「interface」を含む例文一覧(30187)
＜前へ 1 2 .... 283 284 285 286 287 288 289 290 291 .... 603 604 次へ＞- The interface interacts with a software opening the directories and executing predetermined sorting of the mediums of their orders included inside respective directories.
インタフェースは、ディレクトリを開き、各々のディレクトリ内に含まれる、そのオーダの媒体の予め定められたソートを実行するソフトウェアと相互作用する。 - 特許庁 - To provide a color separation optical system that can more effectively reduce ghost occurring due to reflection at an air interface between two prisms than in the conventional manner.
２つのプリズム間の空気界面での反射に起因して生ずるゴーストを従来に比べて効果的に低減することができるようにする。 - 特許庁 - A wearable audio interface includes a support for locating a plurality of speakers close to an ear of a wearing person with a space from there.
ウェアラブルオーディオインターフェイスは、着用者の耳に近接しかつここから間隔をあけて複数のスピーカを位置付けるための支持体を含む。 - 特許庁 - The memory elements are disposed on a multilayer array in an interface region at cross points between the side face of the conductive stripe chip on the stack and the conductive lines.
記憶素子は、スタック上の電導性帯片の側面と導電線との間の交点における界面領域の多層アレイに設けられる。 - 特許庁 - Once the protocol configuration information is processed, the control interface programs one or more data plane forwarding elements of the network element according to protocol configuration information.
処理されると、コントロールインタフェースは、プロトコルコンフィギュレーション情報に従ってネットワークエレメントの１以上のデータプレーンのフォワーディングエレメントをプログラムする。 - 特許庁 - A user interface on a controller for a gaming console that provides access to system software from within any gaming application running on the console.
ゲーム・コンソール用コントローラ上のユーザ・インターフェースが、コンソール上で稼働する任意のゲーム・アプリケーション内からシステム・ソフトウェアへのアクセスを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of executing router interface backup by VRRP ( Virtual Router Redundancy Protocol).
本発明はＶＲＲＰ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｒｏｕｔｅｒ Ｒｅｄｕｎｄａｎｃｙ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）によるルータ・インターフェース・バックアップを実行する方法を提供する。 - 特許庁 - The computer system 100 includes a connection interface 120, a download device 130, and one first computer device 110, 112 or 114.
コンピュータシステム１００は接続インターフェース１２０、ダウンロードデバイス１３０および１つの第１のコンピュータ装置１１０、１１２または１１４を含む。 - 特許庁 - To provide a device allowing acquisition of a user interface allowing a user to quantitatively evaluate temperature characteristics of each part of a semiconductor device.
半導体装置各部の温度特性をユーザーが定量的に評価できるユーザーインターフェースが得られる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The car audio system 10 includes car audio equipment 11, an interface circuit 14, a microphone 12, and a speaker 13, and has a hands-free receiver mode.
カーオーディオシステム１０は、カーオーディオ機器１１、インタフェース回路１４、マイク１２およびスピーカ１３を含み、ハンズフリー受話器モードを備えている。 - 特許庁 - A nodule produced along an interface between the semiconductor wafer 1 and the aluminum wiring 2 is evaluated on the basis of resistance of the aluminum wiring 2.
そして、このアルミニウム配線２の抵抗値に基づいて、半導体ウェハ１とアルミニウム配線２との界面に発生するノジュールの評価を行う。 - 特許庁 - In an output frame to the Ethernet, data transferred from the part 5 is outputted as they are via an Ethernet output interface part 8.
イーサネットへの出力フレームは、コンピュータインタフェース部５から渡されたデータをそのままイーサネット出力インタフェース部８を通じて出力する。 - 特許庁 - To provide a bridge program which makes common an interface between a plurality of modules with different configurations and a hardware model in which hardware is modeled by software.
