「interference limit」を含む例文一覧(46)
- NARROW BAND INTERFERENCE WAVE LIMIT DEVICE AND COMMUNICATION EQUIPMENT USING IT
狭帯域干渉波制限装置およびそれを用いた通信装置 - 特許庁 - During this, interference check is performed based on whether the position of the operation shaft is within the stroke limit (a6-a10).
この間、操作軸の位置がストロークリミット内かで干渉チェックがなされる(a6〜a10)。 - 特許庁 - There is a limit to the legitimate interference of collective opinion with individual independence:
集団の意見が個々人の独立に合法的に干渉することには、制限があるのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - On the basis of the inter-symbol interference quantity, the tap coefficient of the band limit filter 102 is corrected and the band limit filter 102 is driven.
そして、符号間干渉量に基づき、帯域制限フィルタ１０２のタップ係数を補正し、帯域制限フィルタ１０２を駆動する。 - 特許庁 - A data transmission method of this mobile communication system includes a means to multiply a transmission path for expanding the Shannon limit, and an interference reduction means to expand an interference limit.
本発明の移動通信システムにおけるデータ伝送方法は、シャノン限界を拡張する伝送路マルチ化の手段と、干渉限界を拡張する干渉低減手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - A stroke limit of operation shaft which will not cause interference is set, based on the minimum value and maximum value (a3-a5).
この最小値、最大値に基づいて干渉を発生させない操作軸のストロークリミットを設定する(a3〜a5)。 - 特許庁 - To provide an interference prevention system that checks whether or not interference takes place when there is a possibility of interference in two wireless systems whose frequency bands are close to each other so as to limit the operating frequency within a frequency range that is estimated to less cause the effect of interference.
周波数帯が近接する二つの無線システムにおいて干渉が発生する可能性がある場合に、干渉が発生しているかどうかを検出し、使用周波数を干渉の影響が小さいと推定される周波数範囲に制限する。 - 特許庁 - Since the interference check by the model is performed, only when the operation shaft is selected, and the subsequent determination of interference is performed based on the position of the operation shaft and the stroke limit, the interference check can be performed easily and accurately in a very short time.
モデルによる干渉チェックは、操作軸が選択されたときのみであり、その後は、操作軸の位置とストロークリミットで干渉が発生するか否か判断されるから、極めて短時間で容易にかつ正確に干渉チェックができる。 - 特許庁 - To provide a liquid sensor which is hardly affected by an interference of sediment, which is small and light enough to be installed inside a tank with a small volume, and which can accurately detect a lower limit level or an upper limit level of liquid in the tank.
沈殿物の干渉を受け難く、小型・軽量で小容量のタンク内に設置可能であり、タンク内の液体の下限レベル又は上限レベルを精度よく検知する。 - 特許庁 - Thus, a signal outputted from the band limit filter 102 is formed so as to compensate the inter-symbol interference.
これにより、帯域制限フィルタ１０２から出力される信号は、符号間干渉を補償するように成形されたものとなる。 - 特許庁 - To provide a cooperative control device of vehicle behavior and a differential limit capable of reliably preventing the control interference of the behavior and the limit without misjudging the limit conditions and permitting/prohibiting the behavior control.
差動制限状態を誤判断して車両挙動制御を許可したり禁止したりすることなく、車両挙動と差動制限の制御干渉を確実に防止することができる車両挙動と差動制限の協調制御装置を提供すること。 - 特許庁 - To properly control action of a working machine even when a boundary of limit values is set at a position to overlap with an interference avoiding range.
制限値の境界が干渉回避領域と重なる位置に設定された場合でも、作業機の動作を適切に制御すること。 - 特許庁 - To microtize an optical transmission line without being subjected to diffraction limit of light and to prevent interference between signals at an intersection.
光の回折限界に支配されることなく微小化することができ、交差部で信号間の干渉が生じることを防止する。 - 特許庁 - Forward blocks and inserted blocks are executed at maximum feeding speed and at maximum acceleration, and format checking, stroke limit checking and interference checking are performed (205).
先のブロックと挿入ブロックを最高送り速度、最大加速度で実行し、フォーマットチェック、ストロークリミットチェック、干渉チェックを行う(205)。 - 特許庁 - When the wireless terminal 200 is receiving interference from the microcell base station 300, the macrocell base station 100 transmits band use limit information indicating a use limit band which is a frequency band requiring a use limit in the microcell base station 300.
大セル基地局１００は、無線端末２００が小セル基地局３００からの干渉を受けている場合に、小セル基地局３００における使用制限が必要な周波数帯域である使用制限帯域を示す帯域使用制限情報を送信する。 - 特許庁 - When the movable platen 14 is at a lower limit position of a platen stroke, the interference between the first and second movement direction changing means can be prevented.
