I was able to capture the coordinates of her internal chip... 彼女の内部チップを そっくりコピーできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By using obtained internal and external parameters of the camera thus, the screen coordinates are converted (S10) into world coordinates, thereby obtaining the world coordinates of unknown points on the object to be measured. こうして得たカメラ内部パラメータとカメラ外部パラメータを用いて、画面座標から世界座標への変換S10を行い、測定すべき対象物未知点の世界座標を取得する。 - 特許庁
As for the internal constituting points 36a and 36b, such points that the y-coordinates of the internal constituting points 36a and 36b become the same are selected. なお、内部構成点36a,36bについてはこれら内部構成点36a,36bのy座標が同一となるような点が選択される。 - 特許庁
At this time, a designated area in the next document image is also displayed on the basis of coordinates of two points stored in the internal storage part. この時,内部記憶部に記憶した2点の座標に基づいて次原稿画像における指定領域も表示される。 - 特許庁
This invention provides the method for optical monitoring of the internal space of the vehicle that the vehicle internal space is monitored by means of at least one panorama camera, which supplies images with curvilinear coordinates, the images obtained from the panorama camera are transformed to cylindrical or planar coordinates, and the transformed images are subjected to an electronic image evaluation. 少なくとも1つのパノラマカメラにより車両キャビンを監視し、曲線座標での画像を形成し、パノラマカメラで得られた画像を円柱座標または平面座標へ変換し、変換された画像に対して電子的な画像評価を行う。 - 特許庁
A method for position tracking includes placing an internal reference probe in a reference location within a heart of a subject, and collecting and processing first location coordinates of the internal reference probe during one or more respiratory cycles so as to define a range of the location coordinates corresponding to the reference location. 位置追跡方法は、内部基準プローブを被験者の心臓内部の基準位置に配置することと、基準位置に対応する場所座標の範囲の定めるために、一回以上の呼吸サイクルの間に内部基準プローブの第一の場所座標を収集処理することとを含む。 - 特許庁
Then, after calculating a relative position of position coordinates in a reference rectangle as an internal ratio, and a drawing position corresponding to the relative position is calculated in the corrected rectangle Z2 to be determined as the corrected position coordinates of the drawing data. そして、基準矩形における位置座標の相対的位置を内分比として求めた後、補正四角形Z2においてその相対的位置に対応する描画位置を求め、描画データの補正位置座標として定める。 - 特許庁
The coordinates of the internal regions of the particles constituting the surface to be measured are extracted by the magnitude of the amplitude of the matter image and the particle size of the individual particle is operated. 物体像の振幅の大きさにより被測定面を構成する粒子の内部領域の座標を抽出し、個々の粒子の粒径を演算する。 - 特許庁
The shapes specified by the respective shape data of the measuring data of the internal shape and the plan data of the internal shape after the position standard is moved by the position standard correction quantity of the external shape are positionally aligned and the coordinates moving quantity of the position standard of the internal shape is calculated as the position standard correction quantity of the internal shape. 外部形状の位置基準修正量だけ位置基準を移動した後の内部形状の測定データと内部形状の設計データの各形状データにて特定される形状を位置合わせし、内部形状の位置基準の座標移動量を、内部形状の位置基準修正量として算出する。 - 特許庁
Coordinates of the internal canthus point ENT, the outer canthus point ECT, the palpebra point PLP that corresponds to a concave part between the choroidal fissure on the internal canthus ENT side and the eyebrow, and the tragion are obtained respectively from the skin surface of the head of a person (a person to be measured). 人(被測定者)の頭部の皮膚表面より、目頭点ENT、目尻点ECT、目頭点ENTの側の眼裂と眉との間の凹部にあたる瞼点PLP、および耳珠上縁点の座標をそれぞれ取得する。 - 特許庁
Considering an atomic model having a degree of internal freedom serving to determine covalently bonded portions, the motion of an expansion dynamic system combining atomic nucleus coordinates and the degree of internal freedom is calculated in a classic molecular dynamics method to express the smooth re-linkage of bonds. 共有結合部位を決定する役割を持つ内部自由度を持った原子モデルを考え、原子核座標と内部自由度を併せた拡張力学系の運動を古典分子動力学法で計算し、結合の滑らかな繋ぎ変えを表現する。 - 特許庁
An interpolation operation section 34 of a pixel shader 32 issues a texture load command in which a parameter coordinates value of a patch of a parametric curve is specified as an interpolated coefficient to a texture unit 70, and obtains an internal division coefficient interpolated by the parameter coordinates value from the texture unit 70. ピクセルシェーダ32の内挿演算部34は、パラメトリック曲面のパッチのバラメータ座標値を補間係数として指定したテクスチャロード命令をテクスチャユニット70に対して発行し、テクスチャユニット70からバラメータ座標値にもとづいて補間された内分係数を取得する。 - 特許庁
In the derived sectional n-th order polynomial, an internal point for which both ends of the sectional n-th order polynomial are divided into n parts is sent to a distortion correction memory as a new distortion correction parameters (approximated distortion correction coordinates). 導出された区分n次多項式において、区分n 次多項式の両端をn分割した内部点を新たな歪み補正パラメータ(近似された歪み補正座標)として、歪み補正メモリに送る。 - 特許庁
An image generating means, when the virtual viewpoint position coordinates are different from the position coordinates of a photographing point, performs video-output of a simulated image obtained through alpha composition of two polygons with texture obtained by the drawing means in accordance with the internal division ratio of the distance from two image data to the virtual viewpoint position and to the photographing position of the two image data. 画像生成手段は、仮想視点位置座標と撮影地点の位置座標が異なる時、2個の画像データから仮想視点位置と2個の画像データ撮像地点との距離の内分比に応じて、描画手段により得た2個のテクスチャ付きポリゴンをアルファ合成した模擬画像を映像出力する。 - 特許庁
