to go between two parties―mediate between two parties―interpose between two parties―intervene between two parties―act as go-between―act as mediator
間へ入る - 斎藤和英大辞典
to interpose a hand between the eye and the light
目と灯火の間に手を挟む - 斎藤和英大辞典
interposebetween two claimants
主張し合う二人の仲裁をする. - 研究社 新英和中辞典
interpose a translucent body between a source of light and the eye
光源と目の間に半透明体を置く. - 研究社 新英和中辞典
The recessed parts 11e are formed so as to interpose the slit 11d between them. 凹部11eは、スリット11dを挟むように形成されている。 - 特許庁
The flywheel may interpose position of the O-ring between the outer peripheral surface of the holder and the base and moreover may interpose the viscous fluid between them. Oリングの位置をホルダ外周面と基台の間に介在させてもよく、更にはその間に粘性流体を介在させてもよい。 - 特許庁
The filtering container 2 and the filter container 5 interpose an O-ring 6 between them. ろ過容器2とフィルター容器5とは、Oリング6を挟んでいる。 - 特許庁
To precisely interpose a matching medium between a probe and an organism. 生体との間に整合用媒体を介在させることを的確に行う。 - 特許庁
A waterproof member 3 is made to interposebetween the housing 1 and the mounting frame 2. ハウジング1と取付枠2との間には防水部材3が介装される。 - 特許庁
Rolling bodies interposebetween the inner ring 1 and the outer ring 2 and have seals 9, 10. 内輪1と外輪2との間に転動体3が介在し、シール9,10を有する。 - 特許庁
The brake unit 101 has a pair of wedges arranged to interpose the guide rails 3 between them. ブレーキユニット101は、ガイドレール3を間に挟んで一対に配置される楔を有する。 - 特許庁
Moreover, it is preferable to interpose a SiO2 film between the n+ connecting conductor and a p+ connecting conductor. 更に、n^+ 接続導体とp^+ 接続導体との間にSiO_2 膜を挟むと良い。 - 特許庁
To provide a cleaning grid having the grids hard to interpose solidified material into a gap between adjacent grips. 隣接するグリッドの隙間に、凝固物が挟まり難いグリッドを有するクーリンググリッドを提供する。 - 特許庁
Especially, it is preferable to interpose one or more rotary actuators between two rotary joints. 特に、2個の回転ジョイントの間に、1個以上の回転アクチュエータが介在するようにするとよい。 - 特許庁
The IC package comprises an interpose substrate, and lands for external connection, disposed on the surface of the interpose substrate in a grid shape, wherein the interpose substrate has a through-hole on at least a position between the lands disposed in a grid shape. インターポーズ基板と、インターポーズ基板の面にグリッド状に配設された外部接続用ランドとを具備し、インターポーズ基板が、グリッド状に配設された外部接続用ランド同士間の少なくともひとつの位置に貫通孔を有する。 - 特許庁
The clamper 21 is provided with an interposing part 29 to interpose a CD between itself and the turntable, and a projection part 30. クランパ21は回転テーブルとの間にCDを挟む挟み部29と突出部30を備えている。 - 特許庁
To connect electrically a panel terminal with a drive circuit without having to interpose a trunk connecting board between the panel terminal and the drive circuit. 中継接続基板を介在させることなくパネル端子と駆動回路とを電気的に接続する。 - 特許庁
To provide an electronic component storing container which can enhance sealing properties of ceramic sheet layers which interpose a wiring layer 35 between. 電子部品収納容器10は、配線層35を挟持したセラミックシート層のシール性を高めること。 - 特許庁
In this case, the color filter 29 is formed so as to interpose a gap between the color filter 29 and the flare prevention film 32. このとき、フレア防止膜32との間に隙間が形成されるようにカラーフィルタ29を形成する。 - 特許庁
In a semiconductor device, solder bumps 2 are made to interposebetween a wiring board 4 and a semiconductor chip 1 and the chip 1 is connected with the board 4 through the bumps 2. 配線基板4に、半田バンプ2を介在させて半導体チップ1が接続されている。 - 特許庁
A gate electrode 4 is formed on the substrate 1, in such a way that the film 3 is made to interposebetween the substrate 1 and the electrode 4. ゲート絶縁膜3を介在させて半導体基板1の上にゲート電極4が形成されている。 - 特許庁
