「internal thread」を含む例文一覧(325)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • In the rolled internal thread 1, the crest 4 of the thread 2 is formed so as to have a fixed width in the thread axis direction, while thread axial both ends of the crest 4 and flanks 3a and 3b are connected to each other smoothly via projecting round parts 5.
    転造めねじ１において、ねじ山２の頂４を、ねじ軸線方向に一定の幅を有するように形成すると共に、頂き４のねじ軸線方向の両端とフランク３ａ、３ｂとを凸状のアール５を介して滑らかにつなぐ。 - 特許庁
  • The bonding agent layer 18 is provided in the inner surface of a part near the internal thread except the central part of the recessed part inner surface, or in the inner surface of the central part except the part near the internal thread, to provide thereon the resin layer 14.
    接着剤層１８は、凹部内面の中央部を除く雌ねじ近傍部の内面、又は雌ねじ近傍部を除く中央部の内面に設け、その上に樹脂層１４を設けた。 - 特許庁
  • An engagement hole 12 in which an internal thread is formed toward the lower surface side is formed on the lower surface 10b of the fixed base 10, and the eyebolt-shaped hanger 13 having a male thread part screwed with the internal thread is provided detachably to the engagement hole 12.
    固定盤１０の下面１０ｂには穴を下面側に向けた状態で内面に雌ねじを形成した係合穴１２が備えられ、係合穴１２には雌ねじに螺合する雄ねじ部を有するアイボルト形状の吊り冶具１３が着脱可能に設けられている。 - 特許庁
  • A bushing 14 as a nut has a part fastening side at a base end side and is provided an internal thread 15 at an inner hole.
    ナットとしてのブッシュ１４は、基端側が部品締結側であり、内腔に雌ねじ１５を備える。 - 特許庁
  • A movable lens moves back and forth linearly in an optical axis direction following the movement of the internal thread member 1506.
    可動レンズは雌ねじ部材１５０６の動きに追従して光軸方向に往復直線移動する。 - 特許庁
  • The fastening member 8 is composed of a head 9, an external thread 11 which can be screwed into the internal thread 5 of the flat board 4 and has a smaller diameter than the head 9, and a neck 10 which is smaller in diameter than the external thread 11.
    締結部材８は、頭部９と、平面板４の雌ねじ部５に螺合可能であり頭部９の径より小さい径を有する雄ねじ部１１と、雄ねじ部１１より小さい径を有する首部１０とからなる。 - 特許庁
  • An external thread part 4 for cutting is formed in a rear side of a cold forming external thread part 3 forming a rough internal thread by screwing to a prepared hole formed in a workpiece to plastically deform a surface part of this prepared hole.
    被加工物に形成された下孔へのねじ込みにより、その下孔の表面部を塑性変形させて粗雌ねじを形成する盛上げ用雄ねじ部３の後側に切削用雄ねじ部４を形成する。 - 特許庁
  • An external thread 38 is formed at the outer periphery section of the mouthpiece section 16 in a tank 10, and an internal thread 36 of a box nut 32 is screwed to the external thread 38, thus fitting the box nut 32 to the mouthpiece section 16.
    本タンク１０では、口金部１６の外周部に雄ねじ３８が形成されており、袋ナット３２の雌ねじ３６が雄ねじ３８に螺合することで袋ナット３２が口金部１６に装着される。 - 特許庁
  • Moreover, an internal thread 23 made in the internal peripheral face of the rotary shaft 17 on the output side and an external thread 24 made in the external peripheral face of an output rod 10 inserted into the rotary cylinder 17 on the output side are screwed with each other.
    又、上記出力側回転筒１７の内周面に形成した雌ねじ部２３と、この出力側回転筒１７に挿通した出力ロッド１０の外周面に形成した雄ねじ部２４とを螺合させる。 - 特許庁
  • This fastener includes a bolt 2, a nut 5, and a washer 3, the nut 5 is a blind nut comprising an internal thread part 10, a pipe-shaped part 11 continued to the internal thread part, and a flange 13 formed in an end part of the pipe-shaped part.
    締結具１は、ボルト２とナット５とワッシャー３を包含し、ナット５が、雌ねじ部１０と雌ねじ部に続く管状部１１と管状部の端部に形成されたフランジ１３とから成るブラインドナットである。 - 特許庁
  • The screw engagement structure of the faucet components brings the external thread part 24 of the male faucet component 20 into engagement with the internal thread part 55 of the female faucet component 50.
    雄側の水栓用部品２０の雄ネジ部２４と雌側の水栓用部品５０の雌ネジ部５５とを互いに螺合する水栓用部品の螺合構造である。 - 特許庁
  • To surely fix a grease nipple to an end cap in a linear guide device structured to screw an external thread part of the grease nipple to an internal thread of the end cap.
