「interlocking」を含む例文一覧(4253)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 次へ＞
  • The water purifier 1 whose water discharge state can be changed by operating the changeover operation section to select one from a plurality of kinds of water discharge states is provided with a display element which can display both the selected water discharge state and one or more water discharge states other than the selected one by interlocking with the operation of the changeover operation section.
    切換操作部を操作することにより、吐水状態を複数種類から選択して切り換え可能な浄水器１であって、該切換操作部の動作に連動し、選択された吐水状態と選択された以外の１種以上の吐水状態とを同時に表示可能な表示部を具備し、該切換操作部の動作による吐水状態の切り換わり先を予め認識可能である浄水器１。 - 特許庁
  • To prevent generation of uselessly large inertia force in a combined body of a rotating body and engaged parts when transmitting power for traveling by reducing the total mass of the combined body, in a parking brake device in a vehicle preventing rotation of the rotating body by engaging a parking lock pole with the engaged parts formed in the rotating body mutually interlocking with a wheel.
    車輪と互いに転動する回転体に形成された被係合部にパーキングロックポールが係合することにより、回転体の回転が阻止されるようにした車両におけるパーキングブレーキ装置において、回転体と被係合部との組み合わせ体の合計質量を軽減して、走行のための動力伝達時に、上記組み合わせ体に無用に大きい慣性力が生じないようにする。 - 特許庁
  • SHAPE AND JOINT KEEPING METHOD FOR MINIMIZING DEVIATION IN VERTICAL AND HORIZONTAL DIRECTIONS OR LATERAL DIRECTION WITH RESPECT TO VERTICAL LOAD OR INCLINED SLOPE OF CONCRETE FLAT FOR PAVEMENT OR INTERLOCKING BLOCK, METHOD OF TURNING LOSS CEMENT AND WASTE TO BE EXCESSIVE DURING RAW CONCRETE MANUFACTURING OR ON THE SPOT INTO RECYCLED AGGREGATES, AND LEGGED REINFORCING PLATE EFFECTIVE WHEN ADOPTING BRICKS, TILES OR BLOCKS
    舗装用コンクリート平板、或いはインターロッキングブロックの垂直荷重または傾斜スロープの勾配に対する縦横方向または左右方向のズレを最小限に抑える形状および目地キープ方法と、生コンクリート製造時または現場で余剰となるロスセメントおよび、廃棄物の再生骨材化方法、加えてレンガやタイル、或いはブロック類の採用時に有効な足付き補強プレート - 特許庁
  • The designs worn by retired emperors and imperial princes were 'hachiyogiku' (eight leaved chrysanthemum), 'rindo karakusa' (gentian floral pattern), 'kumo tatewaku' (vertical seething clouds, this design was previously also used by regents and the father of the imperial advisor but now only worn by imperial princes), and many kuge wore 'yato maru' (eight wisteria circle), young men wore 'fusecho no maru' (prostrated butterfly circle) on a tortoise shell patterned fabric, boys wore designs including 'toridasuki' (interlocking circular units comprising eight stylized birds around a central floral diamond) while there were also cases in which a family would use a particular design.
    文様は、（近世以降天皇は指貫を穿かなくなった）上皇や親王は「八葉菊」「竜胆唐草」「雲立涌」（雲立涌はかつて摂政や太閤も使ったが、現代の親王は雲立涌のみ）、公卿に多かったのは「八藤丸」で、少年は「亀甲地紋に臥蝶丸」若年者は「鳥襷」なども使った他、一族で固有の文様を使う場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve the interlocking of pumps with a specified actuator by feeding a working fluid to the specified actuator from both a first pump and a second pump even when any of the first actuator which receives the supply of the working fluid from the first pump and the second actuator which receives the supply of the working fluid from the second pump.
    第１のポンプから作動流体の供給を受ける第１アクチュエータと、第２のポンプから作動流体の供給を受ける第２アクチュエータのいずれが作動される場合であっても、第１のポンプおよび第２のポンプのいずれからも特定アクチュエータに作動流体を供給できるようにして、特定アクチュエータとの連動性を向上できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁
  • When a rotation speed of a motor output shaft 26 of the HST substantially matches to a rotation speed of a means (gear 11) interlocking and connecting to an acceleration/deceleration means (carrier 5) of the planetary gear mechanism, the changeover clutches are switched.