It is also possible to interpose an intermediate layer rubber or a resin film between the inner layer and the outer layer. 内層と外層との間には、中間層ゴムまたは樹脂フィルムを介在させることも設けることもできる。 - 特許庁
The clamp 20 has clamping surfaces 25 and 26 mutually opposed and to interpose the existing pile P between them. クランプ20は、互いに対向するとともに間に既設の杭Pを介在させる挟み面25,26を備えている。 - 特許庁
Furthermore, it is possible to interpose a light shading film 230 between the unit phosphor 220 and the resistive layer 240. また,単位蛍光体220と抵抗層240との間に光遮光膜230を介在させることもできる。 - 特許庁
Especially, the IC tag device 10 is configured to interpose the inlet part 11 between the two adhesive sheets 12a and 12b. 特に、ICタグ装置10は、二枚の粘着シート12a、12bでインレット部11とを挟み込んでいる。 - 特許庁
A pair of length measurement patterns is formed in the dicing line 12 to interpose the center line between the patterns. また、ダイシングライン12内に、その中心線を間に挟むようにして対をなす測長パターンを形成する。 - 特許庁
In the semiconductor device, two gate insulation films 105 and 106 are so formed as to interpose the channel region 104 in-between, and two gate electrodes 107 and 108 are so formed as to interpose the channel region 104 in-between via the gate insulation films 105 and 106. また、チャネル領域104を挾むように形成された2つのゲート絶縁膜105,106、ゲート絶縁膜105,106を介してチャネル領域104を挾むように設けられた2つのゲート電極107,108を備える。 - 特許庁
A predetermined field shield electrode 11b is so formed nearly in parallel with the word line 21 as to interpose a space between the field shield electrode 11b and the word line 21. ワード線21と略平行に間隔を隔てて所定のフィールドシールド電極11bが形成されている。 - 特許庁
When the marker stopper is made of the same material as the reinforcing layer, the marker stopper can interposebetween the reinforcing layer and the outer layer. マーカーストッパーは、補強層と同材料である場合、及び補強層と外層との間に介在する場合も含む。 - 特許庁
This distance is selected to interpose the object to be irradiated between the aiming element and the detector array. この距離は、照準素子と検出器アレーとの間にx線照射されるべき対象物を位置できるように選択される。 - 特許庁
Additionally, it is possible to interpose the electrically conductive member 140 between the mounting member 120 and a head part 131 of the metal machine screw 130. 更に、伝導部材140は取付け部材120と金属ビス130の頭部131との間に介在させると良い。 - 特許庁
A plurality of spherical grains are made to interposebetween the base of the bottomed lid and the frit object to suppress deformations of the frit object. 有底蓋体の底面とフリット体との間に複数の球状の粒を介在させて、フリット体の変形を抑制した。 - 特許庁
A particle 3 of the third porous oxide is apt to interposebetween a first catalyst particle 1 of the first catalyst powder and a second catalyst particle 2 of the second catalyst powder. 第3多孔質酸化物粒子3が第1触媒粒子1と第2触媒粒子2との間に介在しやすい。 - 特許庁
A development processing device group 90 and a resist application device group 100 are arranged confronting each other to interpose the second transfer device 30 between them. 第2搬送装置30を挟んで現像処理装置群90及びレジスト塗布装置群100を対向配置させる。 - 特許庁
This composite material is so constituted as to interpose a copper plate between a magnetic metal plate and a non-magnetic metal plate, interpose a cushion metal plate composed of a metal softer than the magnetic metal plate and the copper plate between the magnetic metal plate and the copper plate, and join them together by a hot press. 磁性金属板、非磁性金属板との間に銅板が介在され、前記磁性金属板と前記銅板との間に、これら磁性金属板と銅板よりも柔らかい金属からなるクッション金属板を介在させて、ホットプレスで接合されている。 - 特許庁
A person is made to interposebetween a computer and the Internet and a user finally receives a record 5 of travel after the record 5 of travel time-sequentially makes a round trip between a user data base 2 and each user. コンピューターとインターネットの間に人を介在させ、時系列に従ってユーザーデータベース2と各ユーザーの間を往復した旅行記5を最後にユーザーが受け取る。 - 特許庁