    グリースニップルの雄ねじ部がエンドキャップの雌ねじに螺合されている構造のリニアガイド装置において、グリースニップルがエンドキャップに確実に固定された状態にする。 - 特許庁
  • In another embodiment, the width of the root region of the external thread section 19 of the electrode is wider at least by 35% than the width of the root region of the internal thread section 17 of the electrode holder.
    他の態様において、電極の雄ネジ部１９の谷領域の幅は、電極ホルダーの雌ネジ部１７の谷領域の幅よりも少なくとも３５％広い。 - 特許庁
  • By screwing the external thread 4a of the nozzle piece 4 to the internal thread 1b of the outlet 1a, the hollow body 2 is detachably mounted to the air discharge pipe 1.
    ノズル管４のおねじ４ｂを前記噴出し口１ａのめねじ１ｂに螺着することにより、中空体２を空気放出管１に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁
  • The filter-holding ring 3 is fixed to the internal side of the filter frame 2 by a ring-side male thread 32 on an outer peripheral surface which is screwed into a female thread 22 on an inner peripheral surface of the filter frame 2.
    フィルタ保持リング３は、外周面のリング側雄ねじ３２がフィルタ枠２の内周面の雌ねじ２２に捩じ込まれてフィルタ枠２の内側に固定されている。 - 特許庁
  • The external thread part 29 formed in a check valve 19 is threadably engaged with the internal thread part 23 formed in a mounting hole 22 in a pump housing 12, to fasten both parts together.
    ポンプハウジング１２の取付孔２２に形成された雌ネジ部２３に対して、逆止弁１９に形成された雄ネジ部２９を螺合させて、両部品を締結する。 - 特許庁
  • The interior of the plug member 122 is hollow and an internal thread and an external thread are formed respectively in the cover member 121 and the plug member 122 and both are screwed together.
    プラグ部材１２２の内部は中空であり、カバー部材１２１及びプラグ部材１２２にはそれぞれ雄ネジ、雌ネジが形成されており、両者はネジ止めされる。 - 特許庁
  • This temper-indicating closure has an integrally molded plastic structure having a base wall 30 provided with a periphery-directional skirt 34 having an internal thread 36 to be screwed on an external thread of a container mouth.
    容器口の雄ねじと螺合する雌ねじ（３６）をもつ周方向スカート（３４）を備えたベース壁（３０）を有する一体成形プラスチック構造のタンパー表示蓋。 - 特許庁
  • While mostthread packages have a way to store ``per-thread global data,''Python's internal platform independent thread abstraction doesn'tsupport this yet.
    ほとんどのスレッドパッケージが ``スレッドごとのグローバルデータ''を保存する手段を持っている一方で、Python の内部的なプラットフォーム非依存のスレッド抽象層はこれをサポートしていません。 - Python
  • An external thread 8b of the tip end of the pin portion 8a is screwed into an internal thread 31 of a mounting arm 2e to secure the sleeve 18 between the mounting arm 2e and the head 8e of the slide pin 8.
    軸部８ａ先端のおねじ８ｂを取り付け腕２ｅのめねじ孔３１に螺着し、スリーブ８を取り付け腕２ｅとスライドピン８の頭部８ｃとで挟着する。 - 特許庁
  • Thus, screwing of the male screw thread 74a with an internal thread 9a can be used in addition to adhesion with an adhesive in connecting the lower arm 7 with the connection member 9.
    このため、ロワーアーム７と連結部材９との接合に際して、接着剤での接着に加え、雄ねじ７４ａと雌ねじ９ａとの螺合を用いることが可能となる。 - 特許庁
  • After the container body 2 is compressed, the external thread 7a of the protrusion 7 is screwed with the internal thread 4a of the protrusion 4 to keep the PET bottle 1 compressed.
    そして、容器本体２を圧縮させた後に、止着用突起部７の雄ねじ７ａを突起部４の雌ねじ４ａに螺合してペットボトル１の圧縮状態を維持する。 - 特許庁
  • The fibrous filler of the internal thread member 31 is mixed oriented in a parallel direction to the axis L.
    雌ねじ部材３１の繊維状のフィラーを軸Ｌと平行な方向に配向して混入して形成されている。 - 特許庁
  • A flange 3 is integrally formed at the lower end of a screw 2 such as an embedding plug 2a having an internal thread 21 or an anchor bolt.
    めねじ２１を有する埋込栓２ａやアンカーボルトのようなねじ部２の下端に鍔部３を一体化する。 - 特許庁
  • The recessed part having an internal thread formed therein and a communicating part 25 communicating with the outside are formed in each protruding part 20.
