「internal systems」を含む例文一覧(207)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Audit systems and internal review systems
    監査体制及び審査体制 - 金融庁
  • [Development of institutions' internal systems]
    「体制整備」について - 金融庁
  • ５． Internal Audit-Related Systems
    ５． 監査に関する態勢 - 金融庁
  • From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis.
    ⑶ 経営体制 - 金融庁
  • However, it can also be useful for inspected agencies to establish or assess their internal systems.
    ３．検査における留意事項 - 金融庁
  • (v) Observation of and action to outcomes of the internal control reporting systems introduced
    ⑤内部統制報告制度導入に対する注視と対応 - 経済産業省
  • I would like them to develop effective internal control systems.
    それから、実効性ある内部管理態勢を整備していただきたい。 - 金融庁
  • 4. Strengthening of internal control systems in financial firms and groups
    ４．金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化 - 金融庁
  • Since before the privatization, internal control systems have been...
    やはり、かつても、そういう民営化以前から、内部管理体制だとか…。 - 金融庁
  • To provide production equipment or a system and method for combustible gas formed from water and used in internal combustion engine systems, in other fossil fuel engine systems, in gaseous welding systems and other similar systems.
    内燃機関システム、化石燃料エンジンシステム、ガス溶接システム等に使用でき、水から生成された可燃性ガスの製造設備、システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
  • Enhanced internal accounting and reporting practices (e.g. data collection, calculation, and internal reporting systems), and facilitation of learning and knowledge transfer
    内部算定と報告慣行（データ収集、算定、内部報告など）を拡充し、学習と知識移転を促す - 経済産業省
  • Regarding the development of institutions' internal systems for the economic value-based calculation of insurance liabilities, many companies recognized the following challenges:
    経済価値ベースの保険負債評価のための「体制整備」については - 金融庁
  • One of internal clock systems 1 and 2 is selected by a switch S1 or S2, generating an internal clock from an external clock CLK.
    内部クロック系１、２は、スイッチＳ１、Ｓ２により一方が選択され、外部クロックＣＬＫから内部クロックを発生する。 - 特許庁
  • Differences have been identified in internal regulations and actual applications of quality control monitoring systems.
    品質管理のシステムの監視に関する内部規程と実際の運用が相違している。 - 金融庁
  • In DOS systems, an internal command is any command that resides in the COMMAND.COM file.
    DOSシステムにおいて内部コマンドとはCOMMAND.COMファイル中に入っているすべてのコマンドのことである。 - コンピューター用語辞典
  • the soft internal organs of the body, including the lungs, the heart, and the organs of the digestive, excretory, and reproductive systems.
    肺、心臓、消化系、排泄系、生殖系の臓器を含む、体内の柔らかい臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems.
    ⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁
  • Outward looking governance can be a nexus between internal control systems and external market disciplines.
    外に向かって開かれたガバナンスは、内部の管理態勢と外からの市場規律を結ぶ点となる。 - 金融庁
  • To provide an abnormality determining device of idle control systems capable of accurately determining the abnormality of the idle control systems controlling the idle operation of an internal combustion engine.
    内燃機関のアイドル運転を制御するアイドル制御系の異常を精度良く判定することができるアイドル制御系の異常判定装置を提供する。 - 特許庁
  • It is more difficult for them to establish and manage audit systems and internal review systems than small and medium scale audit firms.
    監査体制及び審査体制については、中小規模監査法人以上に、それらの体制の構築・運用が困難になっている状況がみられる。 - 金融庁
  • Most of the remaining companies are considering developing internal systems for that
    また、残りの社についても、ほとんどの社で、体制整備に向けて検討を行なっているという状況である - 金融庁
  • To provide a document management system capable of establishing bidirectional linkage between local public agency internal systems while ensuring the security of one of the internal systems.
    地方公共団体の庁内システム間において、一方の庁内システムのセキュリティを確保した上で、その庁内システム間の連携を双方向に確立することを可能とした文書管理システムを提供することである。 - 特許庁
  • On the other hand, in recent years, a great deal of importance has been attached to the role of internal audits and internal control in listed companies, and efforts have been made to develop and improve systems for this purpose. However, these duties and systems are controlled by directors in charge of internal audits and internal control, and so are not directly reportable to the board of auditors.