    駆動源からの動力をＨＳＴ２１と遊星歯車機構１０に伝え、ＨＳＴの出力部と遊星歯車機構との間に切換クラッチ１３・１４を配置する構成であって、ＨＳＴのモータ出力軸２６の回転速度と遊星歯車式機構の加減速手段（キャリア５）に連動連結する手段（ギヤ１１）の回転速度が略一致したときに切換クラッチを切換える構成とした。 - 特許庁
  • This system has sheet cutters 3 and 4 provided in upstream and downstream sides of a continuous resin-made sheet 2 conveyed at a constant speed and respectively cutting the resin-made sheet 2 in a direction perpendicular to its conveyance direction while moving at the same speed as the resin-made sheet 2, and a cutting control part 6 interlocking the sheet cutters 3 with 4 for cutting the resin-made sheet 2.
    一定速度で搬送される連続する樹脂製シート２の上流側と下流側に設けられ、それぞれが樹脂製シート２の搬送速度と同じ速度で移動しながら樹脂製シート２をその搬送方向に対して垂直方向に切断するシート切断機３、４と、シート切断機３、４を連動させて樹脂製シート２の切断を行わせる切断制御部６とを有する。 - 特許庁
  • In this game machine 1 having an image display part 50 for stopping and displaying plural patterns 111, 112 and 113 for displaying a judging result after being variably displayed and displaying a background image 110 at the back of the plural patterns, the background image is variably displayed by interlocking with at least one of the plural patterns displayed on the image display part.
    判定結果表示用の複数の図柄１１１，１１２，１１３が変動表示された後に停止表示されるとともに、前記複数の図柄の背後に背景画像１１０が表示される画像表示部５０を備えた遊技機１において、前記背景画像が画像表示部に表示されている前記複数の図柄の少なくとも１つと連動して変動表示される。 - 特許庁
  • An elevator has a ventilator for ventilating the inside of the elevator car, and is constituted so as to keep the ion concentration in the car in a predetermined value or more even if outside air flows in by door opening-closing by the ion curtain effect, by operating by interlocking the ventilator with an ion generating unit, by arranging the unit in the vicinity of the doorway of the elevator car.
    本発明は、エレベータかご内の換気を行う換気装置を備えたエレベータにおいて、エレベータかごの出入口近傍にイオン発生装置を設け、換気装置とイオン発生装置とを連動させて運転することにより、イオンカーテン効果によりドア開閉によって外気が流入してもかご内のイオン濃度が所定値以上に保たれる方法を特徴とするものである。 - 特許庁
  • A brake device comprises a weight which is moved relatively to the shoji or a moving member when the shoji or the moving member attains an acceleration upon rotation of the shoji opened and closed by rotation or upon movement of the moving member which is moved interlocking with the rotational movement of the shoji, and a brake mechanism actuated by the relative movement of the weight to brake the opening/closing operation of the shoji.
    回動することにより開閉する障子の回動又は該障子の回動動作に連動して移動する移動部材の移動、の際に該障子又は該移動部材に加速度が生じると、該障子又は該移動部材に対して相対移動する重りと、該重りが相対移動することにより作動して前記障子の開閉動作にブレーキをかけるブレーキ機構と、を有する。 - 特許庁
  • The road surface sweeping equipment is constituted in such an interlocking manner that the brush roller 1 or 2, positioned on the downside, of the brush rollers 1 and 2 is brought into ground contact with a traveling road surface, so that a traveling-direction front portion can be rotated upward.
    回転により左軸端側への搬送力を有した左送ブラシローラ１と、右軸端側への搬送力を有した右送ブラシローラ２を上下一対にして、水平状、かつ平行状にして軸装し、このうち下側に位置するブラシローラ１、又は２を走行路面に接地させて進行方向前面部が上方へ向って回転するように連動構成した路面掃除装置の構成とする。 - 特許庁
  • Thereby the washing liquid can be sufficiently supplied complementarily even to the area Q where an unwiped area is easily left over with this parallel interlocking type wipers, and the wiping area DH on the side with the driver seat D is widely wiped and washed by the wiping motion of the driver seat side wiper blade 30 which remains very little, and it is possible to secure the driving view field quickly and widely.
    これにより、平行連動式ワイパ装置において拭き残しが発生し易い当該エリアＱにも洗浄液を補完し充分に供給することができ、極めて少ない運転席側ワイパブレード３０の払拭動作にて運転席Ｄ側の払拭範囲ＤＨがより広範囲にわたり払拭洗浄され、運転視界を迅速にかつ広範囲に確保することができる。 - 特許庁
  • The electromagnetic drive valve is provided with a drive valve 14 including a valve stem 12 and reciprocating along a direction in which the valve stem 12 extends, a disk 30 extending from one end 32 interlocking with the valve stem 14 to another end 33 and swinging at another end 33 around a center axis, and a pair of an upper side electromagnet 60 and a lower side electromagnet 160 with putting the disk 30 therebetween.
