「intermediately」を含む例文一覧(95)
＜前へ 1 2- Then, at the front stage for transporting the plate material 100 cast with the thin plate casting device 10 into the plate material continuous shearing deformation device 40, and intermediate treating device 30 for intermediately treating the plate material 100 is preferably arranged.
そして、薄板鋳造装置１０で鋳造された板材１００を板材連続剪断変形装置４０へ移送する前段階で板材１００を中間処理する中間処理装置３０を設けることが望ましい。 - 特許庁 - To provide both an extremely useful seaweed bed propagating bank by using a rearing member in which previously and intermediately reared seaweeds are rooted and enclosing the periphery thereof and a method for effectively forming the seaweed bed propagating bank.
予め中間育成した藻類を活着させた育成部材を使用しその周囲を囲うことによって、極めて有用な藻場増殖礁を提供するとともに、そのような藻場増殖礁の有効な形成方法を提供する。 - 特許庁 - The laboratory 2 edits the data T and image data SO based on the information H, obtains intermediately processed image data M, generates low capacity data ML obtained by reducing the data quantity of the data M and transfers the data ML to the computer 10.
ラボ２は編集指示情報Ｈに基づいてテンプレートデータＴおよび画像データＳ０を編集して中間処理済み画像データＭを得、これのデータ量を低減した低容量データＭＬを生成してパソコン１０に転送する。 - 特許庁 - Compost raw materials are subjected to composting by mixing the intermediately treated compost of the process of performing the composting treatment by mixing a polymer material, for example, polycaprolactone which forms an organic acid by decomposition during the course of composting with the compost raw materials.
コンポスト原料にコンポスト化過程で分解により有機酸を生成する高分子物質、例えばポリカプロラクトン、を混合してコンポスト化処理する過程の中間処理コンポストとコンポスト原料とを混合して、コンポスト化処理する。 - 特許庁 - To allow a user to access a home telephone function at a low cost by allowing the user to start the establishment of a call passing through a base telephone station unit called intermediately from a remote site in a telephone communication system.
電話通信システムにおいて、遠隔サイトから中間呼び出しされた基地電話局ユニットを通る呼びの確立をユーザが開始することを可能にし、ユーザに対して低料金、自宅電話器機能へのアクセスを可能にする。 - 特許庁 - Therefore, in the case exported products are commodities to be input intermediately to production activity in foreign countries such as parts, we analyzed them with precedence, since they are considered to have greater influence on global supply-chain.
よって、輸出される生産物が、部品類のように海外での生産活動に中間投入される性質の財である場合には、グローバルサプライチェーンへの影響がより大きいと考えられることから、優先的に分析を行った。 - 経済産業省 - Before the engine is stopped (S105), the exhaust selector valve is put in the intermediately opened state (S103), which allows establishing a condition easy to make sure both the shutting and opening performances of the exhaust selector valve when the engine is started at the next time.
内燃機関が停止する（Ｓ１０５）前に、排気切換弁を中間開度の状態とする（Ｓ１０３）ことによって、次回の内燃機関の始動時に、排気切換弁の閉弁及び開弁性能の両方を確認し易い状態としておく。 - 特許庁 - To provide a method for intermediately branch-connecting an optical fiber cable which imparts a connecting slack for a fiber to be branched even to a linear cable having no loop part (the state of cable in no slack is meant) in intermediate branch-connecting.
中間分岐接続の時、ループ部を有しない一直線状態のケーブル(ケーブルの余長を持たせていない状態を意味する)でも被分岐心線の接続余裕を提供する光ファイバケーブルの中間分岐接続方法を提供する。 - 特許庁 - The number Ni of the pachinko balls which win the major prize winning slot 46 is measured during the jackpot round and the skill is judged intermediately per jackpot round based on the number Ni of the balls winning the prize compared with the reference value No in the result of the measurement.
大当りラウンド中には大入賞口４６に対するパチンコ球の入賞個数Ｎｉが計測され、入賞個数Ｎｉの計測結果が基準値Ｎｏと比較されることに基いて技量が大当りラウンド毎に中間判定される。 - 特許庁 - The method for manufacturing the reproducing head comprises a step for forming the protective layers on the films for the element constituting the MR element 5, and then forming the films for the first electrodes constituting the first layers 7a continuously without intermediately including a step that the protective layers are exposed.
