the time period in which intermediate appeal can be done
控訴のできる期間 - EDR日英対訳辞書
(Below is the 'intermediate method' of the time.)
(以下当時の「中間的方法」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
serving during an intermediate interval of time 時間的間隔の中間に役立つ - 日本語WordNet
A data integration section integrates the first intermediatetime span tree data and the second intermediatetime span tree data to generate integrated time span tree data. データ統合部は、第1の中間タイムスパン木データと第2の中間タイムスパン木データを統合して統合タイムスパン木データを生成する。 - 特許庁
The intermediate transfer belt 501 is a multiplayer intermediate transfer body that requires longer time for one round than the decay time. 中間転写ベルト501は、その1周に掛かる時間が、減衰時間よりも長い多層中間転写体である。 - 特許庁
To control winding temperature and intermediate temperature with high accuracy while observing the holding time of the intermediate temperature. 巻取り温度と中間温度を,中間温度保持時間を遵守しつつ,高精度に制御する。 - 特許庁
At this time, if the intermediate data cannot be saved in the intermediate data storage area 24, fall-back processing is executed for the intermediate data. このとき、中間データが中間データ保存領域24に保存できない場合には、中間データ用フォールバック処理を行う。 - 特許庁
A second intermediatetime span tree data generating section 7 also does likewise for second time span tree data to acquire second intermediatetime span tree data. 第2の中間タイムスパン木データ生成部7においても、第2のタイムスパン木データに関して、同様のことを行って第2の中間タイムスパン木データを得る。 - 特許庁
The data of the intermediate format are time series data sampled at prescribed time intervals. 該中間データ形式のデータは、所定の時間間隔でサンプリングされた時系列データである。 - 特許庁
Then, a margin for time per intermediate destination is found by dividing the sum total of margins for time by the number of intermediate destinations. そして、余裕時間の総計を中間目的地の数で割ることにより1箇所当りの中間目的地における余裕時間を求める。 - 特許庁
The wafer is then kept at the intermediate temperature M for a specified time t2. その後,ウェハを中間温度Mで所定時間t2の間維持する。 - 特許庁
To provide an intermediate electric connector capable of shortening assembling time by reducing the number of assembling processes at the time of using the intermediate electric connector. 中間電気コネクタの使用時における組立て作業数を少なくして組立時間を短縮できる中間電気コネクタを提供する。 - 特許庁
At the time of performing plotting processing in one band, the intermediate language data in the band is converted into sub-band unit sub-intermediate language data by a sub-intermediate language converting part 2. 1バンドの描画処理に際し、当該バンドの中間言語データをサブ中間言語変換部2でサブバンド単位のサブ中間言語データに変換する。 - 特許庁
An intermediate virtual frame calculation section 27 temporally and internally divides the front/rear image information of the specified time phase and calculates an intermediate virtual frame of a time phase equal to the time phase of the specified time phase. 中間仮想フレーム算出部27は指定時相の前後の画像情報に対して時間方向内分を行って、指定された時相に時相のそろった中間仮想フレームを算出する。 - 特許庁
To improve cleaning property of an intermediate transfer body and shortening of jamming recovery time. 中間転写体のクリーニング性向上、ジャムリカバー時間短縮を図る。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INTER-ENTERPRISE REAL TIME DATA LINKAGE USING INTERMEDIATE DATABASE 中間データベースを利用した企業間リアルタイムデータ連携装置及び方法 - 特許庁
The refrigerator 20 is also driven even in an intermediate period of time having no air-conditioning load. 冷凍機(20)は、冷房負荷のない中間期においても運転される。 - 特許庁
To prevent the occurrence of the delay of delivery time in an intermediate parts stock reserving system. 中間部品在庫引当方式において納期遅れの発生を防ぐ。 - 特許庁
(iii) Route of flight (indicating points of intermediate stops) and the date and the time of flight
三 航行の経路(寄航地を明記すること。)及び航行の日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plotting time predicting part 60 predicts a plotting time at every band based on a data amount of an intermediate code produced by an intermediate code producing part 10. 描画時間予測部60は、中間コード生成部10により生成された中間コードのデータ量に基づいてバンドごとの描画時間を予測する。 - 特許庁
In time T2 between the time t1 and t2, the intermediate transfer belt is rotated at a stabilized speed. そして、時刻t1とt2との間の時間T2では、中間転写ベルトは、安定した速度で回動させられている。 - 特許庁
In this case, a light projection direction matches a predetermined direction at the intermediatetime point of the starting time point and the end time point of the light exposure. この場合、露光の開始時点と終了時点との中間の時点で、投光方向が所定の方向と一致する。 - 特許庁
