silicon oxide film 8 and the silicon nitride film 9 or in the silicon nitride film 9.
酸化シリコン膜８と窒化シリコン膜９の界面あるいは窒化シリコン膜９の膜中には、負電荷（電子）が蓄積されている。 - 特許庁 - In one embodiment, an apparatus includes an interface, partitioning logic, first address translation logic, and second address translation logic.
ある実施形態では、装置がインターフェース、パーティション分割論理、第一のアドレス変換論理および第二のアドレス変換論理を含む。 - 特許庁 - A retrieval result editing device 2 sends a retrieval request on the input of a retrieval word or phrase by the user through a user interface 1.
検索結果編集装置２はユーザインターフェース１からの利用者の検索語句の入力により検索要求を送る。 - 特許庁 - The corresponding device includes a memory medium, a communication interface, and a programmed digital processing circuit connected to both of them.
対応する装置は、記憶媒体と、通信インタフェースと、上記両者に結合されたプログラム式ディジタル処理回路とを含む。 - 特許庁 - The concentration of nitrogen included in the interface of the gate insulation film 205 is more than 1×1020 (/cm3), and it also includes a halogen element.
このゲート絶縁膜２０５に含まれる界面窒素濃度が１×１０^20(／ｃｍ^3)以上でハロゲン元素が含まれる。 - 特許庁 - If the shipping carton is damaged, ask the carrier's agent to be present when the interface is unpacked
到着した梱包が損傷していた場合は,運送担当者(代理店)に,そのインタフェースの荷ほどきに立合うよう要請すること - コンピューター用語辞典 - Use the following steps in the order given to remove peripherals from bus or to disconnect the interface from the system
下記の各ステップを順序通りに行ない,周辺装置とバスとの切離し又は,インタフェースとシステムとの切離しを行なうこと - コンピューター用語辞典 - This Federated Naming (XFN) specification defines the model of a federated naming service together with an associated programmatic interface.
この統合ネーミング（XFN）仕様は、ある統合ネーミング・サービス（FNS）のモデルとそれに関連するプログラム的インタフェースとを定義するものである。 - コンピューター用語辞典 - This paper described the concepts behind gIBIS, the implementation of the specialized hypertext system, and user interface issues such as the browser, ...
この論文では,gIBISの背後にある概念,特殊ハイパーテキストシステムの実装,およびブラウザ, ...などのユーザインタフェース問題を記述した． - コンピューター用語辞典 - These dictionaries, coupled with the RosettaNet Implementation Framework (exchange protocol), form the basis for each RosettaNet Partner Interface Processes (PIPs).
これらの辞書は、ロゼッタネット実装フレームワーク（交換プロトコル）と組になって、それぞれのロゼッタネット・バートナー・インタフェース・プロセス（PIPs）の基礎をなす。 - コンピューター用語辞典 - A driver that is coded to the UDI (uniform driver interface) specification can run on any operating system for which UDI support is available.
UDI(統一ドライバ・インタフェース)仕様に沿ってコーディングされたドライバは, UDIをサポートしているオペレーティング・システムならどのOS上でも走れる. - コンピューター用語辞典 - Copying files from an internal drive to a USB drive is actually faster than copying between two internal drives sharing a UDMA interface.
内部ドライブからUSBドライブへのファイルの複写は、UDMAインタフェースを共有する二つの内部ドライブ間での複写よりも実際に早い。 - コンピューター用語辞典 - We introduce a new approach, called the event horizon user interface model that allows us to overcome some of the limitations.
イベント地平ユーザインタフェースモデルと呼ばれる新しいアプローチを導入する。これによってこれらの制約のいくつかは克服できる。 - コンピューター用語辞典 - Releasing The Package Through The Web Interface First, you should login to the PEAR website using the account you've been given (see the first step).
Web インターフェイスを利用してパッケージをリリース まず、PEAR の web サイトに、与えられたアカウント（第１ステップ参照）を使ってログインしてください。 - PEAR - While designing your user interface with Glade is really convenient and easy, it doesn't allow you to use custom classes as this combo here.
ユーザインターフェイスを Glade でデザインするのは、非常に便利で簡単です。 しかし、このコンボでは独自のクラスを使用することができません。 - PEAR - If there is a piece of information that your program absolutely requires in order to run successfully, that's what positional arguments are for.As an example of good command-line interface design, consider the humblecp utility, for copying files.
良くできたコマンドラインインタフェース設計として、ファイルのコピーに使われるcp ユーティリティのことを考えてみましょう。 - Python - We intend tosomeday provide a common interface for controlling this behavior,which will work in either pickle or cPickle.
われわれは将来、この挙動を制御するための、pickle および cPickle の両方で動作する、共通のインタフェースを提供するつもりです。 - Python - The class presents the interface needed by the test runner to allow it to be run as any other test case, but all the contained tests and test suites are executed.
通常のテストケースと同じようにテストランナーで実行すると、テストスイート内の全てのテストケースとテストスイートを実行します。 - Python - The XGetIMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified input method.
The関数XGetIMValuesは指定した入力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために、可変長引き数リストプログラミングインタフェースを与える。 - XFree86 - The XGetOMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified output method.
関数XGetOMValuesは指定した出力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために可変引き数リストプログラミングインタフェースを提供する。 - XFree86 - The startx script is a front end to xinit that provides a somewhat nicer user interface for running a single session of the X WindowSystem.
startx スクリプトはxinit へのフロントエンドであり、X ウィンドウシステムの1セッションを実行するための、いくぶんわかりやすいユーザインタフェースを提供する。 - XFree86 - In the default interface,windows are iconified by clicking (pressing and then immediately releasing)the left titlebutton (which looks like a Dot).