A potential minimization means 11 rearranges coordinates of the vertex and the sides inside a figure of a convex closure and injective mesh data (convex closure internal data), to minimize the weighted square sum (potential) of the length of each internal side in the injective mesh generated by injection of three-dimensional mesh inside the figure of a flat surface convex closure. ポテンシャル最小化手段11は、三次元メッシュを平面凸包図形内に単射した単射メッシュにおける各内部辺の長さの重み付き二乗和(ポテンシャル)が最小となるように、凸包図形内部の頂点及び辺の単射メッシュ・データ(凸包内部データ)の座標の再配置を行う。 - 特許庁
Photographic coordinates of the reference value is obtained for each of the called images and a specified fixed value is substituted for internal localization elements under inputted respective conditions to solve the collinear conditional expression, thereby accomplishing a matching between the land marks within the two images. 呼び出された画像ごとに基準値の写真座標を取得し、入力された各条件をもとに、内部標定要素に所定固定値を代入して共線条件式を解いて2枚の画像内のランドマーク間のマッチングを行う。 - 特許庁
The interpolated operation section 34 recursively applies interpolation operation to the control point obtained from the texture unit 70 on the basis of the internal division coefficient corresponding to the parameter coordinates value, and calculates a point on the parametric curve corresponding to the parameter coordinate value. 内挿演算部34は、パラメータ座標値に対応する内分係数にもとづいて、テクスチャユニット70から取得した制御点を再帰的に内挿演算し、パラメータ座標値に対応するパラメトリック曲面上の点を求める。 - 特許庁
A shape of the stone wall surface S, a horizontal base line R, coordinates of the immovable edge of a stone wall and a dimension of the surface side end surface of respective stones are measured, and after recording internal arrangement of the stone wall of the stones, the stone wall is disassembled. 石垣表面Sの形状・水平基準線R・石垣1の不動端縁7の座標及び各石材2の表側端面3の寸法を計測し、石材2の石垣1内配列を記録後、石垣1を解体する。 - 特許庁
When a user presses arbitrary positions on a two-dimensional screen of a display 10 with a pen, a handwritten input information control part 34 inputs two-dimensional coordinates of the pressed positions to generate image data corresponding to the input coordinates as handwritten input information by an internal image recognition program, and records it to a data recording part 32 via a main processing part 31. 手書き入力情報制御部34は、ペンをユーザが使用してディスプレイ10の2次元の画面上の任意位置を押圧すると、その押圧位置の2次元座標が入力され、その入力座標に応じた画像データを内部の画像認識プログラムによって手書き入力情報として生成し、メイン処理部31を介してデータ記録部32に送り記録する。 - 特許庁
When a user designates two points on diagonal lines of an arbitrary rectangular area of the first document image, on an area designation picture, coordinates of these two points are stored in an internal storage part, and an image in the area is subjected to magnification varying processing and image display processing. 利用者が領域指定画面で1枚目の原稿画像の任意の矩形領域の対角線上の2点を指定すると,該2点の座標が内部記憶部に記憶され,領域内部の画像に対し変倍処理及び画像表示処理が行われる。 - 特許庁
To provide an endoscope shape detector which displays the insertion part images which indicate the insertion state of an insertion part with high accuracy on a screen by exactly detecting the position coordinates of coils without imparting stress to curving barrels constituting the endoscope and internal organs. 内視鏡を構成する湾曲駒や内蔵物にストレスを与えることなく、かつ、コイルの位置座標を正確に検出して、画面上により高精度な挿入部の挿入状態を表す挿入部画像を表示する内視鏡形状検出装置を提供すること。 - 特許庁
An image of an object and a calibration image are inputted (S1), deformation in code portions of the inputted images due to projection distortion is removed (S2), then the screen coordinates of a reference point are obtained, and internal parameter calculation (S4) of the camera is performed, based on a previously inputted code pattern and on the world coordinate data of the reference point. 対象物画像とキャリブレーション画像を入力S1し、投影歪による入力画像のコード部分の変形を除去S2した後、参照点の画面座標を取得し、予め入力されたコードパターンと参照点の世界座標情報に基づいて、カメラ内部のパラメータ計算S4を行う。 - 特許庁
Even if the names, etc. of countries, individuals, or groups subject to economic sanctions such as asset freeze are not directly stated in the provisions on administrative work of an institution, the institution shall be deemed to fulfill the check item if other internal provisions, etc. to be referred to are clearly indicated. Asset Freeze Administrator coordinates among related divisions and branches (including divisions and branches in charge of identity confirmation), including the Compliance Control Division, operational divisions, administrative divisions, and sales branches, to comply with the provisions of foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze without fail?
資産凍結等経済制裁の対象となる国、個人又は団体の名称等については、事務規定に直接記載されていない場合にあっても、参照すべき他の組織内規定等が明確に示されていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省
A memory cell information generation part 2 acquires physical terminal coordinates, physical terminal names, logical terminal names and layout data of memory cells, and correspondingly identifies parasitic elements parasitizing the wiring of the memory cells and generates memory cell information including the physical terminal names and representing physical properties of and connection relationships between internal and parasitic elements of the memory cells. メモリセル情報生成部2は、メモリセルの物理端子座標、物理端子名および論理端子名とレイアウトデータを取得して、これらに基づいて、メモリセルの配線に寄生する寄生素子の特定と、物理端子名を含みメモリセルの内部の素子および寄生素子についての物性および接続関係を表わしたメモリセル情報の生成とを行なう。 - 特許庁