interlink two molecules
二つの分子を連結する - Weblio英語基本例文集
They tried to interlink their fragmentary memories.
彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。 - Weblio英語基本例文集
This configuration allows a strong magnetic flux to interlink across the armature coil even without a core, thus causing a magnetic flux of the filed to interlink across the whole armature coil. これにより、鉄心を用いなくても電機子コイルに強い磁束を鎖交させることができ、電機子コイル全体に界磁の磁束が鎖交する。 - 特許庁
To reduce the occurrence of flooding when an interlink fault occurs and to shorten FDB relearning time when the interlink fault occurs. インタリンク障害発生時のフラッディング発生を減少させ、また、インタリンク障害時のFDB再学習時間を短縮する。 - 特許庁
When a fault occurs in an interlink 5011, an interlink node 3a transmits an interlink fault report packet to a bypass route node 3b. インタリンク5011に障害が発生した場合、インタリンクノード3aは、インタリンク障害通知パケットをバイパス経路ノード3bに送信する。 - 特許庁
The shutter 40 is coupled to interlink with the tape feed lever 32 through a pin 39 and an engaging groove 41. シャッター40を、テープ送りレバー32にピン39と係合溝41とを介して連動するように連結した。 - 特許庁
To interlink the power source on/off operation of a disk array 2 with the power source on/off of a server 1 with a simply configured device. ディスクアレイ2の電源オン/オフ操作を、簡単な構成の装置で、サーバー1の電源オン/オフに連動させる。 - 特許庁
The salient magnetic flux is a component, in phase with the positive or negative salient phase of a rotor in stator interlink magnetic flux. 突極磁束は、固定子鎖交磁束の中で、回転子の正または負突極位相と同相の成分である。 - 特許庁
To enable the adjustment of magnetic fluxes which interlink with a stator coil without increasing the size of a rotary electric machine. 固定子コイルに鎖交する磁束の量を、回転電機のサイズを大きくすることなく調整できるようにする。 - 特許庁
The primary winding L1 can cause magnetic flux to interlink effectively via the core CA with respect to the secondary widnings L2, etc. 1次巻線L1 は、2次巻線L2 、L2 …に対し、コアCAを介して効率よく磁束を鎖交させることができる。 - 特許庁
A yarn cutting means arranged on the side of the rear of the front plate is made to interlink the operation of engaging or disengaging the working cassette by the operating member. 前面板の裏面側に配置した糸切断手段を操作部材による加工カセットの係合解除操作に連動させる。 - 特許庁
INTERLINK CONTROL METHOD FOR HUMAN AROUSAL LEVEL RAISING LIGHTING FIXTURE AND WINDOW-SHAPED LIGHT TAKE-IN DEVICE, AND SYSTEM FOR THE SAME 人の覚醒度を上げるための照明器具と窓状部光取り込み装置の連動制御方法及び連動制御システム - 特許庁
Only one of interlink connection nodes whose connection destinations (networks or terminals) are the same controls transmission of an Ethernet frame capsulated to one frame via an interlink. インタリンク接続ノードは、1つのフレームに対し、接続先(ネットワークまたは端末)を同じくするインタリンク接続ノードのうちのいずれか1つのみが、そのフレームにカプセル化されたイーサネットフレームをインタリンク経由で送信するよう制御する。 - 特許庁
In transmitting a decapsuled client packet from an intra-ring packet through an interlink, a ring ID deletion means 94 of an interlink node deletes ring IDs except the ring ID of a packet ring network which transmits the client packet to another packet ring at first out of hub-rings and sub-rings from the ring IDs inserted into the client packets. また、インタリンクノードのリングID削除手段94は、リング内パケットからデカプセル化したクライアントパケットをインタリンクを介して送信するときに、クライアントパケットに挿入されているリングIDから、ハブリングおよびサブリングの中で最初に前記クライアントパケットを他のパケットリングに送信したパケットリングネットワークのリングID以外のリングIDを削除する。 - 特許庁