再生ヘッドの製造方法では、ＭＲ素子５となる素子用膜の上に保護層を形成した後、保護層が大気に暴露される工程を途中に含むことなく連続的に、第１層７ａとなる第１の電極用膜を形成する。 - 特許庁 - In the intermediate transfer body by which a toner image formed on a photoreceptor is intermediately transferred before final transfer to transfer paper, the surface is coated with fine particles whose average particle size (volume central particle size) is ≤0.5μm.
感光体上に形成されたトナー像を転写紙上に最終転写する前に中間転写する中間転写体において、その表面に、平均粒子径（体積中心粒径）が０．５μｍ以下の微粒子が塗布されていることを特徴とする。 - 特許庁 - A synthetic image GO is separated into an area with natural images and an area with CG images, and the image processing parameter PO is calculated on the basis of the data in the area with natural images, and the synthetic image GO is subjected to an image processing to produce an intermediately processed synthetic image G1.
合成画像Ｇ０を自然画像の領域とＣＧ画像の領域とに分離し、自然画像の領域内のデータに基づいて画像処理パラメータＰ０を算出し、合成画像Ｇ０に画像処理を施して中間処理済み合成画像Ｇ１を得る。 - 特許庁 - The intermediately stored cold gas (111) is compulsorily exhausted from the exhaust area (7, 8) by reinforcement of the flow of a second partial gas flow (11b), and mixed to the first partial gas flow (11a) before flowing into a breaker chamber housing (3).
前記中間的に貯えられたコールド・ガス（１１１）は、第二の部分ガス流れ（１１ｂ）の助けにより、前記排出領域（７，８）から強制的に排除され、そして、前記ブレーカ室ハウジング（３）に流れ込む前に、前記第一の部分ガス流れ（１１ａ）と混合される。 - 特許庁 - A signal processing apparatus 1 has the analog/digital converter 3 to generate a digital input signal from an analog input signal, the intermediate memory 11 to intermediately store the digital input signal, and a digital signal processing unit 10 to conduct the digital process.
本信号処理装置１は、アナログ入力信号からデジタル入力信号の生成のためのアナログ／デジタル変換器３、前記デジタル入力信号の中間保存のための中間メモリ１１およびデジタル処理のためのデジタル信号処理ユニット１０を有している。 - 特許庁 - Plural optical fibers, wherein each of optical fiber single coated fibers 44, 46 which are intermediately drawn out of a trunk optical cable 40 is connected to each of optical fiber single coated fibers 54, 56 of branching optical cables 50, 51, are housed in extra length housing trays 30.
余長収納トレー３０は、幹線光ケーブル４０から中間引き落としされた光ファイバ単心線４４、４６の各々と分岐用光ケーブル５０、５１の光ファイバ単心線５４、５６の各々とが接続された複数の光ファイバを収容する。 - 特許庁 - An opening region where no silicon thin film is formed is formed in a slit shape directly above the optical waveguide and the width of a slit opening 34s where no silicon thin film is formed is adjusted to determine the extent of absorption of the light generated intermediately.
光導波路の直上は、スリット状にシリコン薄膜を形成しない開口領域を設けてあり、このシリコン薄膜が形成されていないスリット状の開口34sの幅を調整することによって、中間生成光の吸収の度合いが決定される。 - 特許庁 - The union establishment server 3 authenticates a member M on the basis of member identification data ID sent from the member's terminal 2 and sends the selling medicine information SI of a medicine DM to be intermediately sold to the authenticated member M.
そして、事業所サーバ３は、構成員端末２から送出された構成員識別データＩＤに基づいて構成員Ｍを認証し、認証された構成員Ｍに対して斡旋販売される医薬品ＤＭの販売医薬品情報ＳＩを送出する。 - 特許庁 - A spring abutting protuberance 14, having an escape space where the elastic repulsion piece 8, is slidable under an intermediately fritted condition, and the elastic repulsion piece 8 can be restored, when the connector is completely fitted is provided at the front end part of the side surface of the other housing 4.
