「interfered」を含む例文一覧(665)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • Accusations of children being interfered with.
    児童虐待の告発 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He interfered with the fans.
    彼はファンのじゃまをした。 - Tanaka Corpus
  • He interfered with the fans.
    彼はファンのじゃまをした。 - Tatoeba例文
  • Noises interfered with my studying.
    騒音が勉強の妨げとなった。 - Tanaka Corpus
  • Noises interfered with my studying.
    騒音が勉強の妨げとなった。 - Tatoeba例文
  • The noise of the traffic interfered with my sleep.
    車の騒音で眠れなかった - Eゲイト英和辞典
  • Unable to remain a passive spectator, I interfered.
    黙視するに忍びず口を出した - 斎藤和英大辞典
  • Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
    ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。 - Tanaka Corpus
  • Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
    ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。 - Tatoeba例文
  • He shouldn't have interfered.
    あいつは 口出しするべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I interfered with him many times.
    私は彼に何度もちょっかいを出した。 - Weblio Email例文集
  • You interfered, he escaped.
    あなた方が邪魔に入り 彼は逃亡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He interfered in our private concerns.
    彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。 - Tanaka Corpus
  • He interfered in our private concerns.
    彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。 - Tatoeba例文
  • I have never interfered in your business, dominic.
    君の仕事に干渉した事はない ドミニク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His ill health interfered with his research.
    彼の病弱が研究の妨げになった。 - Tanaka Corpus
  • His ill health interfered with his research.
    彼の病弱が研究の妨げになった。 - Tatoeba例文
  • Impatient at his scandalous behaviour, I interfered.
    その狂態を見るに見かねて口を出した - 斎藤和英大辞典
  • I ought not to have interfered unseasonably.
    僕が折悪しく干渉したのが悪かった - 斎藤和英大辞典
  • The freedom of the press should not be interfered with.
    報道の自由は阻害されてはならない。 - Tanaka Corpus
  • The traffic noise interfered with my sleep.
    車の騒音が私の眠りの邪魔になった。 - Tanaka Corpus
  • The freedom of the press should not be interfered with.
    報道の自由は阻害されてはならない。 - Tatoeba例文
  • The traffic noise interfered with my sleep.
    車の騒音が私の眠りの邪魔になった。 - Tatoeba例文
  • not interfered with, disturbed, or harmed
    干渉されないか、妨げられないか、害されない - 日本語WordNet
  • If you hadn't interfered.
    なるはずだったんですよ あなたが邪魔をしなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bad weather interfered with our plans.
    悪天候で我々の計画は支障をきたした. - 研究社 新英和中辞典
  • I shouldn't have interfered in that dispute.
    私はその争いには干渉すべきではなかった。 - Weblio Email例文集
  • Slave revolts interfered with the Middle Passage.
    奴隷の反乱によって妨害された中間航路。 - Tatoeba例文
  • He interfered with the raid on Kira-tei Residence for fear of being implicated.
    連座を恐れて吉良邸討ち入りを妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We interfered in a big way by making these animals go extinct
    大いに介入して動物を絶滅に追い込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was plain she was not to be interfered with,
    この舟が手出しを好まないことは明らかだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The lock screw 57 is not interfered to the speed reduction gear 34.
    ロックねじ５７が減速ギヤ３４に干渉しない。 - 特許庁
  • People who would still be alive if we hadn't interfered.
    まだ生きてるだろう人々 我々が妨げなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She interfered when I was job hunting and totally messed up my life.
    僕の就職を邪魔して 人生を めちゃくちゃにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
    彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。 - Tanaka Corpus
  • His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
    彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。 - Tatoeba例文
  • Ought this to be interfered with, or not?
    これには干渉すべきでしょうか、すべきでないのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To avoid interfering and being interfered from wireless LAN communication apparatus.
    無線ＬＡＮ通信装置からの被干渉、与干渉を回避する。 - 特許庁
  • not slowed or blocked or interfered with
    速度を落とされない、または、遮られない、または、妨げられない - 日本語WordNet
  • Therefore, France had also interfered in modernization of Korea.
    そのためフランスも朝鮮近代化に関与していた背景がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, so seishin interfered with a student's studies?
    まあ! 静信ったら 学生さんの 勉学の邪魔をしてしまったのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Washington has repeatedly exploited pakistan and interfered in our affairs.
    ワシントンは何度も パキスタンを利用し 私たちの邪魔をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lights in the sensing side and the reference side are interfered each other in the photo coupler 31-1 to transmit interfered light therein to the optical fiber 21.
    光カプラ３１−１では、センシング側とリファレンス側の光が干渉し、この干渉光が光ファイバ２１へ送られる。 - 特許庁
  • The PC steel wires 30 can be installed without being interfered with the truss bars 25.
    トラス筋２５と干渉せずＰＣ鋼線３０を設置できる。 - 特許庁
  • You know, we have interfered with your civilization since before your recorded history.
    僕たちはね 有史以前から君たちの文明に干渉してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, 10 minutes unless the patient is upset or interfered with in any way.
    よし 10分だ 患者の気を悪くしたり 邪魔をしない限りはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iii) Where the party to be assisted through intervention interfered with a procedural act performed by the assisting intervener.
    三　被参加人が補助参加人の訴訟行為を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A relative delay is induced between the first portion and the second portion, which are optically interfered to generate at least one interfered signal.
    第１の部分と第２の部分との間で相対的遅延を引き起こし、少なくとも１つの干渉信号を生成するために光学的に干渉させる。 - 特許庁
  • Had pakistan not interfered, afghanistan wouldn't look like this today.
    パキスタンの介入がなければ、アフガニ スタンは今日、こんな姿にはなっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A second order sound wave is generated by the control signal, and interfered with noise.
    制御信号によって２次音波を発生して、騒音と干渉させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について