To provide an intermediate member capable of mitigating rotary friction caused by deformation attributable to expansion and contraction of a damper spring in the intermediate member housed in a torque converter to interlink the damper springs in series. トルクコンバータ内に収容されてダンパスプリングを直列に連結するロックアップダンパを構成する中間部材であって、ダンパスプリングの収縮変形に伴う回転摩擦を軽減することが出来る中間部材の提供。 - 特許庁
To provide a ring-shaped packet multiplexing apparatus capable of performing fair control in a simple manner on a transmission packet rate between node devices in an interlink portion connecting rings. 簡易にリング間を接続するインタリンク部分でのノード装置間送出パケットレートの公平制御が可能なリング型パケット多重化装置を提供する。 - 特許庁
The bypass route node 3b makes a bypass route node 2d recognize the interlink fault and the bypass route nodes 3b and 2d are opened from a closed state. そのバイパス経路ノード3bは、インタリンク障害をバイパス経路ノード2dに認識させ、バイパス経路ノード3b,2dは閉塞状態から開放状態に移行する。 - 特許庁
Since flux from the permanent magnets 2, 2' interlink the armature coil part 3, a thrust is generated in the armature coil part 3 according to Fleming's left-hand rule when a specified current is fed thereto and the armature coil part 3 is moved. 電機子コイル部3には、永久磁石2、2’からの磁束が鎖交しているため、電機子コイル部3に所定の電流を流すことで、フレミングの左手の法則により、電機子コイル部3に推力が生じて移動することとなる。 - 特許庁
The main rotating body 1 is equipped with a plurality of poles of permanent magnets 12, and the slave rotating body 2 is equipped with a circular induction conductor 22 in which magnetic fluxes generated from the permanent magnets 12 interlink. 原動回転体1は複数極の永久磁石12を備え、従動回転体2は永久磁石12により生じる磁束が鎖交する環状の誘導用導体22を備える。 - 特許庁
To provide a communication system in which an interlink for connecting networks or a link for connecting a network to a terminal has high reliability, and a node applied for such a communication system. ネットワーク間を接続するインタリンクやネットワークと端末とを接続するリンクの信頼性の高い通信システムおよびそのような通信システムに適用されるノードを提供する。 - 特許庁
A part of the housing 12 in the vicinity of the secondary coil where flux for electromagnetically coupling the primary and secondary coils interlink is composed of the nonmetallic housing part. 筐体12の全体のうち、2次コイルの近傍にあって1次コイルと2次コイルとを電磁結合する磁束が鎖交する部分は、非金属筐体部分から成る。 - 特許庁
The legs interlinking those coils W1-W4 and a leg 14 which does not interlink the coils are connected in parallel by connection parts 20, 22 of the magnetic core 10. これらのコイルW1〜W4を鎖交する足と、コイルを鎖交しない足14とが、磁心20の接続部20,22によって並列接続されている。 - 特許庁
Further, a jointing member 60 to interlink the second communication member 50 and the operating member 10 is composed of materials exerting a binding force against a pull direction and deforming against a compressing force. さらに、第二の伝達部材50と操作部材10とを連結する連結部材60を、引っ張る方向には拘束力を発揮し圧縮する方向には変形可能な部材によって構成する。 - 特許庁
The hollow shaft body 15 works as a rotation shaft of the hook body and an interlink of a lanyard belt 4, and a rotation shaft of a cam member 124 and the lock side 125 lock concurrently, thereby compacting and lightening can be attempted. 中空軸体15がフック体の回動軸と、ランヤード用ベルト4の連結環、及びカム状部材124及びロック辺125の回動軸とを兼ねているので、コンパクト化と軽量化が図れる。 - 特許庁
Also, the interlink nodes 1b and 3a and the bypass route node 2d transmit an address table invalidation report packet to make respective nodes within a ring to which the node belongs invalidate an address table, and the respective nodes re-learn the address table. また、インタリンクノード1b,3aおよびバイパス経路ノード2dは、アドレステーブル無効化通知パケットを送信して、自ノードが属するリング内の各ノードにアドレステーブルを無効化させ、各ノードがアドレステーブルを再学習する。 - 特許庁