また、他方のハウジング４側面の前端部には、弾性反発片８が中途嵌合状態で摺動可能であって、かつ完全嵌合時に弾性反発片８が復元可能な逃げ空間１３を後方に有するバネ当接突起１４が設けられている。 - 特許庁 - A second light emission part 16 formed of a semiconductor laminate part composed of an active layer 13 determined by a second emission wavelength and pinched by clad layers 12 and 14 which have each a larger band gap than the active layer 13, being formed on the first light emission part 6 through the intermediately of a contact layer 5.
その第１の発光部６上にコンタクト層５を介して、第２の発光波長で定まる活性層１３をその活性層１３よりバンドギャップの大きいクラッド層１２、１４により挟持する半導体積層部からなる第２の発光部１６が設けられている。 - 特許庁 - The loquat-seed coffee is obtained by subjecting loquat seeds to smoke roasting at 230°C for 28 min using bincho charcoal followed by powdering or intermediately granulating the seeds so as to have minerals the loquat seeds have, and antibacterial function against fungi and bacteria becoming food poisoning or food putrefactive bacteria.
ビワ種を、備長炭を用いて２３０℃で２８分間のスモーク焙煎を行った後で、粉末化または中挽き化して、ビワ種が有するミネラル分と、食中毒菌あるいは食品腐敗菌となる真菌および細菌に対する抗菌機能を備えるビワ種コーヒーとした。 - 特許庁 - A printer comprises yellow, magenta, cyan and black image forming units, an intermediate transfer belt 21 to which toner images formed by the respective image forming units are intermediately transferred, and a belt cleaner for removing toners remaining after transferring the toner images on the intermediate transfer belt 21 to paper.
プリンタは、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の画像形成ユニット、各画像形成ユニットで形成されたトナー像が中間的に転写される中間転写ベルト２１、中間転写ベルト２１上のトナー像を用紙に転写した後に残るトナーを除去するベルトクリーナを有している。 - 特許庁 - The raw muddy water is supplied to a sedimentation tank 5 and settled for a predetermined time to obtain a supernatant water C in which allophane having a target particle size (2 μm or below) is dispersed according to Stokes' law and further to recover an intermediately stagnated water D and to return it to the disintegrater 4 for again sedimentation treatment.
そして、前記原泥水を沈降槽５に供給して所定時間静置し、ストークス則に従って目的粒径（２μｍ以下）のアロフェンが分散する上澄水Ｃを採水し、中間滞留水Ｄについては、これを回収して解砕機４へ戻して再び沈降処理する。 - 特許庁 - When there are two backing films having two or three single layers for completing the backing layer, the film intermediately colored by changing the color of the upper single layer, can be used without requiring further processing of a second backing film of not being absolute in a color.
前記裏打層を完全にする２つもしくは３つの単層を備える２つの裏打フィルムがある場合、前記上部単層の色を変えることに起因する中間的に着色されたフィルムは、色が絶対的でない第２の裏打フィルムのさらなる加工の必要もなく利用できる。 - 特許庁 - When the cellular phone is in an intermediately opened/closed condition, even if the external force to rotate the inner member 322 with respect to the cylindrical member 34 is applied, a large reaction force F is applied to the inner member 322 to balance the torque by friction force, preventing careless rotation caused by the external force.
また、携帯電話が開閉の中間状態の場合は、内側部材３２２を筒状部材３４に対して回転させる外力が働いても、内側部材３２２に大きな反力Ｆがかかり、摩擦力によるトルクがつりあい、外力による不用意な回転を防止できる。 - 特許庁 - Thereafter, the resolutions of the G, R, B signals of the intermediately generated image for a subject distance other than the subject distance of a main subject are reduced on the basis of the estimated subject distance, thereby generating G, R, B signals (G2, R2, B2) of a correction signal having shallow depth of field.
その後、推定被写体距離に基づき、主要被写体の被写体距離以外の被写体距離に対する、中間生成画像のＧ、Ｒ及びＢ信号の解像度を低下させることにより、被写界深度の浅い補正画像のＧ、Ｒ及びＢ信号（Ｇ２、Ｒ２及びＢ２）を生成する。 - 特許庁 - The light beams passed the lenses 13 and 14 are continuously varied from a prescribed position, which is intermediately located, to an incident end face section 16 while the area of the cross section of the beams is kept constant and the beams are made incident on an optical fiber 15 while the core shape at the section 16 is made an elliptic shape.