    電磁駆動弁１は、バルブステム１２を有し、バルブステム１２が延びる方向に沿って往復運動をする駆動弁１４と、バルブステム１４と連動する一方端３２から他方端３３へ延び、他方端３３で中心軸を中心に揺動するディスク３０と、ディスク３０を挟むように設けられる１対の上側電磁石６０，下側電磁石１６０とを備える。 - 特許庁
  • When transmitting operation force applied to a grip 62 to the latch 43 via an operation shaft 61 rotating around the axis, a clutch mechanism 7 is interposed between the operation shaft 61 and the latch 43 for switching an interlocking state of transmitting operation of the operation shaft 61 to the latch 43 and an uninterlocked state of not transmitting the operation of the operation shaft 61 to the latch 43.
    把手６２に加えられる操作力を軸心回りに回転する操作軸６１を介してラッチ４３に伝達するに際して、操作軸６１と前記ラッチ４３の間に、操作軸６１の動作をラッチ４３に伝達する連動状態と操作軸６１の動作をラッチ４３に伝達しない非連動状態とを切り換えるクラッチ機構７を介在させることとした。 - 特許庁
  • In this machine, the differential locking unit operating unit has an operating element, a working element for operating the differential locking unit interlocking mechanism cooperatively to the operation of the operating element, and an elastic element interposed between the working element and the operating element and interlocks the working element with the operating element via the elastic element.
    デフ装置に設けたデフロック部にデフロック連動機構を介してデフロック操作部を連動連結した乗用田植機において、デフロック操作部は、操作体と、同操作体に連動してデフロック連動機構を作動させる作動体と、同作動体と上記操作体との間に介設した弾性体とを具備して、同弾性体を介して作動体が操作体に連動するようにした。 - 特許庁
  • This flash generating device having a flash generating means generating flash in the interlocking relationship with a video game is provided with a receiving means receiving a signal outputted from electronic equipment capable of executing a video game in accordance with the progress of the video game and a driving means applying a drive voltage to the flash generating means based on a signal received by the receiving means to emit light by the flash generating means.
    ビデオゲームに連動して閃光を発する閃光発生手段を有してなるゲーム連動閃光発生装置であって、ビデオゲームを実行し得る電子機器からビデオゲームの進行にともなって出力される信号を受信する受信手段と、受信手段が受信した信号に基づいて閃光発生手段に駆動電圧を印加して閃光発生手段を発光させる駆動手段とを具備している。 - 特許庁
  • This driving torque adjusting device for a trolley comprises a driving force transmission section 10 driven via a torque transmission limiting means 6 rotating interlocking with a motor 4, a driving means 12 driven by the driving force transmission section 10 and engages with an engagement means 17 attached in the length direction of a rail, and a connection fixture 13 mounted on the driving force transmission section 10 and locks a driving torque measuring instrument.
    モータ４に連動して回転するトルク伝達制限手段６を介して駆動される駆動力伝達部１０と、駆動力伝達部１０により駆動され、レールの長さ方向に付設された係合手段１７と係合する駆動手段１２と、駆動力伝達部１０に着装され、駆動トルク測定器を係着する接続治具１３を備えたことを特徴とするトロリ用駆動トルク調整装置。 - 特許庁
  • This movable deck 19 provided on the shield machine 1 is constituted to operate and deform to avoid the interference with the erector device 11 for carrying segments and include the handrail 23 movable in the interlocking relationship with the operation and deformation and functioning as the handrail at even a position where it does not interfere with the erector device 11.
    本発明に係る可動デッキは、シールド掘進機１に設けられる可動デッキ１９であって、該可動デッキ１９はセグメントを運搬するエレクタ装置１１と干渉しないように変形動作可能に構成されると共に、その変形動作に連動して移動可能な手摺２３を備え、手摺２３はエレクタ装置１１と干渉しない位置においても手摺として機能することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • The image forming apparatus body 1 includes: a contactless temperature detector 50 detecting the surface temperature of the fixing member 21 while the fixing device 20 is mounted; and a holding member 51 holding the temperature detector 50 so as to allow the temperature detector 50 to enter the inside of the fixing exterior cover 48 through the opening 48a by interlocking with the mounting operation of the fixing device 20.
    画像形成装置本体１には、定着装置２０が装着された状態で定着部材２１の表面温度を検知する非接触型の温度検知手段５０と、定着装置２０の装着動作に連動して温度検知手段５０が開口部４８ａを介して定着外装カバー４８の内部に入り込むように温度検知手段５０を保持する保持部材５１と、が設置されている。 - 特許庁
  • When a low battery monitoring part 60 detects a low battery from a voltage drop of a battery power supply 40, the alarm outputs the low battery alarm indicating an interlocking source by a notification part 36, stops the transmission operation of an event signal to the other alarm by a transmission circuit 42 and reception operation for receiving an event signal from the other alarm by a reception circuit, and reduces the current consumption of the battery power supply 40.