To maintain a best transfer efficiency in an intermediate transfer and to prevent generation of an abnormal image at the time of the intermediate transfer even when toner or a surface of an intermediate transfer body is changed due to lapse of time. トナーや中間転写体の表面などが経時変化した場合でも、中間転写における転写効率を最良に維持し、中間転写時における異常画像の発生を防止する。 - 特許庁
The execution time table is read from the intermediate code and stored in a memory 107. この中間コードから実行タイムテーブルを読取ってメモリ107に格納する。 - 特許庁
To perform real-time data expansion processing without using an intermediate buffer. 中間バッファを利用することなくリアルタイムでのデータ伸張処理を行うこと。 - 特許庁
To secure the durability of an intermediate transfer belt for a long period of time while suppressing the occurrence of meandering of the intermediate transfer belt. 中間転写ベルトの蛇行の発生を抑制しかつ、中間転写ベルトの耐久性を長期にわたって確保すること。 - 特許庁
In the second time or after, when printing processing is performed on the image data, and, if the intermediate data which can be reused exists, the intermediate data is used. 2回目以降、画像データの印刷処理を行う際、再利用可能な中間データが存在する場合、それを利用する。 - 特許庁
A calculating means 2701 of the holding time of intermediate temperature and a speed pattern changing means 2702 are provided and preset control by which the holding time of the intermediate temperature is satisfied is performed by dealing the observance of the holding time of the intermediate temperature as constraint conditions. また,中間温度保持時間算出手段2701と速度パターン変更手段2702を備え,中間温度保持時間遵守をプリセット制御の制約条件として扱うことで,中間温度保持時間を充足させたプリセット制御を行う。 - 特許庁
To optimize cleaning time by directly detecting toner on an intermediate transfer belt, and shortening the time until detection. 中間転写ベルト上のトナーを直接検知し、検知までの時間を短縮し、クリーニング時間を最適化する。 - 特許庁
Then, an intermediate value determination part 12, after lapse of a fixed time, determines the value with high frequency for every fixed time as the intermediate value, among the accumulated plural digital information. 次いで、中間値判定部12が、一定時間経過後、蓄積した複数のデジタル値情報の中で、頻度の高い値を中間値として一定時間ごとに判定する。 - 特許庁
IMAGE COMPOSITING METHOD OF INTERMEDIATE POINT IN TIME, AND 3D-DISPLAY DEVICE WITH THE METHOD APPLIED 中間時点の画像合成方法及びそれを適用した3Dディスプレイ装置 - 特許庁
When the device is set at the full-color standby or the intermediate standby, the transfer transporting belt is set at the posture at the time of the full-color mode or the posture at the time of intermediate standby (S80 and 78). 待機時状態設定選択画面にて待機時の転写搬送ベルトの姿勢のデフォルト値の設定変更を受け付け、受け付けたモードで待機する。 - 特許庁
Therefore, the toner attaching quantity to the intermediate transfer body is made maximum even when the toner or the surface of the intermediate transfer body is changed due to lapse of time by having the most appropriate bias value for intermediate transfer impressed at the time of the intermediate transfer, the transfer efficiency of the intermediate transfer is maintained at its best and the generation of the abnormal image is prevented. したがって、中間転写時には、最適中間転写バイアス値を印加することにより、トナーや中間転写体の表面が経時変化した場合でも、中間転写体上へのトナー付着量が最大となり、中間転写の転写効率が最良に維持され、異常画像の発生が防止される。 - 特許庁
A first intermediatetime span tree data generating section 6 selectively removes an uncommon portion of common time span tree data and first time span tree data from the first time span tree data. 第1の中間タイムスパン木データ生成部6で共通タイムスパン木データと第1のタイムスパン木データの非共通部分を第1のタイムスパン木データから選択的に除去する。 - 特許庁
At this time, as the intermediate data remain as they are, image quality deterioration can be prevented. このとき、中間データはそのままであるので、画質劣化を防止することができる。 - 特許庁
To attain miniaturization and the shortening of time required to obtain a first print by eliminating the need of an intermediate transfer body. 中間転写体を不要とし、小型化、ファーストプリントの短縮化を可能にする。 - 特許庁
The main controller gives a command for a pattern fluctuation time of an intermediate row to a display controller. メイン制御装置は表示制御装置に中列の図柄変動時間を指令する。 - 特許庁
At this time, the intermediate layer 33 is used as an etching stop material for the reactive ion etching. この際、中間層33を反応性イオンエッチングのエッチストップ材として使用する。 - 特許庁
