「internal dose」を含む例文一覧(21)
- To always keep an internal pressure of a tank within an appropriate range even though a medicament is administered in the form of the multi-dose for the plural number of times in a simple inhaler without measuring an internal pressure.
内圧を測定しない簡易な吸入装置において、マルチドーズで複数回投薬してもタンク内圧を常に適正範囲内に維持する。 - 特許庁 - As it became clear that 2 workers at TEPCO's the Fukushima No.1 Nuclear Power Plant had the risk of internal exposure above 250 mSv, TEPCO was instructed to determine the internal dose of the said 2 workers and immediately conduct the measurement of the internal dose of workers who had been engaged in emergency tasks until today. (May 30, 2011)
東電福島第一原発の労働者2名が250ミリシーベルトを超えるおそれのある内部被ばくを受けたと判明したことを受け、当該労働者2名の内部被ばく線量の確定、これまでに緊急作業に従事した労働者に対する内部被ばく測定の早急な実施等について東京電力に対して指導（平成23年5月30日） - 厚生労働省 - In the case wherein the internal combustion engine control device dose not store the rotation stop position of the engine (S402: No), the internal combustion engine control device sets a cylinder, which executes compressing strokes in a preset order, as an injection starting cylinder.
内燃機関制御装置は、エンジンの停止回転位置を記憶していない場合（Ｓ４０２：Ｎｏ）、予め設定した順番で圧縮行程を実行する気筒を噴射開始気筒に設定する。 - 特許庁 - To provide a fuel injection control device which starts an internal combustion engine by determining a cylinder without discharging unburned fuel when a cam angle sensor dose not work normally.
カム角センサの異常時に、未燃燃料を排出することなく気筒を判別し、内燃機関を始動する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a more lightweight speaker device which has a large internal loss, dose not degrade stiffness and environmental endurance, and increases the maximum sound pressure.
本発明は、内部損失が大きく、高剛性、耐環境性を低下させることなく一段と軽量化して最大音圧を増大できるようにする。 - 特許庁 - To provide a space dose rate monitor of which fluctuations in the internal temperature of a radiation detector are small and can perform stable measurement all year round.
放射線検出器の内部温度の変動が小さく、年間を通して安定した測定を行うことができる空間線量率モニタを得る。 - 特許庁 - To provide a bag for controlling the administration of an internal medicine by which a patient of a disease follows a prescription of a doctor or a pharmacist and can take specified kind and dose of the internal medicine by a correct usage, on every taking time, easily and regularly.
疾病患者が医師又は薬剤師の投薬に従い、内用薬を正しい用法で規定の薬剤と用量を、服薬する時間帯ごとに、容易に規則正しく服薬できるようにする内用薬服薬管理袋を提供する。 - 特許庁 - Continuously, the dielectric-material printed sheet is set on a movable table, and the internal-electrode printed sheet is laminated on the dielectric- material printed sheet by placing them so that the internal electrode paste part dose not overlap with the dielectric material paste part, and then pressing is performed.
続いて、この誘電体印刷シートを可動式のテーブルに設置し、この誘電体印刷シートの上に、内部電極ペースト部分と誘電体ペースト部分とが重なり合わないように位置合わせをして内部電極印刷シートを積層し、その後プレスを行う。 - 特許庁 - The open end of the packaging shield is removably attached to the tapered mating surface 32 of the hub 22 to form an air-tight seal, and the unit dose needle is held in the internal opening.
パッケージ用のシールドの開口端は、ハブ２２のテーパ状の接合面に空気を通さない密閉状態で取り外し可能に取りつけられ、内側の開口部には単位用量針が保持されるようになっている。 - 特許庁 - To provide a method for simultaneously measuring a target organ and a dose distribution in a radiation therapy, by which information of the position and shape of an internal organ and information of the dose distribution by a proton beam can be displayed in real-time in order to raise precision in the radiation therapy for cancers, and to provide a measurement apparatus thereof.
本発明は、がんの放射線治療の精度向上のために、体内の臓器位置及び形状の情報と、陽子線による線量分布情報とを、リアルタイムに表示することが可能な放射線治療時における標的臓器と線量分布の同時測定方法及びその測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Among workers engaged in emergency tasks at the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, the Fukushima Labour Bureau verbally instructed TEPCO to promptly conduct surveys for those considered to have had a high-dose internal radiation exposure. (April 30, 2011)
福島労働局から東京電力に対し、東電福島第一原発において緊急作業に従事する労働者のうち内部被ばく線量の高いと考えられる者について早急に調査を行うよう口頭指導（平成23年4月30日） - 厚生労働省 - The Ministerial Ordinance for Prevention of Hazards from Ionizing Radiation require employers to measure the dose due to external and internal exposure of workers who are engaged in radiation work or in emergency work, or enter temporal access into the radiation controlled area.
電離放射線障害防止規則は、雇用主に、放射線業務従事者、緊急作業に従事する労働者が管理区域内において受ける外部被ばくによる線量及び内部被ばくによる線量を測定することを求めている。 - 経済産業省 - Adding to instructions to TEPCO, MHLW instructed TEPCO 22 master contractors to survey workers whose dosimetry assessment of internal radiation exposure dose had not been completed and to have these workers tested without delay.