    ローバッテリー監視部６０は、電池電源４０の電圧低下からローバッテリーを検出した時に、報知部３６により連動元を示すローバッテリー警報を出力すると共に、送信回路４２による他の警報器に対するイベント信号の送信動作および受信回路による他の警報器からイベント信号を受信する受信動作を止め、電池電源４０の消費電流を低減させる。 - 特許庁
  • The program organization schedule generating method introduces a new concept of reflecting voting results from viewers on a program organization schedule to flexibly generate the program organization schedule through a step where a plan of which program in a plurality of programs being voting objects is to be assigned to which organization frame is dynamically altered thereby assigning a proper organization frame to each of the programs in interlocking with a degree of its popularity.
    視聴者からの投票結果を番組編成スケジュールに反映させるという新たな考え方を導入し、投票対象となる複数の番組のうち、どの番組をどの編成枠に割り当てるかを動的に変更させる段階を経て、番組編成スケジュールを柔軟に作成することで、複数の各番組について、その人気度合に連動させて適切な編成枠を割り当てる。 - 特許庁
  • When a mobile terminal 10 moves within a radio LAN service range R2, the mobile terminal acquires a prescribed address for a communication service from a DHCP server 70 in interlocking with an air station 50, informs a base station controller 30 about the acquired address, and the controller establishes a session to realize data transmission with the mobile terminal via the radio LAN at the moment of receiving the address notice.
    移動端末１０が無線ＬＡＮサービス範囲Ｒ２内に移動すると、当該移動端末は当該通信サービス用の所定のアドレスをエアステーション５０と連動したＤＨＣＰサーバ７０から取得し、当該取得アドレスを基地局制御装置３０へ通知し、同制御装置は前記アドレスの通知を契機として前記移動端末とのデータ送信を無線ＬＡＮを介して実現するためのセッションを確立する構成である。 - 特許庁
  • The moment a toilet seat cover is opened and closed by a both forwarding and reversing rotation motor interlocking with the toilet seat cover of the Western-style toilet, a scattering preventing cover for urination used in the toilet seat is raised or lowered, or slid by muscular energy-operated foot plate to provide an attachment, thereby instantaneously changing the toilet to a toilet special for the male.
    そこで洋式トイレの便座蓋と連動した両回回転モーターによって便座蓋開閉時に瞬時に便座放尿飛散防水覆が上昇又は下降し、或いは人力式足踏板でスライドさせ男性専用トイレに即時に変化する付加装置によって、立ち放尿で飛散汚水に悩む男性に気兼ねなく使用できるトイレ環境に改善した放尿飛散防止装置で問題点が解決できる。 - 特許庁
  • A medium conveying device is built in the interlocking mechanism to improve a medium management performance without causing trouble in the device by configuring the delay circuit in quest of the delay time not impairing a medium cash management function after ensuring the safety of the operator in a medium management device with medium conveyance and driving, and carrying out medium conveyance driving interruption processing within the delay time.
    さらに、媒体の搬送駆動を有する媒体管理装置においては、上記オペレータの安全を確保した上で、媒体現金の管理機能を損なわない遅延時間を求めて遅延回路を構成し、遅延時間内に媒体搬送駆動中断処理を実施することで媒体管理性能を向上し装置に支障を生じないように上記インターロック機構に組み込んだ媒体搬送装置。 - 特許庁
  • This course control system for the tracked vehicle is equipped with a position detection means for obtaining position information of the tracked vehicle during traveling, a vehicle detection means provided near the branch portion in order to detect the tracked vehicle, and an interlocking device provided on a signal control place in order to control the course by the position detection means and the information inputted by the vehicle detection means.
    軌道車両の走行中の位置情報を得ることができる位置検出手段と、分岐箇所近傍に設けられ軌道車両を検知する車両検知手段と、前記信号制御所に設けられ、前記位置検出手段と、前記車両検知手段より入力された情報とから進路制御を行う連動装置とを備えることを特徴とする軌道車両の進路制御システム。 - 特許庁
  • The winning device 4 includes: a rectangular lower door 10 rotatably disposed around a first rotation axis O1; a rectangular upper door 20 rotatably disposed around a second rotation axis O2 above the lower door; a solenoid 30 for rotating/displacing the lower door 10; and an interlocking mechanism 40 for rotating/displacing the upper door 20 in synchronization with the rotation displacement of the lower door 10 by the solenoid 30.