そして、このシリンドリカルレンズ１３，１４を通過した光を、途中の所定位置から入射端面部１６に向けて、断面積を一定としたままで入射端面部１６におけるコア形状が楕円形となるように連続的に変化させた光ファイバ１５に入射させる。 - 特許庁 - To provide a simple structured transmission intermediately installed in a traveling system transmission path leading from a driving source to a driving wheel, capable of making power from the driving source to the driving wheel not intercepted, and thus enabling comfortable traveling.
駆動源から駆動輪へ至る走行系伝動経路に介挿されるトランスミッションであって、変速動作の際に前記駆動源から前記駆動輪への動力が遮断されない状態にでき、これにより快適な走行を実現できる構造簡単なトランスミッションを提供する。 - 特許庁 - When rewriting the content (C#7003) displayed and held on the electronic paper EP into another content (C#7001), an image for erasure (an initial image) is intermediately written into the electronic paper EP so as to erase the original content (C#7003), and it is confirmed by image reading, and thereafter is rewritten into the content (C#7001).
電子ペーパＥＰに表示保持されているコンテンツ（Ｃ＃７００３）を他のコンテンツ（Ｃ＃７００１）に書き換える場合、中間的に、元のコンテンツ（Ｃ＃７００３）を消去するために消去用画像（初期画像）を電子ペーパＥＰに書込み、これを画像読取りで確認した後、コンテンツ（Ｃ＃７００１）に書き換える。 - 特許庁 - "Indirect export" defined here referred to the situation where "the production activity (products etc.) in one area is intermediately input into the production activity(products etc.) in the other area, and the products produced in other areas as a result of the input are exported abroad". We will explain the importance of taking the indirect export into consideration.
ここで定義する「間接輸出」とは、「当該地域の生産活動（製品等）が他の地域の生産活動（製品等）に中間投入され、その投入の結果として他の地域で産出された生産物が海外に輸出されること」とし、これを考慮することの重要性を述べる。 - 経済産業省 - To provide a yellow disperse dye composition for three primary colors used when dyeing a hydrophobic fiber material such as polyester in light color to intermediately deep color by formulating and dyeing the hydrophobic fiber material with a blue disperse dye and a red disperse dye and to provide a method for dyeing the hydrophobic fiber material by using the yellow disperse dye composition for three primary colors.
ポリエステル等の疎水性繊維材料を、青色分散染料や赤色分散染料と配合染色して淡色〜中濃色に染色する際の三原色用黄色分散染料組成物、及び、該三原色用黄色分散染料組成物を用いる疎水性繊維材料の染色方法を提供すること。 - 特許庁 - There installed are sensors 40 and the meters 32, 34 to capture a status of the facility, an area in it and equipment and others, a gateway controller 22 to receive intermediately an information from the sensors installed on the facility through a local network and an equipment management relay server 16 connected to the gateway controller through a global network.
施設、施設中のエリアや機器等の状況を把握するためのセンサ類４０およびメータ類３２、３４と、施設中のセンサ類等からの情報を、ローカルネットワークを介して一旦受理するゲートウェイコントローラ２２と、ゲートウェイコントローラとグローバルネットワークを介して接続された設備管理中継サーバ１６とが設けられている。 - 特許庁 - Impurity concentrations in distal portions (front and back distal portions) 14a of the trench gate electrode 14 covering a wide range of the insulating film 12a adjacent to corners 10a of the trench 10 in a gate intermediately connecting portion 18 and in a partial gate pad 20 are lower than that of an intermediate portion 14c of the trench gate electrode14 or the like.
トレンチ１０のコーナー部１０ａに隣接する絶縁膜１２ａを広い範囲で覆うトレンチゲート電極１４の端部（前端部、後端部）１４ａ、ゲート中継部１８、一部のゲートパッド２０の不純物濃度は、トレンチゲート電極１４の中間部１４ｃ等の不純物濃度に比べて低い。 - 特許庁 - An element body 11 of an air cleaner element 5 keeps a roughly pleated part 15, which has comparatively wide pleat intervals, disposed at the rear part, and a densely pleated part 16, which has comparatively narrow pleat intervals, disposed at the front part, so that an intermediately pleated part 17, which has intermediate pleat intervals, lies between the roughly pleated part 15 and the densely pleated part 16.