In the semiconductor layer 108, the source and drain portions 122, 124 are formed so as to interpose the channel portion 117 between them, and the surfaces of the source and drain portions 122, 124 are made into silicide. チャネル部117を挟んで半導体層108にソースおよびドレイン部122,124を形成し,表面をシリサイド化する。 - 特許庁
An engagement part of the cover 4 has an elastically deformable latch 43 and a pair of blades 44 formed so as to interpose the latch between themselves. カバー4の係合部は、弾性変形可能なラッチ43と、ラッチを挟むように形成される一対のブレード44とを有する。 - 特許庁
Thus, it is not necessary to interpose any gold on a boundary face between the IC chip 16 and the terminal wires 15 so that it is possible to reduce costs. この組合せにより、ICチップ16と端末線15との界面に金を介在させる必要が無くなるため、低コスト化が図れる。 - 特許庁
To provide a membrane switch capable of obviating the need to interpose a spacer between a switch element and a surface sheet, and of proposing cost saving by saving the work of its assembly. スイッチ素子と表面シートとの間にスペーサを挟まなくてもすみ、組み立てに手間が省コストを提言できるメンブレンスイッチを提供する。 - 特許庁
Also, plural ground vias 26A, 26B are formed in the ground wiring 24, to interpose the ground via 26A between the pair of signal vias 25A, 25B. また、グランド配線24に複数のグランドビア26A,26Bを形成し、グランドビア26Aを一対の信号ビア25A,25Bの間位置に配設する。 - 特許庁
The conductor layer 30 is provided on the base insulating layer 2 so as to interpose the plating layer 20 between the main surface E1 and the base insulating layer 2. 導体層30は、主面E1とベース絶縁層2との間にめっき層20が介在するようにベース絶縁層2上に設けられる。 - 特許庁
The ignitor circuit 70 has no inductor to interpose in a current passage between the output end of the ac drive circuit 50 and the discharge lamp 80. イグナイタ回路70は、AC駆動回路50の出力端と放電ランプ80の電極間の電流通路にインダクターを介在させない。 - 特許庁
The distance between the electrode 103 and the electrode 106 can be made even by allowing the film 3 to interpose therebetween. 第1電極103と第2電極106との間に誘電体膜3を介在させてその間の距離を一定にすることができる。 - 特許庁
The module 3 mountable so as to interposebetween the throttle body 2 having a throttle valve 20 and the intake pipe 1 connected with the throttle body 2 is prepared. 絞り弁20を有するスロットルボディ2とこれに接続される吸気管1との間に介在して取付け可能なモジュール3を用意する。 - 特許庁
The DC-level setting feedback loop can so set as to interpose the DC component of the oscillator signal between two feeding voltages. DCレベル設定フィードバックループは、オシレータ信号のDC成分を2つの供給電圧の間に収まるように設定することができる。 - 特許庁
Consequently, the interval between a selected tray 6 and the tray 6 which slants below it can be made wide to make it easy to interpose a disk driving means between the disks supported on the upper and lower trays. その結果、選択されたトレイ6と、その下にて傾斜するトレイ6との間隔を広くでき、上下のトレイに支持されたディスクの間にディスク駆動手段を介入させやすくなる。 - 特許庁
Further, even when using the electromagnetic wave shield sheet 1 by sandwiching it between an electronic component and a housing, the conductive layer 5 is not so contacted directly with the housing as to interpose the insulating layer 7 between it and the housing and as to isolate electrically from the housing. そして、電子部品と筐体との間に挟んで使用された場合にも、導電層5は筐体と直接接触せず、絶縁層7を挟んで電気的に隔離される。 - 特許庁
An electrocast brick 5A is vertically held to interposebetween upper/lower plates 21, 23 of a hoisting device 20, to be suspended by a crane hook 1 by a hook part 25 in the upper end. 電鋳レンガ5Aを、吊り装置20の上板21と下板23の間に上下に挟持し、上端の掛部25によりクレーンフック1に懸吊する。 - 特許庁
In an element forming region 8 of the semiconductor device, a plurality of trench separation regions 7 extended in the form of bands are so disposed in the form of islands as to interpose each space between the respective adjacent regions 7. 素子形成領域8内に帯状に延在する複数のトレンチ分離領域7がそれぞれ間隔を隔てて島状に配設されている。 - 特許庁