    入賞装置４は、第一回動軸線Ｏ１周りで回動可能に配置された矩形状の下扉１０と、その上方で第二回動軸線Ｏ２周りで回動可能に配置された矩形状の上扉２０と、下扉１０を回動変位させるためのソレノイド３０と、ソレノイド３０による下扉１０の回動変位と同期して上扉２０を回動変位させるための連動機構４０とを備えている。 - 特許庁
  • This vibration mechanism is provided with a vibrating roller 90 rotatably contacting with the ground, a fixed shaft 91 rotatively supported inside the vibrating roller 90, a hydraulic cylinder 10 coupled on the shaft 91 for housing a piston 4 in a slidable manner, and an automatic changeover valve 8 automatically reciprocating the piston 4 by interlocking with the reciprocation thereof to change over supply and discharge of a hydraulic fluid to/from the hydraulic cylinder 10.
    地面に転接する振動ローラ９０と、振動ローラ９０に対してその内側に回転可能に支持される固定軸９１と、固定軸９１に結合されてピストン４を摺動可能に収装する油圧シリンダ１０と、ピストン４の往復動に連動して油圧シリンダ１０に対する作動油の給排を切換えてピストン４を自動的に往復動させる自動切換弁８とを備えるものとした。 - 特許庁
  • At least a pair of upper and lower pulleys wound with the electric wire are arranged in a supply passage of the electric wire fed by an electric wire supply means, the lower side pulley is energized downward by a spring, and the upper side pulley is lifted when the lower side pulley descends by a means interlocking with the spring to always tension the electric wire wound round these upper and lower pulleys.
    電線供給手段より送給される電線の供給経路に、電線を巻き掛けする少なくとも上下一対のプーリを配置して、上記下側のプーリをバネで下向きに付勢すると共に、上側プーリをバネと連動する手段により下側プーリが下降すると上側プーリを上昇させる構成とし、これら上下プーリに巻き掛けされる電線に常時テンションを負荷する構成としている。 - 特許庁
  • This video game interlocking device is provided with a communication means at least receiving various information related to the video game being played and outputted from an electronic apparatus having a communication function with the outside and capable of implementing the video game via a radio communication, a signal decoding means decoding various information received with the communication means, and a realizing means realizing the information based on the information decoded with the signal decoding means.
    外部との通信機能を有しビデオゲームが実行可能な電子機器と無線通信により出力される遊戯中のビデオゲームに連携する各種の情報を少なくとも受信する通信手段と、通信手段にて受信した各種の情報を解読する信号解読手段と、信号解読手段にて解読した情報に基づいてその情報を具現化する具現化手段とを具備する。 - 特許庁
  • This wet cloth type brush for a vacuum cleaner includes: a brush body; a fan rotatably installed in the brush body to be rotated by the sucked air; an eccentric cam installed in the brush body and interlocking with a power transmission unit for transmitting the rotation of the fan; and at least two wet cloth plate individually mounted on the brush body to move along the locus of the eccentric cam.
    本発明による真空清掃機用水雑巾ブラッシュはブラッシュ本体と、ブラッシュ本体に回動自在に設置されて吸入される空気により回転するファンと、ブラッシュ本体に設置してファンの回転を伝達する動力伝達ユニットにより連動する偏心カム及び偏心カムの軌跡に沿って動くことができるようにブラッシュ本体に個別的に設置される少なくとも２個の水雑巾板を含む。 - 特許庁
  • The module type printer cartridge container comprises a housing for storing and supporting a single printer cartridge 10 detachably, a locking mechanism 46 on the housing, for locking the printer cartridge 10 in the housing, and aligning surfaces 50, 52, 54 on the housing, for aligning and interlocking the housing with a second housing, with the housing used individually from or together with the second housing.
    本発明は、モジュール式プリントカートリッジ容器であって、単一のプリントカートリッジ１０を取り外し可能に収容し支持するハウジングと、プリントカートリッジ１０をハウジング内にロックする、該ハウジング上のロック機構４６と、前記ハウジングを第２のハウジングと整列させインターロックする、該ハウジング上の整列表面５０、５２、５４、６０、６２、６４とを備え、ハウジングが第２のハウジングと別個にまたは一緒に用いられる。 - 特許庁
  • This mobile terminal 1, in which a first case 2 having an operation section 22 and a second case 3 having a display section 42 are hinged turnably by a turning shaft 13 and are configured to freely be overlapped, has an extension and contraction mechanism for extending / contracting the length of at least the one case 2 in interlocking with the turning operation of the turning shaft 13.
    操作部２２を有する第１の筐体２と、表示部４２を有する第２の筐体３とを回転軸１３により回動可能に連結し、互いに重ね合わせ自在に構成した携帯端末装置１であって、少なくとも一方の筐体２の長さ寸法を前記回転軸１３の回転動作に連動して伸縮させる伸縮機構を有することを特徴とする携帯端末装置１を提供する。 - 特許庁
  • An operation mode changeover means 1100 selects a setting mode operation means 1110, an image photographing mode operation means 1120, an image reproduction mode operation means 1130, a print designation operation means 1140 and an image processing operation means 1150 to set operating modes including the print mode where image information is printed out thereby mutually interlocking the control operations in the operating modes with each other.