エアクリーナエレメント５のエレメント本体１１には、比較的広いひだ間隔を有する粗ひだ部１５が後部に設けられ、比較的狭いひだ間隔を有する密ひだ部１６が後部に設けられ、粗ひだ部１５と密ひだ部１６との間が中程度のひだ間隔を有する中ひだ部１７となっている。 - 特許庁 - The desiliconizing and desulfurizing method in the molten iron, is composed of a first process for performing the desiliconizing treatment by adding desiliconizing agent; thereafter, a second process for solidifying the slag by adding a solidifying agent; and thereafter, a third process for performing the desulfurizing treatment by adding a desulfurizing agent without intermediately removing the desiliconized slag.
溶銑を処理容器内で攪拌下、脱珪剤を添加して脱珪処理を行う第一工程と、その後、固化剤を添加しスラグを固化する第二工程と、その後、中間除滓なく脱硫剤を添加して脱硫処理を行う第三工程を含むことを特徴とする、溶銑の脱珪脱硫方法である。 - 特許庁 - In the fastener-driving device (1), a driving motor (2: 40) driven by an electric energy supply unit (20), supplies a driving energy to an intermediate storage unit (8) which intermediately stores the driving energy and, in addition, impulsively releases the energy when a driving is made to perform a fastener driving.
本発明に係る打込み装置（１）では，電気エネルギ供給手段（20）により駆動される駆動モータ（2; 40）が，打込みエネルギを中間蓄積手段（８）に供給し，中間蓄積手段（８）が，打込みエネルギを中間的に蓄積すると共に打込み時に衝撃的に放出してファスナの打込みを行う。 - 特許庁 - This method for producing a Grifola frondosa-mixed processed food comprises subjecting a Grifola frondosa to an electromagnetic irradiation treatment for about 15 min under a voltage of 100 V and a power supply of 960 W, and mixing the thus treated Grifola frondosa into a processed food as an intermediately processed food or completed foods comprising meat or fish meat, vegetables and spice.
畜肉又は魚肉と野菜と香辛料とから成る中間加工食品又は完成食品としての加工食品において、使用電圧１００Ｖ、電力９６０Ｗの電子レンジを用いて約１５分間舞茸を電磁波照射処理し、この処理済み舞茸を混合して成る舞茸混合加工食品の製法である。 - 特許庁 - Meanwhile, high-frequency components of color signals corresponding to the maximum magnitude, of the sizes of the high-frequency components of G, R, B signals of the original image, are added to the other two color signals, thereby generating G, R, B signals (G1, R1, B1) of an intermediately generated image having high resolution for a wide subject distance range.
一方において、原画像のＧ、Ｒ及びＢ信号の高域周波数成分の大きさの内、最大の大きさに対応する色信号の高域周波数成分を他の２つの色信号に付加することにより、広い被写体距離範囲に対して高い解像度を有する、中間生成画像のＧ、Ｒ及びＢ信号（Ｇ１、Ｒ１及びＢ１）を生成する。 - 特許庁 - (1) The method for preliminarily treating the molten pig iron without using fluorite comprises adding manganese-containing mineral and lime to desiliconize the molten pig iron and enrich Mn while stirring the molten pig iron in a treatment vessel; then, adding a fixation agent to solidify the slag; subsequently adding a desulfurizing agent without intermediately removing slag; and sequentially desulfurizing the molten pig iron.
(1)溶銑を処理容器内で攪拌しながら、マンガン含有鉱物および生石灰を添加して溶銑の脱珪およびＭｎ含有率の上昇処理を行った後、固化剤を添加してスラグを固化させ、その後、中間除滓を行うことなく脱硫剤を添加し、引き続き溶銑の脱硫処理を行う、蛍石を用いない溶銑の予備処理方法。 - 特許庁 - As for the intermediate transfer belt 15 for intermediately transferring/carrying a toner image formed on a photoreceptor drum 11 for carrying a toner image, and constituted by laminating a base layer 15a, an elastic layer 15b and a photoreceptive layer 15c, the photoreceptive layer 15c formed on the intermediate transfer belt 15 is excited by a light source 18, and also, the intermediate transfer belt 15 is heated.