    突出部２０には、雌ねじが形成された凹部と外部とを連通する連通部２５が形成されている。 - 特許庁
  • Movement is realized by rotating screwing the coupling joint 6 to an internal thread B on the inner wall of a circular hole A.
    移動は、カップリングジョイント６を、円孔Ａ内壁のメネジＢに回転螺入させることによって実現する。 - 特許庁
  • At least a portion of the internal bore is threaded for engagement with a thread on the first component of the prosthesis.
    内側穴部の少なくとも一部は、プロテーゼの第１部品のネジ山に係合するようにネジを切られている。 - 特許庁
  • These are the raw system call interfaces, meant for internal thread library use.
    と等価である。 これらはシステムコールへの直接のインターフェースであり、スレッド・ライブラリ内部での使用を意図したものである。 - JM
  • Then, the drain screw, while closing the drain port, uses the male screw to be screwed to the internal thread on the filter housing side.
    そして、ドレインねじは、ドレイン口を閉口しつつ、その雄ねじを使用してフィルタハウジング側の雌ねじに螺合する。 - 特許庁
  • At least one thread type joint 30 or 32 seals the internal capacity 230 of the casing 23.
    少なくとも一本の糸状ジョイント３０、３２が、ケーシング２３の内部容積２３０がシールされるようにしている。 - 特許庁
  • Next, at external thread portion 42 provided at the end of a tube 43 is projected from the wire channel 17 and the internal thread portion 48a of the clamp 48 is threadably engaged with the external thread portion 42 to integrally secure the tube 43 and the clamp 48.
    次に、チューブ４３の先端部に設けた雄ネジ部４２をワイヤ用チャンネル１７から突出させ、止め具４８の雌ネジ部４８ａと雄ネジ部４２とを螺合してチューブ４３と止め具４８とを一体的に固定する。 - 特許庁
  • A complete thread 5A screwing to the internal threaded part is provided in a round bar shaped shaft part 3 of the bolt 1, and a thread cutting edge part 5B removing the paint film or the spatter adhered to the internal threaded part 7 is provided in a polygonal prism shaped prism part 4.
    ボルト１の丸棒状軸部３にはめねじに螺合する完全ねじ部５Ａを設け、多角柱形状の角柱部４には該めねじ部７に付着している塗膜やスパッタ等を削除するねじ刃部５Ｂを設ける。 - 特許庁
  • When the reinforced thread layer 23 is extended by internal pressure of the hose, deformation of the bellows-shaped section 222 of the rubber layer 22 caused by the internal pressure of the hose can be restrained by internal periphery straight tube-shaped section 221.
    これによると、ホース内圧により補強糸層２３が伸びた際にも、ゴム層２２の蛇腹形状部２２２がホース内圧により変形することを内周直管形状部２２１により抑制できる。 - 特許庁
  • The thread 21 of the internal screw 20 and the thread 11 of the external screw 10 rotate in the same direction, and interlocking structures 23 prohibiting the relative rotation of the internal screw 20 and the external screw 10 are provided respectively in the outer periphery of the internal screw 20 and the inside periphery of the external screw 10.
    内スクリュー２０のネジ山２１と外スクリュー１０のネジ山１１は同一回転方向であり、内スクリュー２０と外スクリュー１０の相対的回転を抑止する噛合構造２３を、内スクリュー２０の外周面と外スクリュー１０の内周面にそれぞれ備える。 - 特許庁
  • The internal thread 16N of the tire connecting side member 20 and the external thread 50N of the pressure relief valve-provided connecting member 60 on the hose side are engaged and combined together to form the air connector 48.
    タイヤ接続側部材２０の雌ねじ１６Ｎと、圧抜きバルブ付きホース側接続部材６０の雄ねじ５０Ｎが螺合されて互いに結合され、エアコネクタ４８は構成される。 - 特許庁
  • The cap is equipped with a cylindrical cap body having an internal thread to engage with the external thread of the spout and a cylindrical ring on an opening side of the cap body via a circular slit.
    キャップには、注出口の雄ねじに係合する雌ねじを有する円筒状のキャップ本体と、キャップ本体の開口側に環状スリットを介して円筒リングが設けられている。 - 特許庁
  • The threads 2 and 3 have about the same diameter as the maximum diameter portion of the telescoping part of the duct 1, with the external thread 3 smaller in diameter than the internal thread 2 by an amount equal to its thickness.
    ネジ部２，３夫々は、ダクト体１における伸縮部分の最大径部分とほぼ同程度の径を備え、雄ネジ部３は雌ネジ部２に比しその肉厚分だけ小径にして形成する。 - 特許庁
  • The screwing is so formed that male thread 13 formed in the outer circumferential surface of the recess part 12 is screwed with a female thread 14 formed in the internal circumferential surface in the circumferential side wall of the cooking charcoal storage body.
