「interlinear」を含む例文一覧(13)

  • interlinear translation
    行間翻訳. - 研究社 新英和中辞典
  • an interlinear gloss
    行間注解. - 研究社 新英和中辞典
  • widen the interlinear spacing by inserting leads
    インテルを入れて、行間の余白を広げる - 日本語WordNet
  • an interlinear space in printed matter
    印刷物の文章の行と行との間 - EDR日英対訳辞書
  • provide an interlinear translation of a word or phrase
    単語、または句の行間の翻訳を提供する - 日本語WordNet
  • provide interlinear explanations for words or phrases
    行間の説明を言葉またはフレーズに提供する - 日本語WordNet
  • To accurately extract embedded information from a document image using an interlinear watermark.
    行間透かしを用いた文書画像から埋め込まれた情報を高精度に抽出する。 - 特許庁
  • To easily execute interlinear edition by moving a cursor to a half line feed position without changing a line feed pitch or the like.
    改行ピッチなどの変更を行わずに、カーソルが半改行の位置に移動することによって、行間編集が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • The style of this book is as follows; the book has the whole text of The Tale of Genji, and the author interprets it with interlinear glosses and headnotes.
    まず源氏物語の本文を全文掲載し、その脇に傍注、その上に頭注を書き込み解説を加えるという形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, 'Genji monogatari shinshaku' (New Interpretations of The Tale of Genji), a commentary on The Tale of Genji by KAMO no Mabuchi, was written in the form of interlinear glossaries on a printed volume of the Kogetsusho.
    例えば賀茂真淵による源氏物語の注釈書「源氏物語新釈」はこの湖月抄の刊本に書き入れる形で著されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An interlinear AND comparing part MR computes AND between the interlinear components stored in the dependence storage part M and sets the input-output group comprising an output pattern including one ore more output addresses and output values, and an input pattern including one or more input addresses and input values.
    行間論理積比較部ＭＲは、依存関係格納部Ｍに格納されている各行成分間の論理積演算を行い、１以上の出力アドレスおよび出力値を含む出力パターンと、１以上の入力アドレスおよび入力値を含む入力パターンとからなる入出力グループを設定する。 - 特許庁
  • A common electrode voltage is subjected to interlinear AC drive in a partial display area writing period and is subjected to frame AC drive at least, in a part of writing period other than the partial display area writing period.
    コモン電極電圧を、パーシャル表示領域書き込み期間は行間交流駆動、パーシャル表示領域以外の書き込み期間の少なくとも一部はフレーム交流駆動とする。 - 特許庁
  • To provide a compact actuator, a braille pin drive unit and a contact display device, having the reduced number of part items, assembled easily, capable of storing a braille operation mechanism within an area same to a braille grid, and capable of displaying a plurality of lines of braille in an interlinear space same to that of a book translated into braille.
    少ない部品点数で、組み立てが容易でありしかも、点字マスと同様の面積内に点字の動作機構を収めて、点訳本と同様の行間で複数行の点字表示が可能な小型のアクチュエータ、点字ピン駆動装置及び接触ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について