可動プラテンがプラテンストロークの下限位置に置かれたときに、前記第１、第２の運動方向変換手段が互いに干渉することがない。 - 特許庁 - To provide an electronic throttle control device appropriately controlling idle rotation speed even in a configuration using a lower limit value specifying a lower limit valve travel for obviating interference of a throttle valve with an intake passage.
スロットルバルブが吸気通路に干渉しないための下限開度を規定する下限リミット値を用いた構成であっても、アイドル回転数を適正に制御することができる電子スロットル制御装置を提供する。 - 特許庁 - In detecting likelihood of a reception signal, the level of a frequency selecting performance interfering signal contained in the reception signal is detected, and the upper limit value and lower limit value of slicer output are detected, depending on the interference signal quantity.
受信信号の尤度を算出する際に、受信信号に含まれる周波数選択性妨害信号のレベルを検知し、妨害信号量に応じてスライサ出力の上限値と下限値を設定する。 - 特許庁 - Further, when the non-interference-time PF evaluation value is equal to or larger than the predetermined value, the macrocell base station 100 transmits band use limit information indicating the use limit of a frequency band corresponding to the resource block to the microcell base station 300.
更に、大セル基地局１００は、無干渉時ＰＦ評価値が所定値以上である場合には、リソースブロックに対応する周波数帯域の使用制限を示す帯域使用制限情報を、小セル基地局３００へ送信する。 - 特許庁 - When the seat 73 is descended, a control device 91 rearwardly inclines the seat 73 a neighborhood 111 to the limit of ascending and prevents interference of a sitting person to a door opening.
制御装置９１はシート７３を下降する際に、上昇限付近１１１ではシート７３を後傾とし、着座者のドア開口部への干渉と防止する。 - 特許庁 - To provide a mobile receiver capable of suppressing deterioration of the noise figure of the receiver to the utmost when no interference exists and eliminating the effect of an interference wave by placing a limit on an optional band on the basis of channel quality data.
干渉が存在しない場合、受信装置の雑音指数の劣化を極力抑えるとともに、回線品質データによって、任意の帯域制限により干渉波の影響を除去することができる可搬型受信装置を提供する。 - 特許庁 - Further, when the non-interference-time PF evaluation value is equal to or larger than the predetermined value, the macrocell base station 100 transmits band use limit information indicating the use limit of a frequency band corresponding to the resource block to the microcell base stations 300a and 300b.
更に、大セル基地局１００は、無干渉時ＰＦ評価値が所定値以上である場合には、リソースブロックに対応する周波数帯域の使用制限を示す帯域使用制限情報を、小セル基地局３００ａ，３００ｂへ送信する。 - 特許庁 - This electronic circuit comprises a limit equalizer for amplifying the high-frequency read-out signal components without substantially increasing the inter-symbol interference, and a Viterbi detector connected to the output side of the limit equalizer for supplying the decoded read-out signal.
電子回路が、実質的に符号間干渉を増加させずに高周波読み出し信号成分を増幅させるためのリミット・イコライザと、復号された読み出し信号を供給するために、リミット・イコライザの出力側と接続されているビタビ検出器とを包含する。 - 特許庁 - The length of the waveguide line from the band limit filter to the opening of the waveguide line is set to be nearly λ/4 or over, so that another apparatus can be connected to the opening without interference.
、帯域制限フィルタ部から導波管線路の開口部に至る導波管線路長を、略λ／４以上とすることで、開口部に別の装置を干渉なく接続することができる。 - 特許庁 - As a result, the reduction ratio with the driving and driven external gears 65, 66 can be easily increased without the mutual interference of the driven external gears 66 even when their diameters are increased to the utmost limit.
この結果、これら従動外歯車６６を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車６５、６６による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁 - Each control range is physically restricted in a certain range, and a region on the large operation angle side and a timing advance side is restricted along a limit L2 in which interference with a piston moving trajectory is generated.
各々の制御範囲は、各々一定範囲に物理的に制限されるが、大作動角側でかつ進角側の領域は、ピストン移動軌跡との干渉が生じる限界Ｌ２に沿って制限される。 - 特許庁 - To provide a restriction method of a soft stroke range allowing a non-interference region when a tool rocks in a predetermined axial direction of a machine tool to be expanded to the limit provided for the machine tool.
工具が工作機械の所定軸方向に揺動する場合の非干渉領域を、工作機械の有する限度まで広げることを可能にするソフトストローク範囲の制限方法を提供する。 - 特許庁 - Consequently, it is possible to easily increase the speed reducing ratio by the driving and driven outer gears 65, 66 without causing interference with each other even if these driven outer gears 66 are enlarged in diameter up to a limit.
