Bach's music would intermingle バッハの音楽は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't intermingle much
私たちはあまり混り合わない - 日本語WordNet
We will intermingle together. 私たちはお互いに交流する。 - Weblio Email例文集
We can intermingle with people from all over the world. 私たちは世界中の人達と交流出来る。 - Weblio Email例文集
I am worried about whether I can fully intermingle with you. 私はあなたとしっかり交流できるか心配です。 - Weblio Email例文集
It's a gigantic hollow said to be born when hundreds of hollows pile atop each other and intermingle. 幾百のホロウが 折り重なり 混ざり合って生まれたとされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although PCL has great functionality, you can intermingle plain text with its escape sequences.
PCL は非常に機能的なの ですが、プレインテキストにエスケープシーケンスを混ぜること ができます。 - FreeBSD
The water-soluble base layer in which a nanofiber region and a film-like region intermingle with each other is suitably used. 水溶性基材層は、ナノファイバ部位とフィルム状部位とが混在してなるものであることが好適である。 - 特許庁
The polishing pad has a construction in which a fiber and/or an intermingle element of fibers exhibiting an official moisture regain of 5% or more are dispersed in a matrix resin. 公定水分率が5%以上の繊維および/または繊維交絡体がマトリックス樹脂に分散していることを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁
The first polyimide resin corresponding with the first polyimide resin layer and the second polyimide resin corresponding with the second polyimide resin layer intermingle in the mixed polyimide resin layer. ポリイミド樹脂混在層では、第1ポリイミド樹脂層と連続する第1ポリイミド樹脂と、第2ポリイミド樹脂層と連続する第2ポリイミド樹脂とが混在する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device which can prevent power consumption from increasing even when MBSFN data transmission and unicast data transmission intermingle. MBSFNデータ送信とユニキャストデータ送信とが混在する場合でも、消費電力の増大を防ぐことが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
This mobile communication control method concerns a method for controlling mobile communication by the mobile terminal 10, in a network where two or more wireless systems intermingle. 本発明は、複数の無線システムが混在するネットワークにおいて、移動端末10による移動通信を制御する移動通信制御方法に関する。 - 特許庁
To make it possible to intermingle series programs already recorded and series programs which are already reserved, and display and operate as a content without using a series management table. シリーズ管理テーブルを用いることなく、録画済みのシリーズ番組と予約済みのシリーズ番組とを混在させ、1つのコンテンツとして表示、操作することを可能とする。 - 特許庁
The reinforcing fibers are continuous fibers having a surface area ratio of 1.00-1.05, a surface roughness Ra of 1-10 nm, and an intermingle value by the hook drop method of 13-50 cm; and the resin is an epoxy resin composition. (A)表面積比が1.00〜1.05、表面粗さRaが1〜10nmであり、さらにフックドロップ法による交絡値が13〜50cmの連続繊維からなる強化繊維(B)エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
By electrolyzing water to be treated while making the water flow in one direction via between the positive and negative electrodes (a; b; c), the electrolytic water in a state where gaseous hydrogen and gaseous oxygen intermingle with each other is produced. そして、陰陽電極(a;b;c) 間を経由して被処理水を一方向に流通させて電気分解をおこなうことにより、水素ガス及び酸素ガスが混在した状態の電解水を生成する。 - 特許庁
The polyamide multifilament has a total fineness of 6-18 dtex, a single fiber fineness of ≤0.8 dtex, a twist count of ≤4 T/m, and a degree of intermingle of ≥25. トータル繊度6dtex〜18dtexであり、かつ単糸繊度が0.8dtex以下であり、かつ4T/m以下の撚数であり、かつ交絡度が25以上であることを特徴とするポリアミドマルチフィラメントとする。 - 特許庁
A core, comprising one or more layers, has pre-molded hemispherical cover cups placed about the core, and the cover cups are heated and compressed such that the resinous materials in the cover cups intermingle with each other to form a single cover layer comprised of a non-distinct blend of the materials. 1またはそれ以上の層を有するコアの回りに予め準備された半球カバーカップが配され、カバーカップが加熱され圧縮されて、カバーカップ中の樹脂材料が相互に混交して材料の不分明なブレンドを有する単一カバー層を形成する。 - 特許庁
The cheese-shaped package of a polyamide multifilament for the woven fabric, having a single yarn fineness of 0.5 to 1.3 decitex and 10 to 35 filaments, includes a minimum-winding width A (mm) of the drum of the package is represented by formula: 70≥A≥90 mm, and also a degree of intermingle of 15 to 40. 単糸繊度が0.5〜1.3デシテックスかつフィラメント数が10〜35からなる織物用ポリアミドマルチフィラメントチーズ状パッケージにおいて、該パッケージのドラム最小巻幅A(mm)が70≧A≧90mmであり、かつ交絡度が15〜40であること特徴とする織物用チーズ状パッケージ。 - 特許庁
To improve electrolysis efficiency and to adjust pH between 5.8 and 8.6 by making gaseous hydrogen and gaseous oxygen intermingle in treated water (electrolytic water) by performing electrolysis without via a diaphragm in a water path and further narrowing distance between an electrode and an inside wall of an electrolytic cell. 水路に隔膜を介さないで電気分解を行うことにより被処理水(電解水)に水素ガスと酸素ガスが混在させるとともに、電極と電解槽の内壁との距離を狭めることにより、電解効率を向上し、かつ、pHを5.8〜8.6に調整可能とする。 - 特許庁
The ceramic wiring board includes an insulating substrate 3, having a plurality of laminated insulating layers containing at least ceramic particles and a conductor layer 5 on at least the surface of the substrate 3, and anisotropic particles 9, in each insulating layer, are oriented approximately in one direction, and the insulating layers intermingle with their orientation directions intersecting. 少なくともセラミック粒子を含有してなる複数の絶縁層を積層した絶縁基板3と、該絶縁基板3の、少なくとも表面に導体層5を具備してなるセラミック配線基板であって、各絶縁層の異方性粒子9が略一方向に配向してなるとともに、配向方向が交差する絶縁層が混在したものである。 - 特許庁
The combined filament yarn mainly include a polyester, has of a highly shrinkable filament includes a polyester copolymerized with a third component expressing high shrinkage and a low shrinkable filament includes a sheath-core conjugate fiber in which a polyester is arranged in the sheath part and a polystyrene polymer is arranged in the core part, and has a total fineness of 20-50 dtex and a degree of intermingle of 3-20. ポリエステルを主体とする収縮差混繊糸であって、高収縮糸が高収縮性を示す第3成分が共重合されたポリエステルからなり、低収縮糸が鞘部にポリエステルが配され、芯部にポリスチレンポリマーが配された芯鞘複合糸から構成され、トータル繊度が20〜50dtexであり、交絡度が3〜20である収縮差混繊糸。 - 特許庁