「international affairs」を含む例文一覧(141)

1 2 3 次へ＞
  • international affairs
    国際情勢 - 日本語WordNet
  • Ordinance of Ministry of International Affairs and Communications
    総務省令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (Mr. Daisuke Tanaka, Deputy Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister's Secretariat, MHLW)
    - 各国、ASEAN事務局、WPRO、大阪大学中村教授からのスピーチ - 厚生労働省
  • There is little harmony in international affairs nowadays.
    最近では国際問題ではほとんど一致することがない。 - Tatoeba例文
  • The country has power in international affairs.
    その国は国際問題には力がある。 - Tatoeba例文
  • a policy of neutrality or nonalignment in international affairs
    国際事情に中立または非同盟である政策 - 日本語WordNet
  • an advocate of isolationism in international affairs
    国際問題における孤立主義支持者 - 日本語WordNet
  • an advocate of neutrality in international affairs
    国際関係において中立を擁護する人 - 日本語WordNet
  • an organization that studies military affairs called the {International Institute for Strategic Studies}
    国際戦略研究所という軍事研究機関 - EDR日英対訳辞書
  • Yesterday's column treated of international affairs.
    昨日のコラムでは国際問題を話題に取り上げていた - Eゲイト英和辞典
  • There is little harmony in international affairs nowadays.
    最近では国際問題ではほとんど一致することがない。 - Tanaka Corpus
  • The country has power in international affairs.
    その国は国際問題には力がある。 - Tanaka Corpus
  • (v) Matters relating to international cooperation pertaining to affairs under the jurisdiction of the Fair Trade Commission;
    五　所掌事務に係る国際協力に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • She was the Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs (1977 - 1978).
    海洋国再環境担当国務次官補(1977-78)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takehiko Nakao Vice Minister of Finance for International Affairs Ministry of Finance, Japan
    中尾武彦 日本財務省財務官 - 財務省
  • Mr Toru Shikibu, Deputy Commissioner for International Affairs of the Financial Services Agency also participated in the meeting.
    金融庁式部参事官も参加した。 - 財務省
  • International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare (2004).
    厚生労働省大臣官房国際課（2004）。 - 経済産業省
  • (Dr. Daisuke Tanaka, Deputy director Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)
    （田中大祐　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐） - 厚生労働省
  • Summary, Conclusion and Recommendations (Dr. Teiji Takei, Director, Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)
    - 会議総括（武井貞治　厚生労働省国際課国際協力室長） - 厚生労働省
  • The meeting was chaired by Mr. Haruhiko Kuroda, Japanese Vice Minister of Finance for International Affairs, and Mr. John B. Taylor, Under Secretary for International Affairs, U.S. Department of the Treasury.
    会議では、黒田東彦財務官とジョン・テイラー国際担当財務次官が共同議長を務めた。 - 財務省
  • a man who is a respected leader in national or international affairs
    国内・国外問題を指導する人として尊敬されている人 - 日本語WordNet
  • an international conference called {Pugwash Conferences on Science and World Affairs}
    パグウォッシュ会議という科学と国際問題に関する国際会議 - EDR日英対訳辞書
  • Mr. Okubo, Deputy Commissioner for International Affairs of the Japanese Financial Services Agency, participated in the meeting with some officials.
    金融庁からは大久保参事官が担当者とともに出席した。 - 財務省
  • (Mr. Taro Muraki, Assistant Minister for International Affairs, MHLW)
    （村木太郎　厚生労働省大臣官房総括審議官（国際担当）） - 厚生労働省
  • (Mr. Nobuyuki Takakura, Deputy Assistant Minister for International Affairs, Minister’s Secretariat, MHLW)
    （高倉信行　厚生労働省大臣官房国際課長） - 厚生労働省
  • （Dr. Yutaka Horie, Deputy Assistant Minister for International Affairs, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare）
    （堀江　裕　厚生労働省大臣官房国際課長） - 厚生労働省
  • As the Japanese delegation, Mr. Haruhiko Kuroda, Vice Minister of Finance for International Affairs, and Mr. Tadashi Iwashita, Senior Deputy Director General of the International Bureau, both of the Japanese Ministry of Finance, and Mr. Yoshio Okubo, Deputy Commissioner for International Affairs, Japanese Financial Services Agency were accompanied by officials from their respective Ministry and Agency.
    日本側の代表として、大蔵省から黒田財務官、岩下国際局次長が、金融庁から大久保参事官が、両省庁の担当者を伴って出席した。 - 財務省
  • In the wake of the inauguration of Hiroshi MATSUMOTO as the president of Kyoto University, Shuzo NISHIMURA was appointed on October 1, 2008 to the vice-president in charge of education, student affairs and international affairs (education).