    一方で、近年、上場会社等における内部監査や内部統制の役割が重視され、そのための体制の整備が図られてきているが、これらの業務・体制は、内部監査・内部統制を担当する取締役により統括され、監査役会に直接、服属するものではない。 - 金融庁
  • Two independent oil circulation systems are provided as a circulation system of oil circulated in the internal combustion engine.
    内燃機関内を循環するオイルの循環系統として、２つの独立したオイル循環系統を設ける。 - 特許庁
  • Such internal and external collaboration will be the key to enhancing the efficiency of logistics systems for the manufacturing industry.
    こうした社内外との連携こそが、製造業における物流効率化のカギを握っているといえる。 - 経済産業省
  • To provide systems and methods for secure and seamless roaming between internal and external networks.
    内部ネットワークと外部ネットワークとの間の秘密保護されたシームレスローミングのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an internal quality evaluation apparatus which prepares internal quality evaluation apparatuses of two kinds of systems while simplifying a constitution as a whole.
    ２種類の形式の内部品質評価装置を用意することを、全体としての構成の簡素化を図りながら行うことが可能となる内部品質評価装置を提供する。 - 特許庁
  • (d) Has the credit rating agency established internal systems to ensure consolidated management of legal compliance problems as well as relevant internal rules?
    ロ 社内規程には、営業部門等において法令・社内規程等の解釈等に疑義が生じた場合に法令等遵守責任者等に確認する旨が明記されているか。 - 金融庁
  • As exemplified in its standardization policy, the EU is making internal as well as external efforts by developing its internal systems and rules keeping in mind the global market.
    標準化政策に見られるように、近年、EUは域内の制度やルールの形成において、グローバル市場を意識した域内・域外一体の取組みを行ってきている。 - 経済産業省
  • To provide idle speed control in an internal combustion engine for controlling an intake air quantity by two variable valve systems 5 and 6.
    ２つの可変動弁機構５，６により吸気量を制御する内燃機関におけるアイドル回転速度制御を提供する。 - 特許庁
  • Honda develops an internal program to send on-site a team of specialists responsible for common infrastructures among plants, such as electric power systems.
    電源系統等、工場に共通するインフラ関係の担当者を、パッケージで現地に応援派遣できる社内体制を整備。 - 経済産業省
  • Since two internal clock systems are provided for controlling an internal operation and changed over for every sequence of burst access, an access limitation because of a reset time can be eliminated.
    このように、内部動作を制御する内部クロック系を２系統備え、一連のバーストアクセス毎に内部クロック系を切り換えることにより、リセット時間によるアクセス制限をなくすことができる。 - 特許庁
  • A virtual server system (100) is provide with a plurality of server systems (40) each having a storage apparatus (41) for storing data and connected to an internal network (10), and a control apparatus (50) connected to the internal network.
    仮想サーバシステム（100）は、データを記憶する記憶装置（41）を有し且つ内部ネットワーク（10）に接続された複数のサーバシステム（40）と、内部ネットワークに接続された制御装置（50）とを備える。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion ignition system which can prevent malfunction by a noise upon ignition of other cylinder engines even when other internal combustion ignition systems are connected to a power source line.
    電源ラインに他の内燃機関点火装置が接続されたとしても、他の気筒の点火時のノイズによる誤動作を防止することができる内燃機関点火装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an unburned fuel recirculation system capable of efficiently removing unburned fuel in a crankcase while stabilizing fuel concentration in an intake system in unburned fuel recirculation systems recirculating unburned fuel in crankcases of internal combustion engines to intake systems of the internal combustion engines.
    内燃機関のクランクケース内の未燃燃料を内燃機関の吸気系へ還流させる未燃燃料還流システムにおいて、吸気系の燃料濃度を安定化させつつ、クランクケース内の未燃燃料を効率良く除去できる未燃燃料還流システムを提供する。 - 特許庁
  • The plurality of internal vessels (4) are connected to each other in parallel in one system or in a plurality of systems.
    この複数の各内側容器(４)を全体を一系統とする状態あるいは複数組となる状態に接続して並列接続とする。 - 特許庁
  • The FSA will continue to keep a close watch on how individual financial institutions develop their internal control systems.