Since a plurality of the permanent magnets 2 having direction of magnetization substantially perpendicular to the driving direction and the permanent magnets 2' having direction of magnetization substantially in the driving direction are arranged substantially in the driving direction, flux interlink the armature coil part 3 efficiently to increase thrust. このとき、略駆動方向と略直角方向の磁化方向を有する永久磁石2と、略駆動方向の磁化方向を有する永久磁石2’とを、略駆動方向に複数個配設させたことにより、電機子コイル部3に効率的に磁束を鎖交させて推力を増加させることができる。 - 特許庁
In the liquid treating equipment, ferrite cores wound with induction coils electrified via a lead wire are arranged to interlink with an electrodeless ultraviolet discharge tube in a state of surrounding a part of the discharge tube. リード線を介して通電される誘導コイルを巻き回したフェライトコアが一部を囲む形で無電極の紫外線放電管と鎖交して配置される凹凸ある複雑な形状の装置全体を、紫外線透過性の被膜部材によって被膜する。 - 特許庁
A pair of coils for generating magnetic fields are arranged as adjacent to each other so that the magnetic fields vertically cross the tube surface of a cathode ray-tube 1 on its face plate side and the magnetic field generated by one of the pair coils interlink the magnetic field generated by the other coil. 本発明は、陰極線管1のフェースプレート側の管面に、管面をほぼ垂直に横切るように磁界を発生する1対のコイルを隣接して配置し、この1対のコイルにおいて、逆極性で他方のコイルと鎖交する磁界を形成する。 - 特許庁
In such a case, the magnetic signal for power with sufficient magnitude is made to interlink with the coil 18 because the magnetic signal for power is caused to pass through the part 21a in the material 17 to reach the part 20 while the tag 13 is located in front of the reader/writer of an ID tag. この場合、IDタグ用リーダライタの正面にIDタグ13が位置した状態では、電力用磁気信号は強磁性体17における立上り部21aを通過して平面部20に到達するので、アンテナコイル18には十分な大きさの電力用磁気信号が鎖交する。 - 特許庁
To provide a method for controlling interlink of a lighting fixture and a window-shaped light take-in device and a system for the same capable of effectively applying an awaking stimulus for raising an arousal level of a sleeping person without using any lighting fixture of a high output. 照明器具と窓状部光取り込み装置の連動制御方法及び連動制御システムであって、高出力の照明器具を用いることなく、就寝者の覚醒度を速やかに上げるための覚醒刺激を効率良く与えることを可能とする。 - 特許庁
Since the width of the coil pattern 2 in the magnetic gap layer 11 is made narrower and the width of the nonmagnetic substance 3 is made wider in this structure, even when a magnetic flux is leaked from a center leg, the leakage magnetic flux does not interlink with the coil pattern 2 (arrow), so that generation of the eddy current loss is prevented. 磁気ギャップ層11のコイルパターン2の幅を狭めて、非磁性体3の幅を広げた構造にしているため、中央脚から磁束が漏洩しても、その漏洩磁束がコイルパターン2と鎖交することはなく(矢印)、渦電流損の発生が防止される。 - 特許庁
To provide a wire treatment structure to stabilize a wiring route of a wire in the structure to adapt a wire winder to use two lines of the wire and a driving system of a slider to interlink with it on a tonneau cover device for a vehicle free to open and close an upper surface opening of a luggage room interlinked with opening and closing operation of a back door. バックドアの開閉操作に連動して、ラゲージルームの上面開口を開閉できる車両用トノカバー装置であって、2系列のワイヤを使用するワイヤ巻取り器と、これと連動するスライダの駆動系を採用した構造において、ワイヤの配索経路を安定化させるワイヤ処理構造を提供する。 - 特許庁