    操作モード切替手段１１００によって、設定モード操作手段１１１０、画像撮影モード操作手段１１２０、画像再生モード操作手段１１３０、プリント指定操作手段１１４０、および画像加工操作手段１１５０を切替えて、画像情報をプリントさせるためのプリントモードを含む複数の動作モードを設定し、それら複数の動作モードにおける制御を相互に関連付ける。 - 特許庁
  • The flexible endless seamed belt according to the present invention is provided with a first edge and a second edge, each of the first and the second edges is provided with a plurality of interlocking seaming members connecting in the connection format and forming a seam, the belt contains a substrate, and the seam contains the adhesive containing polymer and the plasticizer other than bis(dihydroxy diethylamino)triphenylmethane, bis(diethylamino)triphenylmethane or dihydroxy tetraphenyl biphenylene diamine.
    本発明にかかる可撓性エンドレスシームドベルトは第１の端と第２の端とを備え、前記第１及び第２の端の各々は、連結様式で接続し継ぎ目を形成する複数の相互に接合する要素を備え、前記ベルトは基質を含み、前記継ぎ目はポリマーと、ビス（ジヒドロキシジエチルアミノ）トリフェニルメタン、ビス（ジエチルアミノ）トリフェニルメタン、またはジヒドロキシテトラフェニルビフェニレンジアミン以外の可塑剤とを含む接着剤を有する。 - 特許庁
  • The interlocking unit 5 is constituted of the turning body 10 sliding the spool 9 by turning in front of the spool 9, the oscillating body 11 oscillating by the fore and aft movement of the shuttle lever 6, and the rod link 12 turning the turning body 10 by the oscillation of the oscillating body 11.
    切換バルブ４はバルブ本体８からスプール９が前方突出した状態で且つシャトルレバー６の下方で前後方向略同一位置に配置され、連動手段５は、スプール９の前方で回動することによりスプール９を摺動させる回動体１０と、シャトルレバー６の前後動で揺動する揺動体１１と、揺動体１１の揺動で回動体１０を回動させるロッドリンク１２とで構成されている。 - 特許庁
  • This device is furnished with an accelerator lever adjusting means to increase and decrease engine speed to target engine speed and a traveling lever adjusting means to increase and decrease vehicle speed, the engine speed is automatically adjusted by interlocking the accelerator lever adjusting means with the travelling lever adjusting means, and dead zone width of accelerator control is changed when the travelling lever is adjusted in the speed increasing direction or in the speed decreasing direction.
    エンジン回転数を目標回転数に上げ下げするアクセルレバー調節手段と、車速を増減する走行レバー調節手段とを備え、前記走行レバー調節手段に前記アクセルレバー調節手段を連動させてエンジンの回転数を自動的に調整するとともに、前記走行レバーを増速方向あるいは減速方向に調節したときはアクセル制御の不感帯幅を変更する。 - 特許庁
  • When a time revision program specification means of a program guide display control means recognizes a setting input to display a program guide screen, the processing section 250 acquires the EPG data from the memory 240 and respectively specifies programs whose broadcast time may be extended as extended programs and programs whose broadcast start date and time is delayed as delayed programs in interlocking with the extension of the broadcast time of the extended program.
    処理部２５０は、番組表表示制御手段の時間変更番組特定手段にて、番組表画面を表示させる旨の設定入力を認識すると、ＥＰＧデータをメモリ２４０から取得して、放送時間が延長される場合がある番組を延長番組として、この延長番組の放送時間が延長された際に連動して放送開始日時が遅れる番組を遅延番組として、それぞれ特定する。 - 特許庁
  • In the liquid crystal display device for performing backlight scan processing in which a plurality of light sources are repeatedly and intermittently turned on one by one, by interlocking with writing operation of the image signal on a liquid crystal panel according to predetermined clock signal, a frequency of the predetermined clock signal at performing time of the backlight scan processing is set higher than that of the predetermined clock signal at non-performing time of the backlight scan processing.
    所定のクロック信号に従って液晶パネルに画像信号を書き込むと共に，該画像信号の書き込み動作に連動して複数の光源を順次繰り返し間欠点灯させるバックライトスキャン処理を実行する液晶表示装置において，バックライトスキャン処理が実行されるときの前記所定のクロック信号の周波数を，前記バックライトスキャン処理が実行されないときの前記所定のクロック信号の周波数よりも高く設定する。 - 特許庁
  • The headlamp 10 includes an irradiating unit 30 for scanning and emitting the light from a semiconductor laser element 21 (a semiconductor laser device 20), a control part 41 for determining the light distribution pattern formed by the light emitted from the irradiating unit 30, and an output adjusting part 40 for adjusting output of the semiconductor laser element 21 by interlocking with scanning of the irradiating unit 30 based on the light distribution pattern determined by the control part 41.