構成の異なる複数のモジュールと、ハードウェアをソフトウェアでモデル化されたハードウェアモデルとのインターフェイスを共通化するブリッジプログラムを提供する。 - 特許庁 - To obtain an epitaxial wafer which can be used for manufacturing a semiconductor laser diode, having higher output by reducing the resistance components of the interface of a compound semiconductor layer.
化合物半導体層の界面の抵抗成分を低減し、より高出力な半導体レーザダイオードを作製可能なエピタキシャルウェハを得る。 - 特許庁 - The video composition authoring system 200 provides a data element including a multimedia element, and its layout is displayed on a video composition user interface 280.
ビデオ合成オーサリングシステム２００はマルチメディア要素を含むデータ要素を提供し、そのレイアウトはビデオ合成ユーザインターフェース２８０に表示される。 - 特許庁 - The system includes a user interface (12), a control engine (14), and many translators (16a to 16e) which are used to communicate with many corresponding databases.
システムは、ユーザインターフェース（１２）、制御エンジン（１４）、多くの対応データベースとの通信に用いる多くの変換装置（１６ａから１６ｅ）を含む。 - 特許庁 - Filter coefficients in a coefficient storing section 200 are rewritable via an interface 300 under control of a coefficient rewriting control section 401.
係数記憶部２００内のフィルタ係数は、係数書き換え制御部４０１による制御の下、インタフェース３００を介して書き換え可能である。 - 特許庁 - To put a system into sleep state without complicated software processing in the memory control system having an interface of volatile semiconductor memory.
揮発性半導体メモリのインタフェースを有するメモリ制御システムにおいて、複雑なソフトウエア処理をすることなくシステムをスリープ状態にする。 - 特許庁 - To obtain a TFT array substrate excellent in a contact characteristic on the interface between source/drain electrodes, and its manufacturing method.
本発明は、ソース・ドレイン電極の界面においてコンタクト特性のよいＴＦＴアレイ基板及びその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁 - The number of silicon (Si) atoms per one cm^3 in the interface of the GaN substrate 1 and the epitaxial growth layer 5 is 1×10^20 or smaller.
ＧａＮ基板１とエピタキシャル成長層５との界面における１ｃｍ^3当りのシリコン（Ｓｉ）原子の個数は１×１０^20以下である。 - 特許庁 - A memory interface connected between the rendering memory and a plurality of the rendering pipelines accesses the elements of the respective arrays in accordance with corresponding array description.
レンダリングメモリと複数のレンダリングパイプラインの間に連結されるメモリインタフェースは、対応するアレイ記述に従って、各アレイの要素にアクセスする。 - 特許庁 - To provide a lithium ion-conducting electrolyte capable of achieving high ionic conductivity and decreasing the interface resistance and to provide a secondary battery using it.
優れたイオン伝導度を実現でき、かつ、界面抵抗が少ないリチウムイオン伝導性電解質及びそれを用いた二次電池を提供する。 - 特許庁 - To provide an electrode stack effectively suppressing slippage on an interface between a negative electrode and an electrolyte, and to provide a bipolar secondary battery.
正極、負極および電解質間の界面がずれることを効果的に抑制する電極積層体およびバイポーラ２次電池を提供する。 - 特許庁 - Business Process Query Language (BPQL) is a management interface to a business process management infrastructure that includes a process execution facility and a process deployment facility.
BPQL（ビジネスプロセス問合せ言語）は、プロセス実行機能とプロセス展開機能とを含むビジネスプロセス管理基盤に対する管理インタフェースの一つである。 - コンピューター用語辞典 - The common switch interface (CSIX) lies between the core interconnect fabric and the upper layer switch processor for data and telecommunications switching systems.
共通スイッチ・インタフェース（CSIX）は、中核相互接続ファブリックとデータおよび電気通信交換システム向けの上位層のスイッチ・ブロセッサとの間に置かれる。 - コンピューター用語辞典 - to design, implement and test software for the error burst monitor that acquires and analyses error intervals in real time from a custom made hardware interface
特製のハードウェア・インタフェースからの誤り間隔を, リアルタイムで取得し分析するバースト誤りモニタ用のソフトウェアを, 設計し, 実装し, 試験する - コンピューター用語辞典 - Since there are two more questions regarding task L later, you will be asked to either minimize or iconize these windows depending on the interface.
