「interplay」を含む例文一覧(19)

  • the interplay of light and shadow
    光と影の交錯. - 研究社 新英和中辞典
  • the interplay of language and thinking
    言語と思考の相互作用 - Eゲイト英和辞典
  • the interplay between the quantity of goods available, called supply and demand
    需要と供給という,商品量の相互作用 - EDR日英対訳辞書
  • the interplay of these conjoined yet opposed factors
    これらの結合しているがまだ対立している要素の相互作用 - 日本語WordNet
  • a theory or doctrine that explains the universe in terms of forces and their interplay, called dynamism
    哲学で,力本説という,自然力によって現象を説明する考え方 - EDR日英対訳辞書
  • a balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)
    対立する要素もしくは傾向（特に芸術や文学において）の間と相互作用のバランス - 日本語WordNet
  • Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.
    各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.
    各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.
    各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Since the first-order diffracted lights are emitted with an angle from the diffraction control elements, each of the first-order diffracted lights can interplay in some of the disposals of the diffraction control elements to cause interferences.
    １次回折光は回折制御素子から角度を持って出射させるので回折制御素子の配置によっては互いの１次回折光が交錯し干渉が生じる可能性がある。 - 特許庁
  • It concluded that the measures of the country were in breach of fair and equitable treatment as such acts of the government were “for purely arbitrary reasons linked to interplay of Polish politics and nationalistic reasons of a discriminatory character.”
    そして、政府の行為は「国内政治及び差別的で国家主義的な事由と結びついた恣意に基づくもの」として、同国の措置は公正衡平待遇義務に違反すると判断した。 - 経済産業省
  • The claim would have been obvious to one of ordinary skill in the art in view of the D1 because the nature of D1 indicates that the exact values are not the key, but the interplay of the parameters.
    引用文献１は、厳密な値そのものが要点であると示唆するものではなく、パラメータ間の相互作用が要点であると示唆するものであるから、請求項に係る発明は、当業者にとって自明である。 - 特許庁
  • The real benefit is the interplay
    本当の利点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the interplay between you two... got a bit...
    2人の相互作用が・・・ 少し・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of real, honesttogod musical interplay, for sure.
    本当の 純粋な音楽の相互作用がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, there's so much interplay here.
    そういうわけで ここには多くの相互作用があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to think about the interplay of sensing, communication, computation
    センサー、通信、計算の 連携を考えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nature is a much more chaotic interplay of genetic changes
    自然にはもっと混沌とした 遺伝学的変化の相互作用があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the latter half of the Edo Period, the shamisen had become the most important instrument in Japanese music, but towards the end of the period there was a feeling that, with technique having been fully developed, the rise of the 'kaede' ensemble, which involved intricate interplay with the koto, and the 'tegoto-mono' style of composition being perfected, it had nowhere left to go musically and so a new way to express compositions beyond these was sought.
    江戸時代の音楽は中期以降、三味線がリードしてきたが、幕末にはその技巧が発展の極に達してしまい、またそこに複雑に箏が絡み合う「替手」式合奏が発達、楽曲形式としての「手事もの」も完成し、行き着く所まで来たという感があり、それを超える新たな作曲表現が模索されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について