トナー像が担持される感光ドラム１１に形成されたトナー像を中間的に転写担持し、基層１５ａと弾性層１５ｂと感光層１５ｃとが積層して形成された中間転写ベルト１５に対し、光源１８によって中間転写ベルト１５に形成された感光層１５ｃを励起させるとともに、中間転写ベルト１５を加熱する。 - 特許庁 - As we have inspected so far, products of Tohoku region, in particular automobile parts are input intermediately in large quantities to machine industry mainly automotive parts industry in outside of the region. The relationship between procurement and sales including the relationship in the own regions and electronic parts industries are presently getting closer, and it is considered that this characteristic is more clearly observed.
今までにみたとおり、東北地域の特に自動車部品が、域外の自動車部品産業を中心とした機械産業に大量に中間投入されており、一方自地域内及び電子部品等の産業間も含めた調達・販売関係の緊密化が進みつつある現在では、この特徴がより明確化しつつあると考えられる。 - 経済産業省 - The mascara brush manufacturing method prepares a tool having a molding cavity of a shape corresponding to the shape of the body of a desired mascara brush, arrange the body of the mascara brush intermediately shaped into a prescribed shape in the cavity of the tool, and plastically deforms it into a desired shape by heating, and shapes the brush into a desired shape by cooling.
本発明のマスカラブラシの製造方法は、内部に、希望するマスカラブラシ本体の形状に対応した形状の成形キャビティを有する治具を準備し、所定の形状に中間形成したマスカラブラシ本体を前記治具のキャビティに配置し、これを加熱して前記希望する形状に塑性変形させ、これを冷却することによって希望する毛体形状とすることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a drive pinion shaft that can reduce inventory in process by reducing the number of kinds in forming intermediately-processed materials, improve work efficiency in a manufacturing process, save space, and suppress a cost increase even when an expensive material of high hardness is used for a gear part, and furthermore realize weight reduction, and to provide a manufacturing method of the drive pinion shaft.
中間加工粗材を成形する種類を減少させることで途中工程における在庫量を削減し、製造過程における作業効率の向上、及び省スペース化を図ることができ、また、ギヤ部について高硬度で高価な素材を使用した場合でもコストの増加を抑制し、さらに、軽量化を実現できる、ドライブピニオンシャフト、及び、ドライブピニオンシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁 - The inputted character column of natural language is defined as the expression of the request of a user, and the character string is analyzed, and an optimal software/object for performing processing corresponding to the request is selected, and function description expressions for making the software/object perform the processing is intermediately generated, and the function description expression is converted into a performable instruction description column by an OS or program.
入力された自然言語の文字列をユーザの要求の表現ととらえて文字列の解析を行い、その要求に応じた処理を行うのに最適なソフトウェア・オブジェクトを選択し、そのソフトウェア・オブジェクトに前記処理を行わせるための機能記述表現を中間的に生成し、その機能記述表現をＯＳ又はプログラムにより実行可能な命令記述列に変換する。 - 特許庁 - The export structure of the automobile parts from Tohoku region, and the ratio of the indirect export is as high as more than 60%, two times larger than direct export ratio, unlike major export regions such as Chubu region and Kanto region. The data shows that Tier2 produced in Tohoku region is exported after it was input intermediately into Tier1 of mainly Kanto region (more than 70%).
東北地域からの自動車部品の輸出構造は、中部地域や関東地域といった主要な輸出地域とは異なり、間接輸出の比率が6 割強と大幅に高く、直接輸出比率の約2 倍となっており、東北地域で産出したTier2 が主に関東地域（地域的には7 割以上）のTier1 に中間投入された後に輸出されていることが多いということがわかる。 - 経済産業省 - A surface-mounted antenna 1 includes a ground electrode 3 formed on one side face of a substratum 2, two radiation electrodes 4, 5 each having one end connected to the ground electrode 3 and the other end as an open end, and two feed electrodes 6, 7 formed on the side face of the substratum 2 with the ground electrode 3 positioned intermediately for feeding to the two radiation electrodes 4, 5.
基体２の一側面に形成された接地電極３と、基体２の２面以上にわたって形成された、一端が接地電極３に接続され他端が開放端とされた２つの放射電極４，５と、基体２の側面に接地電極３を間に位置させて形成された、２つの放射電極４，５にそれぞれ給電する２つの給電電極６，７とからなる表面実装型アンテナ１である。 - 特許庁