    2008年10月1日、松本紘総長就任にともない、教育・学生・国際（教育）担当の副学長として西村周三氏が就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since 2009, requests have been continuously made from METI ViceMinister for International Affairs, Director of Multilateral Trade System Department, MOFA Deputy Minister for Foreign Affairs, and Japanese Ambassador to Argentina.
    ○2009年より、経済産業審議官・通商機構部参事官、外務審議官、在アルゼンチン大使からの申入れを継続。 - 経済産業省
  • Educational Affairs Center, Student Support Service Center, International Center, department of facilities at Kyotanabe Campus
    教務事務センター、学生支援センター、国際センター、京田辺校地施設課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, Japan's Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, Dr. Naoko Ishii, is running for the election for CEO of the GEF.
    現在、GEFのCEO選挙に我が国から石井菜穂子副財務官が立候補しています。 - 財務省
  • Japan's Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, Dr. Naoko Ishii, has been running for the GEF's chief executive officer election.
    現在、GEFの CEO選挙に我が国から石井副財務官が立候補しております。 - 財務省
  • Mr Hosomi, Deputy Commissioner for International Affairs of the Financial Services Agency, also participated in the meeting, along with officials from both sides.
    金融庁細見参事官が双方の担当者とともに出席した。 - 財務省
  • Mr Shikibu, Deputy Commissioner for International Affairs of the Financial Services Agency, also participated in the meeting, along with officials from both sides.
    金融庁式部審議官が双方の担当者とともに出席した。 - 財務省
  • Statement by Mr. Hiroshi Watanabe, Vice-Minister of Finance for International Affairs of Japan,At the 73rd Meeting of the Development Committee
    第73回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省
  • Vice-Minister of Finance for International Affairs of Japan At the 72nd Meeting of the World Bank/IMF Development Committee
    第72 回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省
  • Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 78th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee
    第78回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省
  • Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 79th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee
    第79回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省
  • Vice Minister of Finance for International Affairs Japan at the 81th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee
    第81回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省
  • From Japan, Naoko Ishii, Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, is running for the election of the new GEF chief executive officer.
    現在ＧＥＦのＣＥＯ選挙には、我が国から石井菜穂子副財務官が立候補しています。 - 財務省
  • Statement by Rintaro Tamaki,Vice Minister of Finance for International Affairs, Ministry of Finance of Japan
    第52回米州開発銀行・第26回米州投資公社年次総会総務演説 - 財務省
  • Source: Report of the Study Group on International Affairs of the Antimonopoly Act and Competition Policy (Fair Trade Commission of Japan).
    （資料）公正取引委員会（2002）「独占禁止法国際問題研究会報告書」から作成。 - 経済産業省
  • Source: Policy Assessments for Acceptance Promotion of International Students 2005 (Ministry of Internal Affairs and Communications).
    （出所）総務省「留学生の受入推進施策に関する政策評価」（2005年）から作成。 - 経済産業省
  • 72 Kouki Takeshita (2009), "The Global Imbalance as the New International Fire" Foreign Affairs.
    72　竹下興喜（2009）「新たな国際的火種としてのグローバル・インバランス」フォーリンアフェアーズ。 - 経済産業省
  • Closing Address(Mr. Yasuhiro Fujii, Deputy Assistant Minister for International Affairs, Minister's Secretariat, MHLW)
    閉会挨拶（藤井康弘　厚生労働省大臣官房国際課長） 挨拶文（日本語）　(英語) - 厚生労働省
  • Closing Remarks (Mr. Taro Muraki, Assistant Minister for International Affairs, Minister’s Secretariat, MHLW)
    閉会（村木太郎　厚生労働省大臣官房総括審議官（国際担当）） - 厚生労働省
  • Introduction “The 8th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies “Poverty alleviation with a focus on vulnerable people” (Mr. Daisuke Koga, Deputy Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)
    本会合の趣旨説明（古賀大輔　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐） - 厚生労働省
  • Mr. Kuroda has served as Director-General of the International Bureau and Vice Minister of Finance for International Affairs, and thus has extensive experience in the field of international financial affairs, including development policies. He also has broad and in-depth knowledge of the Asia-Pacific region. Therefore, I believe Mr. Kuroda is a most qualified candidate for President of the Asian Development Bank.
    黒田氏は、財務省国際局長、財務官を歴任するなど、開発問題を含め国際金融の経験が豊富であり、また、アジア諸国の状況にも精通していることから、ADB総裁には最適任の人物であると考えている。 - 財務省
  • (v) a person who engages in the affairs under the authority of a foreign, state, or local government or an international organization, and which have been delegated by such organization.
    五　外国の政府若しくは地方公共団体又は国際機関の権限に属する事務であって、これらの機関から委任されたものに従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Affairs pertaining to preparation of statistics related to foreign borrowing and lending and international balance of trade based on the provision of Article 55-9 of the Act
    八　法第五十五条の九の規定に基づく対外の貸借及び国際収支に関する統計の作成に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について