この結果、これら従動外歯車６６を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車６５、６６による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁 - As a result, even if these driven external gears 66 are diametrically expanded up to a full limit, mutual interference is not caused, and the reduction gear ratio by the driving-driven external gears 65 and 66 can be easily increased.
この結果、これら従動外歯車６６を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車６５、６６による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁 - Baseline lengths are calculated from data on the orbits of a plurality of satellites inputted to a data input section 1, and baselines shorter than an interference obtainable limit (critical baseline length) are extracted in a baseline determining section 2.
データ入力部１に入力された複数衛星の軌道データよりベースライン長を算出し、ベースライン判定部２にて干渉が得られる限界（クリティカル・ベースライン長）以下であるベースラインを抽出する。 - 特許庁 - When the console lid 1 reaches a part in the vicinity of the opening limit, the folded part 12a is brought into contact with the interference part 23 to brake the turn of the console lid 1.
そして、前記コンソールリッド１が開き限界近傍に到達したときに、前記折曲げ部１２ａが前記干渉部２３に接触することでコンソールリッド１の回動を制動するように構成する。 - 特許庁 - Placing a limit on an information transmission arte of a terminal resident in the vicinity of a cell border or placing a limit to a transmission rate of a terminal with a high information transmission rate when communication quality in an adjacent base station is deteriorated, can suppress interference on the adjacent base station and enhance the efficiency of a CDMA mobile communication system.
セル境界近傍にある端末での情報伝送速度に制限を設ける、または、隣接する基地局での通信品質が劣化している場合に高情報伝送速度をもつ端末の伝送速度に制限を設けることで、隣接する基地局に対する干渉量を抑制し、システムでの効率を改善させる。 - 特許庁 - To provide an image display device capable of reducing conspicuousness as a feeling of interference of a lump of four pixels when being irregularly pitched, while keeping brightness, and shortening a lower limit value of a comfortably visible/audible distance.
輝度を確保しつつ、不等ピッチ化した場合の４画素の塊の妨害感としての目立ちを軽減し、快適に視聴できる距離の下限値を短縮できる画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁 - When the present angle exceeds the limit angle, a control part 12 judges that there is any possibility that the interference of the universal joint or the uncontrollability of the end effector is generated, and outputs a stop signal to servo motors 6a-6f so that the ball screws and the end effector can be immediately stopped.
現在角度が制限角度を越えた場合に、制御部１２は干渉又は制御不能のおそれありと判断し、サーボモータ６ａ〜６ｆに停止信号を出力して、ボールネジ及びエンドエフェクタを直ちに停止させる。 - 特許庁 - In the case of confirming the stroke value in a range of the stroke limit, a target position on an orthogonal coordinate space is calculated from the stroke value of each articulation shaft, to perform a check for an interference region on the orthogonal coordinate space.
ストローク値がストローク限の範囲内にあることが確認された場合には、各関節軸のストローク値から直交座標空間上の目標位置を算出し、直交座標空間上における干渉領域についてのチェックを行う。 - 特許庁 - To provide an infrared sensor for detecting an infrared ray in a wavelength band wherein a cut wavelength of a long-wavelength cut filter is approximately a lower limit, without being influenced by a background temperature of a detection object without using an interference filter having a complicated manufacturing method.
製造方法が複雑な干渉フィルタを用いず、検出対象物の背景温度に影響されないで、長波長カットフィルタのカット波長をおよそ下限とする波長帯の赤外線を検出する赤外線センサを提供する。 - 特許庁 - Interference detection processing is repeated in timeout judgment continuation time Tct from the starting of the command transmission and a reader/writer which does not become timeout in the timeout judgment continuation time Tct continuously perform communication to the maximum continuous transmissison time T_1 as the upper limit.
干渉検出処理をコマンド送信開始時からタイムアウト判定継続時間Ｔctの間で繰り返し、タイムアウト判定継続時間Ｔctの間でタイムアウトしなかったリーダ／ライタは、最大連続送信時間Ｔ_1を上限として継続通信する。 - 特許庁 - The quantity of deformation of the second support member 6 is limited by an interference between the second column 3b and a temporarily formed limit part 60 to secure the axial directional relative movement quantity of the first column 3a and the second column 3b for absorbing the impact due to the secondary collision.
その第２支持部材６の変形量が、第２コラム３ｂと一体的に成形される制限部６０と干渉することで制限されることにより、二次衝突による衝撃を吸収するための第１コラム３ａと第２コラム３ｂとの軸方向相対移動量が確保される。 - 特許庁 - Cameras 42A and 42B photographing the work unit and a control part 32 calculating the position of the work unit based on image signals from the cameras 42A and 42B are installed on a machine body, and the interference avoidance control and position limit control are performed based on the calculated position of the work unit.