タスクLについてはまだ二つの質問が残っているので, これらのウィンドウをインタフェースに従って最小化なりアイコン化なりする必要があろう. - コンピューター用語辞典 - Before the introduction of Low Latency Queuing for the Versatile Interface Processor (VIP), the maximum transmission ring depth was not a user-configurable parameter.
VIP（多用途インタフェース・プロセッサ）向けにLLQ（短待ち時間キューイング）が導入される前は、最大伝送リングデプスはユーザが構成できるパラメータではなかった。 - コンピューター用語辞典 - First a user with a terminal, say, logs on to his own local host or network interface device as though he were logging onto the desired service
まず,端末機を持つユーザは,自分が望むサービスにログオンするかのように,自分自身のローカルホストシステムないしネットワークインタフェース装置にログオンする - コンピューター用語辞典 - The "poll-interval" is the amount of time an NBMA (non-broadcast, multiple access) interface waits before polling (sending a Hello) to a presumably dead neighbor.
「ポーリング間隔」は,NBMAインタフェースが,おそらく死んでいる隣人に対してポーリングする(もしもしを送信する)前に待機する時間の長さである． - コンピューター用語辞典 - Using NDS, a network administrator can set up and control a database of users and manage them using a directory with an easy-to-use graphical user interface (GUI).
NDSを使ってネットワーク管理者は利用者のデータベースをセットアップおよび制御でき, 使いやすいGUIを持つディレクトリを使ってそれらを管理できる. - コンピューター用語辞典 - As a first step towards a perceptual user interface, a computer vision color tracking algorithm is developed and applied towards tracking human faces.
知覚的ユーザインタフェースへの第一段階として、コンピュータ・ビジョンによる色彩追跡アルゴリズムを開発し、人間の顔の追跡への応用を行った。 - コンピューター用語辞典 - ATM does not allow duplicate VPI(virtual path identifier)/VCI(virtual channel identifier) pairs on the same physical interface (that is, on the same link module).
ATMは,同じ物理インタフェース上では(つまり,同じリンク・モジュール上では),仮想パス識別子(VPI)/仮想チャネル識別子(VCI)の二重ペアを許可しない． - コンピューター用語辞典 - Wabi works by providing translated versions of the three core Windows libraries, user.dll, kernel.dll, and gdi.dll which redirect Windows calls to Solaris equivalents.
Wabi(Windows application binary Interface)は,Windowsの呼出しをSolarisの呼出しに転送するWindowsの3つの中核的ライブラリであるuser.dll,kernel.dll,およびgdi.dllの変換バージョンを提供することによって機能する． - コンピューター用語辞典 - The Windows CE graphical user interface (GUI) is very similar to Windows 95 so devices running Windows CE should be easy to operate for anyone familiar with Windows 95.
ウィンドウズCEのGUIはウィンドウズ95とよく似ているので, ウィンドウズCEを走らせる機器はウィンドウズ95に馴れた人なら容易に操作できるに違いない. - コンピューター用語辞典 - In systems providing inter user awareness such as WYSIWIS, the user interface data of one user is concurrently accessed by different users in different ways.
WYSIWISのようなユーザ間認識を提供するシステムでは、一人のユーザのユーザインタフェース・データは異なるユーザによって異なる仕方で同時にアクセスされる。 - コンピューター用語辞典 - Xbase is Dbase III compatible, is easy to use and provides a high level programming interface for building web applications which dynamically access data files.
Xbaseは,Dbase III互換であり,使いやすくて,動的にデータファイルにアクセスするウェブ・アプリケーションの構築のために高レベルのプログラミング・インタフェースを提供する． - コンピューター用語辞典 - Many interface designers consider this a "bestpractice" technique, however, for the purposes of this tutorial you can simplypeek at how our completed form should look by jumping ahead to the Previewingyour GUI section.