デフォルトのインタフェースでは、左のタイトルボタン(点のように見えるボタン)をクリックする(ボタンを押し、すぐ離す)とウィンドウがアイコン化される。 - XFree86 - The IC tag 40 includes an antenna 58, an IC tag side communication part 60, a memory part 62, an interface 64, and a control part 66 or the like.
ＩＣタグ４０は、アンテナ５８、ＩＣタグ側通信部６０、メモリ部６２、インターフェース６４、制御部６６などを含んでいる。 - 特許庁 - Information is supplied to an external connection device through an external interface 149 and protocol monitoring and communication history management, etc., are made possible.
外部インタフェース１４９を介して外部接続装置に情報を供給し、プロトコルモニタ、通信履歴管理等を可能にする。 - 特許庁 - An output read by an optical power detector 17 is transmitted to a personal computer 18 via a GP-IB interface.
光パワー検出器１７により読み取られた出力は、ＧＰ−ＩＢインターフェースを介してパーソナルコンピュータ１８に送られる。 - 特許庁 - A DSP interface 18 imports the data for which all the processes are finished from the internal RAM 16 and outputs to a DSP side.
ＤＳＰインターフェース１８は、全ての処理が完了したデータを内部ＲＡＭ１６から取り込み、ＤＳＰ側へ出力する。 - 特許庁 - The end of the jet stream 14 in the divergent form is allowed to reach a jetting zone 15 provided in one part of the gas-liquid interface 17.
末広がり状の噴射流１４の末端部で気液界面１７の一部に設けた噴射域１５に至らせる。 - 特許庁 - An external alarming input/output interface, a display light set, and a plurality of serial COM ports are disposed on the first side surface.
前記第１の側面には、外部警報入出力インターフェースと、表示光セット、複数のシリアルＣＯＭポートが配置される。 - 特許庁 - To provide a vacuum valve having less cracking at an interface or a welded part where a plurality of kinds of materials make contact.
複数種類の材料の接する界面や溶接部においてき裂が発生することの少ない真空バルブを提供する。 - 特許庁 - The mobile game terminal 2 includes a processor 29, an image output part 22, a GPS receiver 25, and a wireless communication interface 24.
携帯ゲーム端末２は、プロセッサ２９、画像出力部２２、ＧＰＳ受信装置２５及び無線通信インターフェイス２４を備える。 - 特許庁 - A door has a built-in user interface 32 like a touch screen for receiving a message for transmission to a remote facility.
ドアは、遠隔設備に送信するためのメッセージを受信するためのタッチ・スクリーンのようなユーザ・インターフェース（３２）を内蔵する。 - 特許庁 - The memory circuit 1000 is electrically connected to the logic circuit 3000 by an interface layer 1200 being provided over a plurality of chips.
メモリ回路は、複数のチップに渡っての受けられたインターフェース層１２００によって、ロジック回路との電気的接続をとる。 - 特許庁 - A bit stream decoder 11 is connected with the interface control device, decompresses compressed graphic data, and change them into pixel graphic data.
ビットストリームデコーダ１１はインタフェース制御装置に接続され、圧縮グラフィックデータを圧縮解除し、ピクセルグラフィックデータに変える。 - 特許庁 - An elastomer member 122 has electroconductive interface parts 130, 132 on the bottom face side and the upper face side electrically connected to each other.
エラストマ部材１２２は、相互に電気的に連通した底面側及び上面側の導電インタフェース部１３０，１３２を有する。 - 特許庁 - A power control means 130 are connected with the USB interface and function control circuits by a first and second terminals, respectively.
電力制御手段130が、第１端子によってＵＳＢインターフェースに、第２端子によって機能制御回路に接続されている。 - 特許庁 - The LAN control unit 36 controls the LAN interface 34 so as to make a telephone of a transmission destination transmit the type information.
ＬＡＮ制御部３６は、送信先の電話機に対し、種類情報を送信するように、ＬＡＮインターフェイス部３４を制御する。 - 特許庁 - To provide a data communication device which easily generates an interface program regardless of the kind of external equipment such as an NC working machine.
ＮＣ加工機等の外部機器の機種を問わずに、インターフェイス・プログラムの作成が容易なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an interface device capable of preventing information including an error from being transferred to a host side in a bus reset.
バスリセットにおいてエラーを含む情報をホスト側に転送することを防ぐことのできるインタフェース装置を提供すること。 - 特許庁 - The printer utility 06 judges whether interface to selected printer is busy or not when the utility receives indication of showing of the amount of the remainder of ink.
プリンタユーティリティ０６は、インク残量表示の指示を受けると、選択されたプリンタとのインターフェースがビジーか判定する。 - 特許庁 - To provide an SCSI (small computer system interface) enclosure service (SES) function for enabling accurate control/management of disk enclosure without impairing usability of a user.
ユーザの使い勝手を損ねず、ディスクエンクロージャの制御・管理の的確化を可能とするSCSIエンクロージャ・サービス(SES)機能を提供する。 - 特許庁 - To provide a graphical control or a user interface capable of preventing the graphic control from becoming unseen because of the relationship with the background.
背景との関係に起因してグラフィカルコントロールが見え難くならないグラフィカルコントロール又はユーザインタフェイスを提供すること。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
