to be examined―be interrogated―be questioned
訊問を受ける - 斎藤和英大辞典
Who interrogated you? 尋問したのは、誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interrogated him for weeks. 数週間 尋問した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're being interrogated. 彼らを尋問中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mmhmm. you interrogated him? あんたが尋問したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you feel like you're being interrogated? 尋問されてる気がしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That he was interrogated and tortured そこで尋問を受け 拷問されたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, looks like they interrogated the demon. 彼らは悪魔を 尋問したようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One time, I saw this guy being interrogated. ある男が尋問されるのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I interrogated him illegally in a warehouse for three days そこで違法に3日間監禁をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We interrogated the men that were arrested 逮捕された男達に聞いたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i'm being interrogated by the police. 警察の取り調べを受けてるからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At 11, he was interrogated by the sri lankan military 11歳のときスリランカ軍に尋問され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone tboned him then interrogated him 誰かが彼を骨抜きにして尋問した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times have you interrogated a suspect? 容疑者を何回尋問したことが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's pictured here being interrogated at nuremberg. ニュルンベルクで尋問されている写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kinda feel like i'm being interrogated. なんか 取り調べ受けてるみたいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks to me like he's being interrogated. 取り調べってやつに 見えるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Officers interrogated him about drugs. 警官は薬物について彼に尋問した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How was ghq?! you got interrogated, right?! どうだった? ghqって。 尋問とかされたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second lieutenant maria ross is currently being interrogated. マリア·ロス少尉は ただいま尋問中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Day in and day out, being interrogated like this... 毎日こうやって 取り調べみたいなこと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fujisawa was interrogated by the police, but 〈藤沢は 警察の事情聴取を受けたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times have you interrogated a suspect? ノウ捜査官... 容疑者を何回尋問したことが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arai shinji he died while interrogated by the police. 新井慎二さん 警察で取り調べ中に死亡。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They interrogated me enough when I left israel. イスラエルを出たときに 私はしっかり査問されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The policeman interrogated him about the purpose of his journey.
警官は彼に旅行の目的について尋問した. - 研究社 新英和中辞典
We were never interrogated together, so I don't know. 二人揃っての尋問は無かった ですから分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He died being interrogated for the access code. アクセス・コードを聞き出そうとしたけど 男は死んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And spend the rest of our lives being interrogated in some offshore torture chamber? それで海外の違法な 拷問部屋で一生を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man who can't be interrogated because he has no memories to confess. 告白すべき記憶がないから 尋問されることがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone tboned him then interrogated him while the car burned. 誰かが彼を骨抜きにして尋問した 車が燃えてる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am detective gwak han soo, who interrogated seo jae hyuk four years ago. 4年前 ソ・ジェヒョクを取り調べた刑事のクァク・ハンスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HEAT EXCHANGING, OPTICALLY INTERROGATED CHEMICAL REACTION ASSEMBLY 熱交換を行ない光学的に検出する化学反応アセンブリ - 特許庁
65 known members of the opposition have been arrested and are interrogated. 反対勢力と解っている 65名は逮捕され尋問中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he was my prisoner. I interrogated him for months. 彼は私の管轄下の囚人だった 何ヶ月も尋問した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a legal document that includes the statement of a person who has been interrogated nad the circumstances of the interrogation
尋問を受けた人の供述を記録した文書 - EDR日英対訳辞書
The cops interrogated that son of a bitch for over two days. 警察は2日以上もあのくそ野郎を 取り調べてた コーデイグレイソンね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Masakado immediately went to Kyoto and was interrogated at the Kebiishicho (Office of the Police and Judicial Chief).
将門はただちに上京して検非違使庁で尋問を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He missed mandibular action when he interrogated lucas bundsch 6年前にルーカス・バンチを尋問した時 彼は 下顎骨の動きを見逃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When investigating a reference person, the person cannot be interrogated with force, and 参考人取り調べでは強制的に尋問されることは許されていないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When investigating a reference person, the person cannot be interrogated with force 参考人取り調べでは強制的に尋問されることは許されていないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tokimasa HOJO was ordered to send Shizuka to Kamakura so that she could be interrogated further.
さらに問いただしたい事があるので、静を差し出すように北条時政に伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first bit in the identification number or the information is interrogated of all the tags 10 in the field. 識別番号あるいは情報での最初のビットがフィールドですべてのタグ10について呼び掛けられる。 - 特許庁
He only responded that he had a grudge when he was interrogated by Denpachiro OKADO.
長矩自身も多門伝八郎の取調べに「遺恨あり」としか答えておらず、遺恨の内容も語らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He said your husband interrogated him, and his questions suggested a knowledge he shouldn't have of the list. 彼は 君のご主人が 質問したと言った 彼の質問は 知ってはならない事を示唆した リストの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this spectrum, one or more low-frequency signal components that are characteristic of the sample being interrogated are identified. このスペクトルから、調査対象のサンプルに固有の1つまたは複数の低周波信号成分が識別される。 - 特許庁
Ryoan was interrogated by Ieyasu TOKUGAWA and told to urge Yoshihisa SHIMAZU and Tadatsune SHIMAZU to go up to Kyoto.
旅庵は徳川家康の尋問を受け、島津義久・島津忠恒に上洛を促すよう命じられ解放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From this spectrum, one or more low-frequency signal components that are characteristic of the sample being interrogated are identified. このスペクトルから、調査されているサンプルに特徴的な1つまたは複数の低周波数信号成分が識別される。 - 特許庁
(i) Ordering persons concerned with a case or witnesses to appear to be interrogated, or collecting their opinions or reports;
一 事件関係人又は参考人に出頭を命じて審尋し、又はこれらの者から意見若しくは報告を徴すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム