「interpersonal」に関連した英語例文の一覧と使い方

「interpersonal」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞

interpersonal relations
対人関係. - 研究社新英和中辞典
interpersonal relations
対人関係 - Eゲイト英和辞典
an interpersonal relationship with another person
他の人間との関わり - EDR日英対訳辞書
interpersonal communication
対人コミュニケーション - Eゲイト英和辞典
I value interpersonal relationships.
私は対人関係を大切にする。 - Weblio Email例文集
His interpersonal skills are poor.
彼の対人能力は乏しい。 - Weblio Email例文集
I value interpersonal relationships.
対人関係を大切にする。 - Weblio Email例文集
They often don't do well with interpersonal relationships.
彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。 - Weblio Email例文集
They often don't do well with interpersonal relationships.
彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。 - Weblio Email例文集
The interpersonal relationships in my office are good.
私の会社の人間関係はいいです。 - Weblio Email例文集
There's a way to solve involutions of interpersonal relationships.
対人関係のもつれをほどく方法がある。 - Weblio英語基本例文集
the degree to which one is lonely and has no interpersonal relations
人とのつながりがなく寂しい程度 - EDR日英対訳辞書
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。 - Tanaka Corpus
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。 - Tanaka Corpus
INTERPERSONAL CONSTRAINING CLOTHES
対人用の拘束衣 - 特許庁
INTERPERSONAL COMMUNICATION METHOD AND INTERPERSONAL COMMUNICATION DEVICE
個人間通信方法および個人間通信装置 - 特許庁
INTERPERSONAL RELATIONSHIP EVALUATION DEVICE, INTERPERSONAL RELATIONSHIP EVALUATION METHOD, INTERPERSONAL RELATIONSHIP EVALUATION SYSTEM, AND TERMINAL DEVICE
対人関係評価装置、対人関係評価方法、対人関係評価システム、端末装置 - 特許庁
WARNING APPARATUS OF RISK LEVEL FOR INTERPERSONAL DISTANCE
対人距離危険度警告装置 - 特許庁
INTERPERSONAL RELATIONSHIP SMOOTHING SUPPORT SYSTEM
対人関係円滑化支援システム - 特許庁
INTERPERSONAL TYPE AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE
対人式自動取引装置 - 特許庁
INTERPERSONAL LOAN INTERMEDIARY SYSTEM, INTERPERSONAL LOAN INTERMEDIARY METHOD AND COMPUTER PROGRAM
個人間融資仲介システム、個人間融資仲介方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
The interpersonal relationship smoothing support system 101 responds to information exchange among the users and provides the information effective to build the interpersonal relationship.
また、対人関係円滑化支援システム１０１は、利用者間の情報交換にも対応し、対人関係構築への有効な情報提供を行う。 - 特許庁
A determining part for determining an existence or nonexistence of a waiting person trying to use the interpersonal type automatic transaction device is provided in the interpersonal type automatic transaction device.
対人式自動取引装置において、当該対人式自動取引装置を利用しようとする待機者の有無を判定する判定部を設ける。 - 特許庁
PRICE CALCULATION METHOD AND ITS DEVICE FOR INTERPERSONAL TRANSACTION SYSTEM
個人間取引システムにおける価格算出方法およびその装置 - 特許庁
To optimize effect of interpersonal action using activity log.
活動ログを用いて対人的な行動の効果を最適化させる。 - 特許庁
To change handling work in consideration of waiting people in an interpersonal type automatic transaction device.
対人式自動取引装置において、待機者を考慮して取り扱い業務の変更を行う。 - 特許庁
To provide a mechanism of loan equivalent to interpersonal loan while interposing a financial institution.
金融機関を介在していながら、個人間融資に匹敵する融資の仕組みを提供する。 - 特許庁
INTERPERSONAL PROPERTY ESTIMATION DEVICE, ESTIMATION METHOD AND ESTIMATION PROGRAM BASED ON DAILY MEASUREMENT DATA
日常計測データからの対人特性推定装置、推定方法および推定プログラム - 特許庁
When looking at satisfaction by occupation, satisfaction with entire work is high in management, sales and interpersonal work, and satisfaction in the following areas is relatively high: motivation to work, work where one can exercise his/her authority/responsibility, and skill development.
これらの産業では仕事のやりがいや休日の満足度が高くなっている。 - 厚生労働省
To provide a Karaoke machine for sending an invitation message which has high appeal in consideration of interpersonal relationships to a customer of a Karaoke store.
カラオケ店舗の顧客に対して対人関係を重視した訴求性の高い勧誘メッセージを送付できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
Each application program corresponding to each interpersonal relationship of the registered groups is downloaded to a cellular phone of each user.
各ユーザの携帯電話機には、上記登録したグループの対人関係に対応する各アプリケーションプログラムがダウンロードされている。 - 特許庁
A data analysis server 104 analyzes the event information to find information related to the interpersonal relationship and stores it in an analysis data management DB 108.
データ分析サーバ１０４は出来事情報を分析して対人関係に関する情報を求め、分析データ管理DB１０８に格納する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING INTERPERSONAL ACCESS THROUGH COMPUTER-MEDIATED COMMUNICATION SYSTEMS BY USING COMMUNICATION LEASE INFORMATION, AND COMPUTER PROGRAM
コンピュータ介在型通信システムを通じた対人アクセスを通信リース情報を用いて管理する方法、装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
To estimate an interpersonal property of a subject from a walking pattern in a certain period that is measured and stored using an acceleration sensor or the like.
加速度センサー等を利用して計測され、蓄積された一定期間の歩行パターンから被験者の対人特性を推定する。 - 特許庁
To aggregate and analyze information of a target person and to present information for smoothly building an interpersonal relationship.
対象の人物に関する情報を集計・分析し、円滑に対人関係を構築するための情報を提示する。 - 特許庁
To realize an electronic computer capable of improving safety and reducing interpersonal damage.
本発明の目的は、安全性の向上や対人被害の軽減を行える電子計算機を実現することである。 - 特許庁
To provide a price calculation method and a device for an interpersonal transaction system, by which a fair reference price for a service and a commodity can be provided objectively for an interpersonal transaction including an auction.
オークション等を含む個人間の取引において、提供されているサービス、商品における適正な参考価格を、客観的に与えることができる個人間取引システムにおける価格算出方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
When the user authentication server 102 authenticates a right user of the information, the function provision server 103, in response to the request of the user, reads the information related to the interpersonal relationship from the analysis data management DB 108, creates a person correlation map indicating the interpersonal relationship, and transmits it to the user's terminal 110.
利用者認証サーバ１０２によって正当な情報の利用者であると認証されると、機能提供サーバ１０３は、その用者の要求に応じ、分析データ管理DB１０８から対人関係に関する情報を読み出して、対人関係を示す人物相関図を作成し、利用者端末１１０に送信する。 - 特許庁
An interpersonal property estimation device comprises: a sensor for measuring a walking action; measurement processing means for estimating a motion state from data measured with the sensor, and estimating a motion intensity in the motion state; and estimation processing means for extracting a motion history feature amount from the motion intensity, inputting the motion history feature amount to a classifier, and estimating a classification result as an interpersonal property to output it.
対人特性推定装置は、歩行動作を計測するセンサーと、センサーで計測されたデータから、運動状態を推定し、該運動状態での運動強度を推定する計測処理手段と、運動強度から運動履歴特徴量を抽出し、該運動履歴特徴量を分類器に入力して、分類結果を対人特性として推定し、出力する推定処理手段とを備える。 - 特許庁
A group formed for each of application programs corresponding to interpersonal relationships such as friend and family is registered in a user database 6 of a communication server device.
友人や家族等の対人関係に対応する各アプリケーションプログラム毎に形成したグループを、それぞれコミュニケーションサーバ装置のユーザデータベース６に登録する。 - 特許庁
An interpersonal relationship smoothing support system 101 comprises: a user authentication server 102; a function provision server 103; a data analysis server 104; and a data management server 105.
対人関係円滑化支援システム１０１は、利用者認証サーバ１０２と、機能提供サーバ１０３と、データ分析サーバ１０４と、データ管理サーバ１０５とで構成される。 - 特許庁
The interpersonal relationship data are extracted on the basis of direct transmitting/receiving record of the mail, similarity of keywords used in a text, and coincidence of attachment.
個人間の関係データは、メールの直接的な送受信の履歴、本文に使われるキーワードの類似性、添付ファイルの同一性に基づいて抽出する。 - 特許庁
The key person in expansion of information regardless of sections and bases is specified by simultaneously using interpersonal relationship data extracted from a transmitting/receiving log of the mail and relationship data specific to organization such as sections and bases.
メールの送受信ログから抽出される個人間の関係データ、及び部門や拠点といった組織に固有な関係データを同時に用い、部門や拠点を超えた情報展開におけるキーパーソンを特定する。 - 特許庁
To provide a prophylactic or an ameliorating agent for a deteriorated state of social interaction effective for ameliorating interpersonal behavioral disorder caused by the deterioration of the social interaction such as inability to have a talk because of becoming tense in the presence of others and enhancing the social activity with slight adverse effects.
人前で緊張するため話ができない等のソーシャルインターラクション（社会的相互作用）の低下に起因する対人行動障害を改善し、社会活動性を高めるために有効で副作用の少ないソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁
To provide a common mobile man-machine interface unit 20 that is readily carried indoor or the like and configured from interpersonal functions of AV(audio visual) devices or the like in a way that the one unit 20 can operate a television receiver, a personal computer and a game machine or the like anywhere.
ＡＶ（オーディオ・ビジュアル）機器等の対人機能部分を室内等で手軽に持ち運びできる共通の可搬型マンマシンインターフェイス装置２０とし、テレビ・パソコン・ゲーム機等を一つの装置２０でどこでも使い分けできるようにする。 - 特許庁
To provide a fraudulent intrusion detecting system judging a fraudulent intrusion by using an IP(interpersonal messaging) address table and a fraudulent intrusion judging rule table and automatically changing the setting of the IP address table and the fraudulent intrusion judging rule table.
ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルを用いて、不正侵入判定を行なう不正侵入検知システムに係り、ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルの設定変更を自動的に行う不正侵入検知システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A customer information management server 1, a client information server 2, an information collecting server 3, or a transaction history information collecting server 4 gathers and stores pieces of information regarding customers which are targets of audience of an interpersonal event from a terminal, a user information collecting server 6, and other external servers or the like.
顧客情報管理サーバ１、得意先情報サーバ２、情報収集サーバ３や取引履歴情報収集サーバ４は、端末やユーザ情報収集サーバ６やその他外部のサーバ等から、対人的なイベントの対象者の候補である顧客に関する情報を外部より採取して記憶する。 - 特許庁
As a problem related to the maturity of children and young people, it has been pointed out that they lack interest in, motivation about and commitment to work as well as a sense of purpose and responsibility and that the level of basic skills necessary for them to become professionals, such as communications ability, interpersonal relationship skills and basic social manners, has declined.
子ども・若者の発達に関する課題として、働くことへの関心・意欲・態度、目的意識、責任感、意志等の未熟さやコミュニケーション能力、対人関係能力、基本的マナーなど、職業人の基本的な能力の低下などが指摘されている。 - 経済産業省
When each user starts an application program corresponding to the interpersonal relationship of a user that is the partner to communicate with by operating the cellular phone to access the communication server device, the communication server device processes information transmitted and received between users of this group by use of this application program to mediate the communications between them.
ユーザが携帯電話機を操作することで、コミュニケーションを図る相手となるユーザの対人関係に対応するアプリケーションプログラムを起動してコミュニケーションサーバ装置にアクセスすると、コミュニケーションサーバ装置は、このアプリケーションプログラムを用いて当該グループのユーザ間で送受信される情報を加工し、コミュニケーションを仲介する。 - 特許庁
Looking at occupations that have recorded high growth rates by sub-classification of job types, clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer were among top of the list during the 1970s; however, in the 1990s many professional jobs requiring highly advanced knowledge and skills and interpersonal services emphasizing personality and competency of individual workers came top of the list, indicating highly professional human resources are needed.
職業小分類により就業者数の伸びの大きかった職種をみると、1970年代の上位職種は事務職や管理職、生産工程・労務作業に関する職種が中心であったが、1990年代は高度な知識や能力を要求される専門職や、労働者各人の個性や力量が重視される対人サービス等も上位職種に多く並んでおり、より専門性の高い人材等が求められていることがうかがわれる。 - 厚生労働省

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.