An intermediate audio frequency turning circuit 2 is made to tune in-between an intermediate video frequency P and a intermediate audio frequency S in an intermediate frequency band at a time, when a television signal is received and is also made to tune in to the frequency S at a time when FM broadcasting is received. 中間周波同調回路2を、テレビジョン信号受信時に、中間周波数帯における映像中間周波数Pと音声中間周波数Sとの間に同調させ、またFM放送受信時に、音声中間周波数Sに同調させるようにした。 - 特許庁
At the time of executing the first, and second unidirectional IDCT 158 and 164, first plural intermediate butterfly calculation performs plural intermediate multiplications for bringing plural initial products and plural intermediate additions for bringing intermediate products. 第1及び第2の一方向性IDCT158,164の実行時に、第1の複数の中間バタフライ計算は、複数の初期積をもたらす複数の中間乗積と、中間積をもたらす複数の中間加算とを実行する。 - 特許庁
The pusher member 22 is held at an intermediate place at the time of the lowering and the time of elevation of the lifting-lowering frame 12, and the pusher member 22 is most lifted at the time of the intermediate elevation of the lifting- lowering frame 12, and abutted against the roller 4b and the door protector 1 is inverted at that time. 昇降フレーム12の下降時と上昇時にプッシャー部材22を中間位置に保持し、昇降フレーム12の中間上昇時にプッシャー部材22を最上昇させて、ローラ4bに当接しドアプロテクタ1を倒立させる。 - 特許庁
To manufacture a sound separator by preventing the omission of a conductive intermediate at the time of pressing and a crack occurred from the conductive intermediate as the starting point. プレス成形時の導電性介在物の脱落や導電性介在物を起点とした割れを防止して健全なセパレータを製造する。 - 特許庁
Almost at the same time as the separation of an intermediate paper ejecting roller 25a from an intermediate paper ejecting roller 25b, a paper ejecting roller 21b is separated from a paper ejecting roller 21a. また、中排紙ローラ25aが中排紙ローラ25bから離れるとほぼ同時に、排紙ローラ21bが排紙ローラ21aから離れる。 - 特許庁
To set actual driving time of an intermediate roller in the same, regardless of whether or not the intermediate roller is stopped once in a deflection forming period. 撓み形成期間において、中間ローラが一旦停止されるか否かにかかわらず、中間ローラの実際の駆動時間を同一にする。 - 特許庁
Then, data other than the designated part in the intermediate data is deleted, and at the same time, image data is formed from the remaining intermediate data which is not deleted. そして、中間データ中の指定部分以外のデータを破棄するとともに、破棄されなかった残りの中間データからイメージデータを生成する。 - 特許庁
In double-sided mode, the time when the cleaning device 22 cleans the intermediate transfer belt 5 is set longer than the time, when the cleaning device 22 cleans the intermediate transfer belt 5 in the one-sided mode. 両面モード時に、クリーニング装置22が中間転写ベルト5をクリーニングする時間を、片面モード時に、クリーニング装置22が中間転写ベルト5をクリーニングする時間よりも長くする。 - 特許庁
The intermediate transfer belt is turned for a time equal to or longer than at least the potential decay time of the intermediate transfer belt 501 by being held between a plurality of means whose potential is set within a specified difference. 複数の一定電位差内の手段同士の間に挟み込ませ、少なくとも中間転写ベルト501の電位減衰時間以上にわたり中間転写ベルトを回動させる。 - 特許庁
A cleaning processing time for removing toner on an intermediate transfer body is calculated, based on a time required for primary transfer of a toner image from an image carrier to the intermediate transfer body, and a time required for secondary transfer from the intermediate transfer body to a transfer material (S205), and the cleaning processing is executed for the time calculated (S206). 像担持体から中間転写体上にトナー像を一次転写した時間と、中間転写体から転写材に二次転写した時間とに基づいて、中間転写体上のトナーを除去するクリーニング処理の時間を算出し(S205)、その算出された時間、クリーニング処理を実行させる(S206)。 - 特許庁
This configuration can reduce a time for temporarily saving intermediate data of each application and reduce an overhead time of reloading so as to improve the performance. これにより、各アプリケーションの一時中間データの退避および再ロードのオーバーヘッド時間を削減し性能を向上させる。 - 特許庁
In integration of power consumption, an intermediatetime between a predetermined initial time just after switching and a predetermined end time before switching is used as an integration time out of operation time of a first operation and a second operation, and in the ventilation operation, operation time after the predetermined initial time passes is used as an integration time. 消費電力の積算は、第1運転及び第2運転の運転時間のうち、切換直後の所定の初期時間と切換前の所定の終期時間との間の中間時間を積算時間とし、換気運転では、所定の初期時間が経過した後の運転時間を積算時間とする。 - 特許庁