    この前照灯１０は、半導体レーザ素子２１（半導体レーザ装置２０）からの光を走査して出射する照射ユニット３０と、照射ユニット３０から出射する光により形成される配光パターンを決定する制御部４１と、制御部４１により決定された配光パターンに基づいて、照射ユニット３０の走査に連動して半導体レーザ素子２１の出力を調節する出力調節部４０とを備える。 - 特許庁
  • A control circuit 4 for operating an air fan 2 in linking with the heating of a cooker 1 and selecting the amount of wind of the air fan according to the usage condition of the cooker, and an air fan operation switch 9 for switching and stopping the amount of wind during the interlocking operation are provided.
    換気扇２を加熱調理器１の加熱調理に連動運転させ、かつ加熱調理器の使用状況に応じて換気扇の風量を選択する制御回路４と、前記連動運転中に風量切換や停止を行う換気扇操作スイッチ９を備え、制御回路は換気扇の連動運転中に風量の切換を行った場合は、加熱調理器の再使用の際に風量切換後の風量を新連動運転時の風量としたものである。 - 特許庁
  • In the booklet stacking device which receives bound booklets and stacks them on a stacking tray, the stacking tray is expandable, a conveying means to convey the booklets stacked on the stacking tray in the predetermined direction of the stacking tray is provided, and the conveying passage length of the conveying means is changed in an interlocking manner with the expansion of the stacking tray while maintaining the booklet conveying power.
    製本された冊子を受け取り、積載トレイに積載する冊子積載装置において、前記積載トレイを伸縮自在にすると共に、前記積載トレイに積載された冊子を当該積載トレイの所定の方向に搬送する搬送手段を有し、前記積載トレイの伸縮に連動して、前記搬送手段の搬送路長を、冊子搬送力を維持しつつ変化させるように構成したことを特徴とする冊子積載装置。 - 特許庁
  • In a carrier tape winding device which supplies a carrier tape intermittently from a reel on a supply side to a tape feeding means and winds it around a winding reel after supplying or storing parts, the winding reel is rotated only in the forward direction through a ratchet wheel by a ratchet lever attached to a drive roller 17 which rotates forward and reversely in the interlocking relationship with the turn of the tape feeding means.
    キャリアテープを供給側リールからテープ送り手段により間歇的に供給し、部品供給または部品収納後に巻取りリールに巻取るキャリアテープ巻取装置において、テープ送り手段の回動に連動して正逆回転する駆動ローラ１７に取着されたラチェットレバー１４により、ラチェットホイール１２を介して巻き取りリールを正方向のみに回転することを特徴とするパーツカセットにおけるキャリアテープ巻取装置。 - 特許庁
  • The existence of very complex organs like the eye and the fact that many organic structures are a complex interlocking of different systems of nerves, bones, muscles, blood vessels, and so on (in which a significant random change in any one element would affect the entire organism for the worse) have led people (including many biologists) to infer the existence of a divine designer, a supreme intelligence, God, who created such marvelous organs.
    目のような非常に複雑な器官の存在と多くの器官構造が神経、骨格、筋肉、血管等々の様々なシステムと複雑に結合している(そのどれか一つの要素に重大で無作為の変化が起ると有機体全体が悪いほうへ影響される)という事実によって、(多くの生物学者を含む)人々が、そうした驚くべき器官を創造した神的な設計者、至高の知性、神を存在を推論してきた。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
  • The device synchronizes an interlocking rod 32 of the support member 3 and intakes and discharges fluid to change the distance between the end surface members which is used for an elevator, a step lifter and a telescoping device.
    軸芯上直角に向い合って平行に移動する２個の端面部材（１、２）と、その間に設けた軸芯方向に伸縮可能な支承部材（３）と、該端面部材間の外周部を気密して覆う可撓性膜材（５）と、該端面部材（１、２）と該可撓性膜材（５）によって形成される空間に連通する流体の出入口（６）を有し、該支承部材（３）の連動棹（３２）を同期させて、流体を吸排し端面部材間の距離を変化させる装置でエレベータ、段差昇降機や伸縮装置などに供する。 - 特許庁
  • To provide a register which reduces operating spaces of dampers and interlocking member and reduces the number of components constituting a mechanism for opening/closing air flow paths through the simplification thereof when a damper for opening/closing an air flow path for indirect blow and a damper for opening/closing an air flow path for direct blow are interlocked with the operation of an operation member, in direct blow mode, indirect blow mode or full-shut mode.