機体本体側に、作業機を撮影するカメラ４２Ａ、４２Ｂと、該カメラ４２Ａ、４２Ｂからの映像信号に基づいて作業機位置を演算する制御部３２とを設け、該演算された作業機位置に基づいて干渉回避制御や位置制限制御を行うように構成した。 - 特許庁 - To provide a connection structure of a tunnel capable of avoiding interference with a clearance limit space by enlarging a hollow space in the tunnel by reducing the size of a segment structure of a ceiling slab and a floor slab comprising vertically adjacent branch/merging sections of the tunnel, and to provide a proper method to construct it.
上下に隣接する分岐合流部のトンネルを構成する天井版および床版のセグメント構造を縮小化することでトンネル内空スペースを拡大して建築限界スペースの干渉を避けることができるトンネルの連結構造と、これを構築する適切な施工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a wireless communication method and device that eliminates the need to newly install a cable in a room, never spoils the external appearance because of exposure of the cable, eliminates a catch of a leg by the cable, eliminates the need to make the cable pass through a wall, does not limit an installation place, and has small interference with other systems.
部屋内に新たにケーブルを設置する必要がなく、ケーブルが露出することで外観を損ねることがなく、ケーブルに足を引っ掛けることもなく、壁を通過させる必要がなく、また設置場所を限定することがなく、他システムに与える干渉も小さい無線通信方法および装置を実現する。 - 特許庁 - A supporting member 32 containing a laser oscillator 30 is fixed on a front face of a holder 5 so that a part or all of laser beam L passes below the cutting blade 10 while a cutting blade part 8 is in the upper limit position, allowing the laser beam L to irradiate the top face of a cutting object 40 without interference by the cutting blade 10.
ホルダ５の前面にレーザー発振器３０を収納した支持部材３２を固定し、切断刃物部８が上限位置にあるとき、レーザー光Ｌの一部又は全部が切断刃物１０の下方を通過し、切断刃物１０に邪魔されることなく切断材料４０の上面にレーザー光Ｌが照射される。 - 特許庁 - An output shaft 22 of a speed reducer unit 20a connected to a motor 20 is installed on a surface of a diaphragm 5 at right angles to a rotary shaft 25 of a sprocket 31 rotating a disk 3 to limit interference of high-frequency components generated by rotational vibrations of the motor 20 with high-frequency vibrations of vibrating valves 5a.
振動板５の面に対して、ディスク３を回転するスプロケット３１の回転軸２５に対し、モータ２０に接続された減速機ユニット２０ａの出力軸２２を垂直に設置してモータ２０の回転振動による高周波成分による振動弁５ａの高周波振動に対する干渉を制限する。 - 特許庁 - The display control means sequentially displays the number of suspense corresponding image according to the number resulting from the win/lose lottery the suspense control means suspends on specific display areas which are plurally set in the domain where interference with the symbol variation display area is suppressed in a direction display device according to the upper limit number of the suspension.
表示制御手段は、演出表示装置において図柄の変動表示領域との干渉が抑えられる領域に保留の上限数に合わせて複数設定された特定表示領域に、保留制御手段が保留する当否抽選の結果の数に対応した数の保留対応画像を順次表示させる。 - 特許庁 - To provide robot's joint structure which increases a movable range (rotation angle) in a bending direction of the joint without generating physical interference of a link and a cover covering it, inhibits reduction of a movable range in an extending direction caused by a specific point, and further increases a limit value of rotation speed (driving speed).
リンクやそれを覆うカバーの物理的な干渉を生じることなく関節の屈曲方向の可動範囲（回転角）を増大すると共に、特異点に起因する伸展方向の可動範囲の減少を抑制し、さらには回転速度（駆動速度）の限界値を上げるようにしたロボットの関節構造を提供する。 - 特許庁 - In a simultaneous operation, while frequency difference over the audible frequency is provided between driving frequency of the inverters 4 and 5, the inverter with a lower frequency executes frequency control that maintains a conduction ratio to be 50%, and meanwhile, the inverter with a higher frequency is set to have a limit of the frequency to reduce semiconductor switch loss and prevent the interference sound.
同時動作の際にはインバータ４、５の駆動周波数間に可聴周波数以上の周波数差を設けるとともに、周波数が低い側のインバータは導通比率５０％を維持した周波数制御を行い、高い側のインバータには周波数の上限を設けることで半導体スイッチの損失を軽減させかつ干渉音を防止する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