    そのネジ止めは、凹部１２外周面に形成した雄ネジ１３に、料理炭収納体１の周側壁内周面に形成した雌ネジ１４をネジ合わせるようにするのである。 - 特許庁
  • When a thread tension dial 7 is rotated, the thread tension dial 7 transmits the torque thereof to the rotor 6 while the rotation speed is reduced by the engagement of external teeth with the internal teeth, and rotates the rotor 6 in a common direction.
    糸調子ダイヤル７は、回転に伴い外歯および内歯の噛み合いにより減速させつつ回転体６に伝達させて回転体６を共通方向に回転させる。 - 特許庁
  • The seat body 5 is fixed to the support body 6 by screwing an internal thread member 8 into an external thread member 7 fastened to the support body 6, from the upper face side of the body frame 5c.
    そして、座席本体５は、支持体６に固着された雄ネジ部材７に、本体フレーム５ｃの上面側から雌ネジ部材８がねじ込まれることで、支持体６に固定される。 - 特許庁
  • The mouth/neck part rib 16 is provided, extending from the tail end of the external thread 14, and deforms in plasticity so as to be squashed when the front end of the internal thread 15 of the cap 13 passes through.
    口頸部リブ片１６は、凸条ねじ１４の終端部分から延設して設けられ、キャップ１３の凸条ねじ１５の先端部分が通過する際に潰れるように塑性変形する。 - 特許庁
  • The coupling device includes a first end 3, and a nut 2 with an internal thread arranged in the range of the first end 3.
    結合装置は、第１の端３と、第１の端３の範囲に配置された雌ねじを有するナット２とを備える。 - 特許庁
  • Width W of the slot is larger than a diameter 'd' of the intermediate part of the bolt and is smaller than an outer diameter of the internal thread 22.
    スロットの幅（Ｗ）は、ボルトの中間部の直径（ｄ）より大きく、かつ雌ネジ（２２）の外径より小さくされる。 - 特許庁
  • Both of the open mouth part 31 and the screw hole part 33 are composed as a female screw part of which the internal circumferential face has a thread.
    開口部３１およびネジ孔部３３は、ともに内周面にネジ溝が切られた雌ネジ部として構成されている。 - 特許庁
  • In correspondence with the engaging portion 1a1 of the sheet metal member 1, an internal thread 4a is formed in a resin cap 4 by molding.
    板金部材１の係合部１ａ１に対応して、樹脂製のキャップ４に成形にてめねじ４ａを形成する。 - 特許庁
  • The threaded shank 7 is inserted into the second hole through the shaft hole 6 in the anchor base 3 and is coupled to the internal thread 5 of the nut plate 2.
    ねじ軸７をアンカー基板３の軸穴６から第２の穴に挿入してナット板２の雌ねじ５と結合する。 - 特許庁
  • Plural balls are continuously arranged on rolling passages 27 respectively formed between the ball screw shaft and each internal thread groove 26.
    ボールねじ軸と内ねじ溝２６との間に形成された転動路２７には、複数のボールが連なって配置される。 - 特許庁
  • The fastening device comprises a fastened body 3 having a nut hole 2; the nut 5 having an internal thread part 10 fitted into the nut hole 2, at one end and constituted to locate its center-of-gravity position in the nut hole 2; and the bolt 4 having an external thread part 6 to be screwed with the internal thread part 10, at one end.
    ナット孔２を有する被締結体３と、前記ナット孔２に嵌入される雌ネジ部１０を一端部に有するとともに、前記ナット孔２の中に、その重心位置が位置するように構成されたナット５と、前記雌ネジ部１０と螺合する雄ネジ部６を一端部に有するボルト４とを備えている。 - 特許庁
  • The closed has a base wall, a peripheral skirt with at least one internal thread and lugs on the internal thread for receipt in the pockets, and a spring element on the base wall for engagement with the container finish to bias the cap away from the container finish and resiliently urge the lugs into the pockets.
    蓋は、ベース壁と、雌ねじを備えた周囲スカートと、前記ポケットに受け入れられる、雌ねじのラグと、フィニッシュと係合して蓋をフィニッシュから離れる方向に押圧しかつラグをポケット内に弾性的に押しやるばね要素とを有している。 - 特許庁
  • The cylindrical projections are formed in an inverted cup shape for blocking a through hole being connected to the space being provided on a bottom wall of the tube body, an internal thread is formed on the inner- periphery surface of the through hole, and a temperature sensor is screwed to the internal thread part.
    上記筒状突起は、上記チューブ本体の底壁に設けた上記空間に連通する貫通孔を塞ぐ逆カップ状のものであり、この貫通孔の内周面には雌ネジが形成され、この雌ネジ部に温度センサーが螺合される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.