東京電力への指導に加え、元方事業者２２社に対し、内部被ばくの測定評価が終了していない者を調査の上速やかに受検させること及び関係請負人を含めた安全衛生管理体制を確立することについて指導（平成23年7月22日） - 厚生労働省 - While TEPCO reported MHLW on the internal exposure dose of new workers who engaged in emergency work during April 2011, it was found out that 118 workers' contact information was missing and about 1,300 workers' exposure doses had not been measured.
平成23年4月中に新たに緊急作業に従事した労働者の内部被ばく線量等について東京電力から報告を受けたが、118人の連絡先不明者、約1300人の未測定者等が判明したことから、東京電力に対し、不明者についての徹底した調査と再報告を指導。 - 厚生労働省 - Upon receiving the on-site survey results at J-Village on May 2, 2011, the Fukushima Labour Bureau instructed TEPCO to once again fully enforce the management of the radiation dose and conduct provisional health checkups and measure the radiation dose from internal exposure.
平成23年5月2日のＪヴィレッジへの立ち入り調査の結果を受けて、福島労働局から東京電力に対し、改めて被ばく線量の管理等の徹底を指導するとともに、臨時の健康診断や内部被ばく線量の測定を行うよう指導し、併せて労働者の生活環境の改善、心身の不調への対応、熱中症予防対策について改善を行い、労働者の健康管理等の徹底を図るよう要請（平成23年5月13日） - 厚生労働省 - The radiation therapeutic agent for the internal use does not require further administration of an anti-cancer agent, and takes sufficient therapeutic effects even with an ultra small dose so as not to cause cytotoxicity by inhibition of thymidine phosphorylase (TP).
（式中、Ｘは、^１２５Ｉ、^１３１Ｉ及び^２１１Ａｔからなる群より選択される放射性ハロゲンであり、Ｚは、ＮＨ、Ｏ又はＳである。）該内用放射線治療剤は、抗癌剤の更なる投与を必要とせず、また、TPの阻害による細胞障害を引き起こさないような極少量の投与量においても、十分な治療効果を奏する。 - 特許庁 - As TEPCO reported to MHLW on the internal radiation exposure dose of workers who got involved in emergency tasks during May 2011and that of workers engaged in the emergency work during March and April 2011not yet reported, and the contact information of 143 people was found out missing, MHLW instructed TEPCO to fully look into the matters and report on them again.
平成23年5月中に新たに緊急作業に従事した労働者の内部被ばく線量及び平成23年3月、4月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、143人の連絡先不明者等が判明したことから、東京電力に対し、さらなる徹底調査と再報告を指導。 - 厚生労働省 - Upon receiving the TEPCO's report on the radiation dose of workers who engaged in emergency work during March at the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, TEPCO was instructed to further make speedy progress in the measurement of the radiation dose of internal exposure for workers, including TEPCO had trouble contacting with.
東電福島第一原発において3月中に緊急作業に従事した労働者の被ばく線量について東京電力から報告を受け、東京電力に対し、所属事業者から連絡がとれなかった者を含め、速やかな内部被ばく測定にさらに進めるとともに、暫定値が200ミリシーベルトを超える者を直ちに緊急作業から外し、内部被ばく暫定値が100ミリシーベルトを超える者について、精密測定の結果が出るまでの間、内部被ばくのおそれのある作業に就かせないよう指導（平成23年6月20日） - 厚生労働省 - A sheet is so constituted that it can be curled and put into a test tube whose internal diameter is 6 mm to 30 mm to measure radiation doses and that the material also enables the measurement of the accumulative radiation dose generated by the repetitive uses by composing a sheet mainly of an activated carbon fiber and using a sheet jointed with an electret fiber sheet as the monitoring material.
活性炭素繊維を主体として構成されたシートであり、かつエレクトレット繊維シートと接合されているシートをモニタリング材として使用することにより、内径６ｍｍ〜３０ｍｍの試験管に丸めて投入して放射線量を測定し、さらに繰り返し利用による積算放射線量を測定可能とした。 - 特許庁 - From TEPCO's additional report on the radiation dose of workers engaged in emergency work, it was discovered that 440 workers' internal exposure doses had still not been measured and that as much as 184 workers' contact information was missing, among workers involved in the emergency work from March to April.
緊急作業従事者の被ばく線量等について東京電力から追加報告を受けたところ、3月及び4月からの緊急作業従事者のうち内部被ばく線量の未測定者等がいまだに440人おり、連絡先不明者も184人いることが判明したことから、東京電力に対し徹底した調査及び再報告を指導（平成23年7月29日） - 厚生労働省 - Three fastening metal pieces 4 are respectively arranged at three positions of an outer frame ring 1, so that the temporary manhole cover is not raised and does not come off by traffic of cars and dose not hinder traffic of the cars, and internal work in the manhole is carried out and falling accident of pedestrians is prevented and slipping off of car wheels is prevented.
本発明は、上記目的を達成するために、マンホール蓋の受け枠内に挿入し得る大きさとした略格子状の蓋である為、通気性、採光性にすぐれ、蓋本体に水中ポンプのホース等の入る通孔を配した事により、マンホール全体を閉塞し四六時中水中ポンプにて揚水することが可能、また外枠リングに３箇所の締め付け金具を配した事により車両の通行にも浮き上がって、外れることがない為、車の通行に支障なく、マンホールの内部作業が出来、歩行者の転落事故、自動車の脱輪事故を防止することが出来る構成になっている。 - 特許庁