多くのインタフェースデザイナーは、この方法を推奨しています。 このチュートリアルでは、GUI のプレビューの節で完成したフォームを確認できます。 - NetBeans - In this tutorial, you add scaffolding code, which provides a simple CRUD interface for creating, reading, updating, and deleting entries in the blog.
このチュートリアルでは、スキャフォールドのコードを追加します。 これは、ブログのエントリを作成、読み込み、更新、および削除するための単純な CRUD インタフェースです。 - NetBeans - The Startup folder was removed from the Options window, so there isno longer a way in the user interface to specify classes that are runin the IDE at IDE startup.
「オプション」ウィンドウから「起動」フォルダを削除。 このため、ユーザーインタフェースには、IDE 起動時に IDE で実行するクラスを指定する手段はなくなりました。 - NetBeans - To enable the user to specify a search string, send it to the web service, and see the result, we need to create a user interface.
ユーザーが検索文字列を指定し、Web サービスに送信し、結果を確認できるようにするには、ユーザーインタフェースを作成する必要があります。 - NetBeans - Add one or more of the following XML Schema components as necessary.The interface is the same as the Schema view that appears when you edit an XML schema.
必要に応じて、次の XML スキーマコンポーネントを 1 つ以上追加します。 インタフェースは、XML スキーマを編集するときに表示される「スキーマ」ビューと同じです。 - NetBeans - To simplify the interface with the DBMS supported by MDB2, it was defined a base set of data types that applications may access independently of the underlying DBMS.
MDB2 がサポートする DBMSとのインターフェイスを簡潔にするため、DBMSの種類を問わずにアプリケーションからアクセスできる基本的なデータ型が定義されています。 - PEAR - The Renderer interface consists in a set of methods that drivers must or may overload and protected properties that drivers can use, as well as recommended practices.
レンダラインターフェイスには、ドライバがオーバーロードするメソッド群が含まれます。 また、ドライバが使用できる protected なプロパティや推奨する実装が含まれます。 - PEAR - This class can be derived from in order to implement other queue organizations (e.g. stack) but the inheritable interface is not described here.
このクラスは、他のキュー構造(例えばスタック)を実装するために派生させられるますが、継承可能なインタフェースはここでは説明しません。 - Python - module is essentially a DOM1.0-compatible DOM with some DOM 2 features (primarily namespacefeatures).Usage of the DOM interface in Python is straight-forward.
モジュールは、本質的にはDOM 1.0 互換の DOM に、いくつかの DOM 2 機能 (主に名前空間機能) を追加したものです。 Python における DOM インタフェースは率直なものです。 - Python - In particular, it implements file locking, control over the file flags, and an easy interface to duplicate the file object. The module defines a new file object, the posixfile object.
特に、このオブジェクトはファイルのロック機構、ファイルフラグへの操作、およびファイルオブジェクトを複製するための簡単なインタフェースを実装しています。 - Python - Although the urllib module contains (undocumented) routines to parse and unparse URL strings, the recommended interface for URLmanipulation is in module
urllib モジュールは URL 文字列を解釈したり構築したりする(ドキュメント化されていない) ルーチンを含んでいますが、URL を操作するためのインタフェースとしては、 - Python - This class implements the interface needed by the test runner to allow it to drive the test, and methods that the test code can use to check for and report various kinds of failures.
TestCaseクラスでは、テストランナーがテストを実行するためのインターフェースと、各種のチェックやテスト失敗をレポートするためのメソッドを実装しています。 - Python - Applications are encouraged to use this interface for their cursors because the font can be customized for the individual display type.
アプリケーションはインタフェースを使ってカーソルを用いるとよい。 なぜなら、フォントは個々のディスプレイの種類に応じてカスタマイズすることができるからである。 - XFree86
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