    金融庁としては、引き続き、各金融機関における内部管理態勢等の整備状況を注視していきたいと思っております。 - 金融庁
  • With regard to EUC and other systems for which organizational division of system development and operation is difficult, does the institution use the Internal Audit Division, etc. to exercise check and balance?
    また、EUC等開発と運用の組織的分離が困難なシステムについては、内部監査部門等により牽制を図っているか。 - 金融庁
  • (i) Does the institution have in place internal rules and operational procedures with regard to system planning and development with a view to introducing highly reliable and efficient systems?
    （ⅰ）信頼性が高くかつ効率的なシステム導入を図る企画・開発のための内部規程・業務細則等を整備しているか。 - 金融庁
  • /proc/interrupts This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this also includes interrupts internal to the system (that is, not associated with a device as such), such as NMI (nonmaskable interrupt), LOC (local timer interrupt), and for SMP systems, TLB (TLB flush interrupt), RES (rescheduling interrupt), CAL (remote function call interrupt), and possibly others.
    /proc/interrupts(すくなくとも) i386 アーキテクチャではIRQ ごとの割り込み回数の記録に使われる。 - JM
  • (i) Have internal control systems for ensuring the appropriateness of the company’s business operation been properly developed?
    ニ 取締役会等は、法令等違反者に対する厳正かつ公正な社内処分を行うための懲罰規定を整備しているか。 - 金融庁
  • The CIO (Chief Information Officer), a relative newcomer to the ranks of the top executives in a corporation, is responsible for a company's internal information systems, and, ...
    CIO（情報統括役員）は会社重役の序列上比較的新参者であり、会社内部の情報システムや...に責任を持ち - コンピューター用語辞典
  • In this power transmission mechanism for the automobile providing at least two mass systems 3, 4 in the output system of the internal combustion engine 1 and connecting these mass systems 3, 4 by the elastic body 5, all the inertia moment of the mass systems 3, 4 connected by the elastic body 5 is equal.
    内燃機関１の出力系に少なくとも２つの質量系３、４を設け、これらの質量系３、４を弾性体５で連結した自動車の動力伝達機構において、前記弾性体５で連結された質量系３、４の慣性モーメントが総て等しいことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a switching procedure for the combustion states of an internal combustion engine when the internal combustion engine having two combustion systems not allowed to co-exist with each other in a same operating range is applied to a hybrid vehicle.
    同じ運転領域では両立しない二つの燃焼方式を有する内燃機関をハイブリッド車両に適用した場合において、内燃機関の燃焼状態の切り替え手順を提供する。 - 特許庁
  • The direction of the light beacon is used to align external and/or internal assembly systems to the mounting fastener.
    この光ビーコンの方向は、外側並びに/若しくは内側のアッセンブリシステムを取り付け用の留め具にアライメントするのに使用されることができる。 - 特許庁
  • Whether the credit rating agency has built solid internal control systems for ensuring the appropriateness of business, in accordance with the laws and regulations of the home country of the said foreign corporation.
    当該外国法人の母国法令に従い、業務の適正を確保するための強固な内部管理態勢を構築しているか。 - 金融庁
  • To inexpensively provide a fault diagnostic device of a fuel addition valve in an exhaust emission control device of an internal combustion engine having two exhaust systems.
    ２系統の排気系を有する内燃機関の排気浄化装置における燃料添加弁の故障診断装置を低コストで提供する。 - 特許庁
  • An intake and exhaust system (1) for internal combustion engine has exhaust gas recirculation systems (11, 12) including reflux ducts (16, 17) that reflux exhaust gas into intake.
    内燃機関用吸排気システム（１）は、排気を吸気に還流させる還流ダクト（１６、１７）をもつ排気還流系統（１１、１２）を備える。 - 特許庁
  • To provide an intake air volume control technique without deteriorating control resolution of the intake air volume, in an internal combustion engine having a plurality of intake air systems.
    複数の吸気系を有する内燃機関における、吸気量の制御分解能を悪化させない吸気量制御手法を提供する。 - 特許庁
  • Since the number of partners and staffs is small, it is difficult to organize sufficient and effective audit teams and internal review systems.
    法人に所属する社員等が少数のために、大規模会社に対する監査体制や審査体制を構築することが困難になっている。 - 金融庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について