SURGICAL STAPLING APPARATUS WITH INTERLOCKABLE FIRING SYSTEM インターロック可能な発射システムを備えた外科ステープル留め器具 - 特許庁
To provide an improved system of interlockable portable medical devices, and a clamp mechanism. インターロック可能な携帯用医療装置の改良されたシステム及びクランプ機構体の提供。 - 特許庁
A pawl 30 composing the lock device 5 is rotatably journaled to a base plate 10 by a first spindle 31, and a hook 20 is rotatably journaled to the base plate 10 along with a driving plate 40 by a second spindle 21 and is interlockable with movement of the driving plate 40. ロック装置5を構成するポール30はベースプレート10に第1の支軸31によって回転可能に軸支され、フック20は追い込みプレート40と共にベースプレート10に第2の支軸21によって回転可能に軸支され、追い込みプレート40の動きに連動可能とされている。 - 特許庁