    間接送風のための空気流路を開閉可能なダンパと、直接送風の空気流路を開閉可能なダンパを、操作部材の操作に連動させて直接送風モードと、間接送風モードと、全シャットモードを切り替え可能とするにあたり、各ダンパ及び連動部材の動作スペースをより小さいものとすると共に、各空気流路を開閉させるための機構を簡単なものとして、当該機構を構成する部品点数も削減できるレジスタを提供する。 - 特許庁
  • By means of the engine 4, the axle 7 is interlocked via an input shaft 12 in the upper and lower direction, a speed-change gear 8, an axle-driving shaft 11 having a worm gear 9, and the like, and the blade shafts 1 and 2 are interlocked via a front-side blade-interlocking gear 10 from the input shaft 12.
    左右一対のブレード軸１，２を軸装する伝動ケース３の後部上側にエンジン４を搭載し、下側に左右の駆動車輪５，６を軸装する車軸７を配置し、このエンジン４によって、上下方向の入力軸１２、変速ギヤ８、及びウォームギヤ９を有する車輪駆動軸１１等を介して該車軸７を連動すると共に、この入力軸１２から前側のブレード連動ギヤ１０を介して、ブレード軸１，２を連動することを特徴とする草刈機の伝動装置の構成とする。 - 特許庁
  • Also, the vehicle comprises an interlocking arm joined to the gear shift arm by a contact cam, operated in the same direction by the operation thereof from the forward/backward neutral range into the forward high-speed range and the backward high-speed range interlockingly with the gear shift arm, and operating another gear shift device to a high speed side.
    本発明は、変速ア−ムを一方向に操作することにより、前進高速域から前後進中立域を介して後進高速域まで変速できる前後進変速装置を備え、当接カムにより変速ア−ムに連繋され該変速ア−ムに連動して、カム形状によって前後進中立域から前進高速域及び後進高速域への作動で同じ方向に作動し、別の変速装置を高速側へ操作する連動ア−ムを設けてあることを特徴とする。 - 特許庁
  • The dust collection part 18 is detachable from the body 1, and the dust removing means 53 removes the dust in the dust capturing means 51 as interlocking with motions of mounting the dust collection part 18 on the body 1 and/or taking out the dust collection part 18 from the body 1.
    吸引風を発する電動送風機１２と、吸引した塵埃を捕集する塵埃捕集手段５１を有する集塵部１８と、前記塵埃捕集手段５１の除塵を行う除塵手段５３と、前記電動送風機１２、前記集塵部１８、前記除塵手段５３を有する本体１とを備え、前記集塵部１８は前記本体１から着脱自在であるとともに、前記集塵部１８を前記本体１に装着および／または前記本体１から取り出す動作に連動して、前記除塵手段５３が前記塵埃捕集手段５１の除塵を行うものである。 - 特許庁
  • At this time, left/right advancing variable resistors 8a, 8b are connected to a mandrel O in the inside center of the controller for interlocking with the shift lever J and its both ends, an advance/retreat changeover switch 5 is arranged, and a retreating variable resistor is provided in a proper place inside of the controller 50.
    シフトレバーに連動する、心棒と、左前進用可変抵抗器、右前進用可変抵抗器が接続され、同様に作動する前後進切替スイッチを設けるコントローラー内部の後進用可変抵抗器を備え、操作用ワイヤーが動作し、それに連動してシフトレバーは往復運動し、コントローラー内部にある、コントローラー外部のタイマーに接続され、電源スイッチ、一時停止スイッチ、一時停止スイッチとは異なる左動輪用一時停止スイッチ、右動輪用一時停止スイッチ、左後進スイッチ、右後進スイッチ、最小半径左折用スイッチ、最小半径右折用スイッチを作動し推進するように構成する。 - 特許庁
  • When an affiliate cannot be assessed in the same manner as that of a subsidiary due to factors such as the existence of other controlling shareholders, investment interest and equity method profit or loss in the affiliate, or dispatched or interlocking officers (directors, corporate auditors, etc.), the management should focus on company-level controls and perform appropriate procedures such as sending out questionnaires, conducting interview , reviewing reports prepared by the affiliate, or assessing management processes for that affiliate.
    なお、当該関連会社における他の支配株主の存在の有無、当該関連会社への投資持分及び持分法損益の状況、役員（取締役、監査役等）の派遣や兼任の状況などによって、子会社と同様の評価が行えないことが考えられるが、そうした場合には、全社的な内部統制を中心として、当該関連会社への質問書の送付、聞き取りあるいは当該関連会社で作成している報告等の閲覧、当該関連会社に係る管理プロセスの確認等適切な方法により評価を行う必要がある。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”

    邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
    翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
    なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
    Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。